Никто не будет по ней скучать - Кэт Розенфилд

на меня, когда я выбралась из такси. Я помахала рукой с зажатыми в ней ключами.

– Это мой дом.

– О, – сказала женщина. – Да, ладно. Мы закончили. Можете заходить.

– Хорошо, – сказала я. У меня в руке завибрировал телефон, предлагая оценить поездку. Настойчиво. Это напомнило мне о полиции, пытавшейся меня разговорить, когда тело Дуэйна еще не успело остыть. Мы хотим услышать вашу версию событий сразу, пока она еще свежа в памяти. Я поднялась по лестнице, вставила ключ в замок.

– Эй, – позвал криминалист. – Вы же знаете, как там внутри?

Я повернулась, успев заметить, как женщина ткнула его локтем под ребра и прошипела, чтобы он замолчал. Мужчина поморщился.

– Что? – опасливо спросила я.

– Я имею в виду, – сказал мужчина, отступив, чтобы снова не получить локтем, – мы просто собираем улики. Понимаете? Мы не убираем.

– А, да, – я кивнула, будто поняла, и повернула ключ. Дверь распахнулась, затем захлопнулась за мной. Я наблюдала сквозь окно, как женщина затушила сигарету, а потом они забрались в фургон и отъехали. Я поднялась по лестнице в темноте.

Только несколько минут спустя, остановившись у входа в кабинет Итана, я поняла, что имел в виду криминалист. Тело, конечно, исчезло, я видела, как они его вывозили, но в комнате остались следы Дуэйна. Пятно на углу стола, маленькая лужа крови на ковре, почти идеально круглая. Кот появился из темноты и начал тереться о мои ноги, пока я стояла, оглядывая все, что осталось от моего мужа. Кровь, засыхающая на ковре пятном цвета ржавчины. Последний учиненный им беспорядок.

Конечно, убирать его придется мне.

Или, может, с зевком произнес голос Адриенн у меня в голове, ты кому-то заплатишь за уборку. Или сожжешь все это. Выбросишь. Не важно. Я все равно всегда говорила, что ковролин это пошло.

Несмотря на все, я улыбнулась. У моих ног кот встал на задние лапы, мяукая, выпрашивая внимание. Я наклонилась, подняла его на руки, прижала к себе и закрыла дверь кабинета. Через несколько часов рассветет, и тогда у меня будет много дел. Но в темно-синей спальне можно было только спать, что я и сделала. Глубоко. Без снов. Как мертвая.

Глава 26

БЕРД

Огонь поглотил мужчину, как обычно: снаружи внутрь, начиная с конечностей. Самые мелкие куски сгорали первыми, проглатываемые пламенем. Уши, нос, пальцы. Все исчезло. Тело в машине Дуэйна Кливса горело долгое время и лишилось ног, рук и, что самое жуткое, лица, превратившегося в черное месиво с двумя круглыми впадинами на месте глаз. К тому времени, как солнце взобралось над верхушками сосен на восточной границе свалки, криминалистам оставалось только копаться онемевшими от холода пальцами в пепле в поисках упущенных кусков. В основном они не находили ничего. Только пепел на пепле, промокшем и воняющим дымом, смолой, плавленой резиной. Команда криминалистов штата не отрывалась от работы; местная полиция неловко перекидывалась косыми взглядами поверх масок, которые им сказали не снимать, чтобы защититься от токсичных частиц. Настроение в доме у озера предыдущим утром было практически приподнятым в сравнении с этим, когда тот блондинистый придурок чуть ли не со смехом рассказывал о родинке и откуда все о ней знали, о том, какой шлюхой была бедная, мертвая Лиззи Уэллетт. Тот же мужчина был теперь здесь; Берд узнал его по одним только глазкам-бусинкам, и часть лица, виднеющаяся между маской и шляпой, выглядела бледной и потной. Теперь не смеемся, а?

Было сложно понять, что больше нервировало местных: что тело не принадлежало кому-то из жителей или что их дружок Дуэйн Кливс оказался убийцей нескольких людей, а теперь лежал в городском морге. Берд рассказал шерифу Райану, Райан рассказал остальным, и новость легла на них, как мешок кирпичей, когда полицейские Коппер Фолз поняли, что это значит и что будет дальше. Пресса еще не прознала об истории, но это было лишь делом времени. Когда это произойдет, они набросятся на Коппер Фолз, как стервятники, рвущие и рычащие, пока не оторвут последний кусок мяса с костей трагедии этого городка. Коронер сказал Берду, что могли остаться несколько зубов для опознания, зажатые за пятнистой черной маской, когда-то бывшей лицом. Судмедэксперту придется добыть стоматологические записи, но по мнению Берда это была всего лишь формальность. Парни из Августы только подтвердят то, что он уже знал: это обугленное тело со скорченными остатками рук, будто отгораживающимися от огня, принадлежало Итану Ричардсу.

Шериф Райан с покрасневшими глазами, выглядящий лет на пятнадцать старше, чем прошлым утром, опустил свою маску и отер рукой щетину на подбородке.

– Чертовщина, – сказал Райан. – Я знаю, так всегда говорят, но боже, я знал Дуэйна Кливса очень долго. Все мы. Трудно поверить, что он застрелил свою жену. Еще сложнее – что он сделал бы что-то вроде этого. Сжечь человека. Господи.

– Ну, скорее всего, он был мертв до того, как начался пожар, – сказал Берд. – Или, может, был без сознания. Но я вас понимаю.

– Говорят, они почти закончили. Дебби Кливс встает рано. Я бы хотел добраться до нее раньше всех. У нее впереди очень плохой день. – Он покачал головой. – Бостон. Черт. Они уверены, что это он?

– Похоже на то, – сказал Берд. – Ей придется поехать туда на опознание, конечно же.

– Конечно.

Берд наблюдал, как красное солнце поднимается над верхушками деревьев и заливает светом вонючие, почерневшие руины свалки, разгоняя последние завитки висящего в воздухе утреннего тумана. Он смотрел, как криминалисты собираются, местные полицейские неловко пожимают плечами, потирая замерзшие руки и избегая зрительного контакта. Майлса Джонсона среди них не было, и Берд задумался, знал ли он о происходящем. О произошедшем. Они с Дуэйном Кливсом больше не отправятся на охоту, но, может, после нескольких последних дней Джонсону не захочется убивать живых существ ради развлечения. Берд пожал плечами. В любом случае это не его дело. Если у него все получится, он уедет из Коппер Фолз до заката. Он подождал, пока последние машины отъедут, затем сел в свой «Крузер» и проследовал за ними в город, где занял дальнее место парковки перед муниципальным зданием, размещавшим местную полицию. Он не заглушал двигатель, увеличил обогрев и закрыл глаза. Позже придется заново опросить родных и друзей Дуэйна Кливса, заполнить документы и срочно добыть кофе. Но хотя бы ближайший блаженный час он мог подремать.

Через какое-то время – недостаточно долгое, подумал Берд, – его разбудило жужжание телефона и он обнаружил, что прошло всего двадцать пять минут. Это было электронное письмо: предварительный отчет по вскрытию Лиззи Уэллетт. Он быстро пролистал его на крохотном экране. В основном там числились вещи, которые он уже знал или угадал.

ПРИЧИНА СМЕРТИ: ВЫСТРЕЛ В ГОЛОВУ.

ХАРАКТЕР СМЕРТИ: УБИЙСТВО.

Информация, интересовавшая его, была ближе к концу отчета, и он нахмурился, читая