«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

мне встретился человек с ружьём, и вместо того, чтобы отнять у меня мой хворост, он ещё прибавил мне <...> Мы знаем, что в народных массах поднимается теперь другой голос; они говорят себе: теперь не надо бояться человека с ружьём, потому что он защищает трудящихся и будет беспощаден в подавлении господства эксплуататоров» (ПСС, т. 35, с. 269). Выражение, следовательно, было заимствовано В. И. Лениным из народной речи в декабре 1917 г. ► Отм.: Ашукины 1966, 723; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 538; Грушко, Медведев 2000, 503; Хлебда, Мо-киенко, Шулежкова 2003, 625; Серов 2003, 774-775; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 541-542.

О 1. Устар. Красноармеец, боец революции. 2. СолДат. 3. Просто вооружённый человек, охотник.

1. У хозяина во дворе была кличка: «человек с ружьём». Отчего так? Оттого, что первым любимцем экрана для него стал блистательный Борис Тенин, исполнитель той знаменитой роли — бравого солдата революции. Железного же в Шадрине неолитературенном был, разве что, нержавеющий штырь в бедре, да и то после операции. Л. Летов. Кырк-Пырк. Ог., №23-24, 1992.

Й Ведь его [реж. Вахтанговского театра Р. Н. Симонова] «Турандот» можно расценить как вызов не только молодым, но и старикам. Вызов собственному прошлому, да и настоящему — театру многопудового реализма, бесконфликтной драматургии, театру лубочных софроновских стряпух и идейных «человеков с ружьём». С. Николаевич. Три времени Турандот. Ог., №21-22, 1992.

2. Если «старая тетрадь» расстрелянного генерала написана была честным воином, в ней, наверное, сказано и о том, как умели расстреливать генералы (мериться бы нам не злыми, а добрыми делами!). Как подставляли под пули «человека с ружьём» в бессмысленной, чуждой одетым в шинели крестьянским сынам Первой мировой войне, подтолкнувшей солдат повернуть штыки против старой власти. А. Ильин. Маятник истории. Пр., 23.10.91. Отшумело офицерское собрание в Кремлёвском Дворце съездов, отшумело, прогрохотав на всю страну по первому телеканалу. Но как ни кипели командирские страсти, дошедшие едва ли не до рукоприкладства, судьба армии так и осталась в подвешенном состоянии до 14 февраля, когда синклит президентов соберётся, чтобы решить сложившуюся проблему существования Человека с ружьём. К. Смирнов. Человек с ружьём и без ружья. Ог, №4, 1992. Постные физиономии «джи-ай», в компании которых президент позировал на фоне выкрашенных в песочный цвет танков, весьма красноречиво свидетельствовали об отношении американского «человека с ружьём» к Клинтону. КП, 2.11.94. Не давайте слова человеку с ружьём! [В тексте:] Захват украинцами Ялтинского маяка — тот случай, когда политические нелады между Россией и Украиной стали искрить сначала на газовой трубе, а теперь и в военной области. В. Баранец. Взгляд с 6-го этажа. КП, 27.01.2006.

3.человека с ружьём бояться надо, особенно если: а) ты безоружен; б) вооружён хуже;

в) вооружённый - дурак, или трус, или неуч, или слишком возбуждён, а также пьян; г) вооружённых очень много... С. Осипов. Надо ли бояться человека с ружьём? АиФ, №13, 1993. В Таджикистане, Грузии, Чечне, Азербайджане (список можно продолжить!) истинным хозяином жизни стал «человек с ружьём». Лишь находясь в слегка замаскированной банде (формально - официальном военизированном формировании), можно быть уверенным в своей безопасности. И. Ротарь. Бал правит «человек с ружьём». КП, 19.10.94. Сегодня человек с ружьём отправится добывать пернатую дичь. К открытию сезона охотничьими хозяйствами выращено 11 тысяч уток и 6 тысяч фазанов. Репортаж И. Осипчука и Л. Горбика об открытии очередного охотничьего сезона в Украине. Факты (Киев), 12.08.2000.

it Наши главные люди — это по-прежнему «человеки с ружьём». Человек с книгой подозрителен. А. Терехов. Нищета. Ог., №9, 1992. Человек может быть с ружьём [В тексте:] Утверждены новые правила пользования гражданским оружием: газовыми баллончиками, пистолетами, пневматическим и охотничьим огнестрельным оружием. Информация Е. Анисимова. КП, 1017.12. 93; Человек с мешком. Юмореска от «Одесских джентльменов». КП, 25.11.94.

ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ ВОЛК.

Публ.

Выражение из «Ослиной комедии» Плавта (2, 4, 88). Нередко приписывается также Ф. Бэкону или Т. Гоббсу. Употр. иногда по-лат.: Homo homini lupus est. Цитируется М. И. Михельсоном в словарной статье Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон. Михельсон 1, 1902, 439. ► Отм.: Зай-мовский 1930, 376; Берков 1980, 145; Уолш, Берков 1984, 212; Афонькин 1985, 242; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 539; Грушко, Медведев 2000, 507; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 625-626; Серов 2003, 775; Кирсанова 2007, 278; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 542-543.

О ЛюДи - непримиримые враги по отношению Друг к Другу; от люДей нельзя жДать ничего хорошего.

Вот я за вас сегодня поручусь, а вы меня завтра ко дну спустите <...> Нисколько не обижусь, поелику homo hom ini lupus est. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы. Сколько нам ни приходилось сталкиваться с преступниками, почти всегда это люди, лишённые чувства локтя, чувства товарищества. Они готовы предать соучастника, свалить всю вину на него. Их закон: человек человеку волк. Так было раньше, то же самое и теперь. Соб., №24, 1986. Кстати, никогда не забуду свою первую поездку за границу. Это было году в 1956-м. Для нас всё было откровением. Мы ошарашенно смотрели друг на друга и не могли понять: где же тот самый прогнивший Запад, где человек человеку волк? Д. Гранин. Советские слоны - самые... АиФ, №37, 1999. Попутный частник подбросил километров на двадцать и свернул в сторону, дивясь моей дурости ехать в Арбаж попутками: - во-первых, попутка раз в полчаса, во-вторых, никто не посадит, все всех боятся, ведь теперь человек человеку — волк, в-третьих, можешь на таких в тайге на-рваться... Н. Варсегов. Русь под данью непосильной никогда не станет сильной. КП, 8.02.2000.

it На новое место они [политические] привозили с собой всеобщую внушённую уверенность, что в лагерном мире человек человеку — крыса и людоед, и не бывает иначе. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3. [Заголовки:] Человек человеку — волк, товарищ и брат. Е. Весёлая. Аннотация нов. фильма «Волк» с участием Джека Николсона. МН, 20-27.11.94; Николс Николсу — волк. Статья Д. Коренкова о разносторонности артистического таланта голливудской кинозвезды Джека Николсона в связи с выходом на экраны фильма «Волк». КП, 23.11.94; Конкурент конкуренту — враг, злодей и шпион [В тексте: ] Оказывается, больше всего американцы воруют у... самих себя. Нынешняя гонка технологий заставляет создавать свои разведывательные подразделения для сбора информации о конкуренте даже производителей кошачьего корма и туалетной бумаги. Статья А. Кабанникова. КП, 4.08.98.

ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ - ДРУГ [, ТОВАРИЩ И БРАТ].

Публ.

Образовано на основе декларативного призыва из Программы КПСС, принятой на XXII съезде партии