Почему тебя похитили - Дж. Т. Лоуренс

― Тогда нравится.

― Мы продаем только работающие пушки, ― говорит он, передавая ей патроны. ― Мы как… как же это называется? За постоянных клиентов.

― Мы так и поняли, ― бормочет Сет.

― Абеджайд хорошо запоминает лица, ― произносит один из мужчин. Кирстен считает, что это его способ сказать, что их следующая покупка пройдет более гладко, но затем другой зловеще добавляет: ― Никогда никого не забывает, ― эта фраза звучит самой настоящей угрозой.

― Что это за штуки? ― она указывает в сторону того, что выглядит, как бывшие в использовании губные помады.

― Тебе они не понадобятся, ― говорит он, ― они для леди.

Он берет одну в руки, снимает колпачок и делает вид, что красит губы, проводя широкий круг вокруг рта. Надувает губы и хлопает ресницами. На заднем фоне раздаются смешки.

― Это волшебные палочки, ― говорит он. ― Ты не знала, что здесь мы творим магию?

― Как это работает? ― спрашивает она.

― Пошли со мной, ― говорит лидер, ― я тебе покажу.

Она уже жалеет, что спросила, потому что не хочет идти с ним, не хочет знать.

― Пошли, ― приказывает он, и она подчиняется.

Сет идет следом за ней. Они идут по коридору в другую комнату с потрескавшейся задней дверью. Он открывает дверь, и они видят светящиеся глаза, смотрящие на них в ответ (Неоновый Зеленый). Автоматически зажигается свет снаружи, раздается громкий смех и тявканье. Пять, шесть, семь зверей бродят по травянистой земле, царапая ее и нюхая, выкатив розовые языки.

― Святой Аид, ― выдыхает Сет. ― Они не шутили насчет гиен.

Животные издают смеющиеся звуки. Абеджайд называет одну из них по имени: взрослую самку с глазами животного, побывавшего на войне, которая перемещается прыжками. Он свистит: в ответ раздается шесть голосов на высокой ноте, и она выходит вперед. Ребра выступают на ее боках: вероятно, она надеется, что ее покормят. У Кирстен сжимается желудок.

Абеджайж наставляет волшебную палочку на животное и нажимает кнопку, посылая длинный голубой электрический луч в сторону ее тела, отчего она, как в замедленной съемке, подскакивает в воздух и с удивленным взвизгом падает вниз на песчаную землю, где остается лежать без движения. Другие гиены паникуют и пытаются сбежать, но они находятся в замкнутом пространстве и отскакивают от садовой изгороди, ни на минуту не переставая визжать. Мужчина смеется, а Кирстен снова становится дурно.

― Видишь? ― спрашивает он. ― Я же сказал тебе, работает.

Животное лежит на земле и подергивается.

― Ты убил ее? ― спрашивает она. ― Она мертва?

― Не, ― отвечает он, ― она крепкая. Живучая. Как и ты.

Они берут пистолеты, патроны и помаду-тазер, платят наличными: толстой бобиной банкнот по 500 ранд. Это все деньги, которые есть у Сета, и они трижды покрывают стоимость оружия. Они проверяют тощий кошелек Кирстен и выгребают все ее деньги тоже. Никто не благодарит. В конце концов, это скорее похоже на вымогательство, чем на бизнес-транзакцию.

Сет с Кирстен пробыли в доме не больше часа, но по ощущениям несколько дней. Они выходят из дома. Обходят стороной бешеную обезьяну и сбегают вниз по ступеням, оба глубоко вдыхают грязный воздух. Тепло, Кирстен отдает Сету его толстовку, укладывает свой новый пистолет и тазер в сумку. У нее ноет рука, но адреналин в крови притупляет боль.

По пути назад улицы кажутся тише: большая часть рыночных прилавков свернули работу и переехали на другое место, как будто их и не существовало. Какое-то время они не могут найти машину, оба думают о худшем, но затем находят ее, выглядящую брошенной, на дороге, на которой они вроде бы не парковались.

Они совершают беглый осмотр: все четыре колеса на месте, двигатель и аккумулятор, кажется, тоже, а под машиной нет лужи тормозной жидкости. Кирстен открывает сломанный набор и находит единственную ампулу инсулина, пережившую нападение. Она показывает ее Сету, целует, а затем осторожно опускает в карман.

«Одна, у нас осталась одна», ― думает Кирстен.

«Одной ей хватит», ― думает Сет.

Кирстен видит «бамп» от Марко, просящего ее проверить чат.

HBG: Эй, есть для тебя кое-что.

Глава 30

Еб*нные мудаки с большой буквы «Е»

Йоханнесбург, 2021

КК: Извини, смогла ответить только сейчас, нас задержали.

HBG: Беспокоился.

КК: Что у тебя?

HBG: Посылаю тебе фото.

На ее экране появляется изображение: фотография трех студентов, сидящих на травянистом холме. Они выглядят, как обычные студенты: одежда в стиле хиппи, расслабленные лица, легкая аура высокомерной молодости. Два длинноногих белых мужчины в узких брюках, один в очках в толстой оправе, и молодая темнокожая женщина, смотрящая вдаль в сторону камеры. На заднем фоне виднеется какая-то университетская эмблема. Логотип. Они кажутся смутно знакомыми: она видела их раньше? Но Кирстен не может вспомнить, кто они.

КК: Получила. Студенты, примерно 1970?

HBG: Да. Есть специальный поиск конкретно для файлов и фото, которые удаляли раз за разом. Эту фотографию удаляли свыше 6 тысяч раз. Кто-то не хотел, чтобы их нашли в «Сети».

КК: В связи с какой тематикой?

HBG: Кекс дала мне мало информации. Я искал запрещенные файлы, «Тринити». Эти трое были известны, как «Тринити», когда учились вместе. УМНИКИ. Тег продолжает всплывать.

КК: «Тринити»? Как в «Тринити Клиник»?

HBG: Похоже на то. Тогда суперстекло и «Фонтус» не связаны на бумаге, кроме очевидной бизнес связи, но копни глубже и увидишь, что они субсидируют сотни других кампаний в холдинге «Дженикс», известную как «ДжиЭнИкс Энтерпрайзис».

КК: Все принадлежат одному человеку?

HBG: Одним и тем же людям. Трем людям.

КК: «Тринити».

HBG: Зарегистрировали «Дженикс», когда еще были студентами.

КК: Какое/отношение к Кеке?

HBG: Ты.

КК:??

HBG: Кеке начинает копать/ключевые слова/угрожает кампании. Я предполагаю, у них есть хакботы, занимающиеся автомониторингом всего такого, находят источник и уничтожают.

КК: Но у Кеке не было такой информации, только список штрих-кодов.

HBG: Вуаля.

КК: Так значит, штрих-коды представляют для них угрозу. Список похищенных детей представляет для них угрозу.

HBG: Да, следовательно, ваш хитлист, + любой, кто встанет/на пути.

КК: Мы бы не узнали, что есть связь, если бы они не отреагировали на Кеке.

HBG: Они слишком осторожны.

КК: Кто эти люди на фото «Тринити»?

HBG: Я пробиваю их лица через свой «ФазиформДжи». Будет совпадение через час или около того.

КК: ЧАС? Сахарное приложение Кеке говорит, что осталось только пять часов.

HBG: