«Если», 2012 № 08 - Журнал «Если»

И напоследок для полноты картины — о фильмах по оригинальным сценариям, а также об экранизациях детской фантастики.

Сценарий фильма «Мечте навстречу» (1963) написала личность колоритная и по причинам, о которых ниже, забвению преданная принудительно. Хотя поначалу украинскому писателю Олесю Берднику если что и мешало, так это претензии критиков, причем по большей части не идеологические, а художественные. Если бы не увлечение «космического мыслителя» правозащитной деятельностью.

Поначалу драматический актер и сценарист, затем писатель, мистик и теософ прославился и как один из лидеров правозащитного движения на тогда еще Советской Украине. Он успел отсидеть и при Сталине, сел и во времена Брежнева, после того как организовал «Украинскую Хельсинскую группу». После публичного покаяния был выпущен, поколесил по свету и уже в нынешней незалежной создал «Украинскую Духовную Республику», назначив себя ее президентом. В каковом статусе незадолго до смерти в 2003 году выдвигал свою кандидатуру в президенты уже всей «бездуховной» Украины.

Но в 1963-м обо всем этом трудно было и помыслить. И известный на Украине фантаст написал оригинальный сценарий к фильму, который поставили режиссер Михаил Карюков и актер Отар Коберидзе, сыгравший в картине одну из главных ролей. Получился гламурно-патриотический китч. С прекрасной инопланетянкой, летевшей вместе с соплеменниками на Землю (земная песня, перехваченная ими в космосе, вдохновила!), но потерпевшую аварию на Марсе и спасенную там отважными землянами. Естественно, нашими, хотя и с помощью иностранных астронавтов, но не американцев, а почему-то французов.

Об этом фильме можно было бы и не вспоминать, если бы не вполне приличные для своего времени космические декорации. И еще надолго вошли в наш тогдашний быт песни из фильма, ставшие шлягерами: «И на Марсе будут яблони цвести», «Я — Земля» Вано Мурадели на слова Евгения Долматовского, а также «Четырнадцать минут до старта» Оскара Фельцмана на слова Владимира Войновича. Ну да, та самая, про «пыльные тропинки далеких планет». Мало было киностудии приглашать автором сценария будущего «украинского националиста», так в титрах значился еще один будущий диссидент! В итоге встречу с мечтой на десятилетия положили «на полку»…

К политической кинофантастике можно отнести фильм признанного мастера Саввы Кулиша «Комитет 19-и» (1971) по оригинальному сценарию другой колоритнейшей личности — Михалкова, Того самого — отца! Во всяком случае это была одна из первых картин в нашем кинематографе, где говорилось об экологической катастрофе в результате разработок новейшего бактериологического и химического оружия. Несмотря на положенные идеологические клише, фильм стал одним из рекордсменов проката: каждую серию посмотрело более 17 миллионов зрителей.

А фантастическая пьеса Михалкова-старшего для детей «Первая тройка, или Год 2001-й…» стала основой фильма «Большое космическое путешествие» (1974), Он также запомнился песнями, на сей раз Алексея Рыбникова «Ты мне веришь или нет?», «Млечный Путь». Как и актерским дебютом и единственной ролью в кино будущей известной пианистки Людмилы Берлинской. А вот что касается космического антуража, то фильму просто не повезло — в том же году вышла еще одна картина, посвященная приключениям детей в космосе. И полностью его затмила. Это была первая часть кинодилогии мастера отечественной кинофантастики Ричарда Викторова «Отроки во Вселенной»…

И коли речь зашла о детской кинофантастике[3], то остается хотя бы кратко упомянуть две экранизации фантастических повестей Евгения Велтистова — фильм «Гум-Гам» (1985) и поистине культовый телесериал «Приключения Электроника» Константина Бромберга, вышедший на три года раньше. О них на страницах журнала много писали, и добавить, по сути, нечего. Разве что напомнить, что проживающий ныне в Штатах режиссер Бромберг недавно вроде бы грозился снять аж 30-серийный сиквел к своей популярнейшей картине.

Вл. ГАКОВ

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1. «Мечте навстречу» (1963). Реж. М.Карюков и О.Коберидзе.

2. «Туманность Андромеды» (1967). Реж. Е.Шерстобитов.

3. «Голос» (1968). Телевизионный фильм-спектакль. Реж. А.Ремизова.

4. «Комитет 19-и» (1971) (2 серии). Реж. С.Кулиш.

5. «Большое космическое путешествие» (1974) (2 серии). Реж. В.Селиванов.

6. «Волшебник Изумрудного города» (1974) (10 серий — мультфильм). Реж. Л.Аристов, А.Боголюбов, Ю.Калишер, Ю.Клепатский, К.Малянтович, К.Сулакаури, Ю.Трофимов.

7. «Бегство мистера Мак-Кинли» (1975) (2 серии). Реж. М.Швейцер.

8. «Полигон» (1977). Мультфильм. Реж, А.Петров.

9. «Под созвездием Близнецов» (1979). Реж. Б.Ивченко.

10. «Акванавты» (1979). Реж. И.Вознесенский.

11. «Приключения Электроника» (1980), (3 серии — телевизионный фильм). Реж. К.Бромберг.

12. «Лунная Радуга» (1983). Реж. А.Карпичев, А.Ермаш.

13. «Визит к Ван-Гогу» (1985) (ГДР). Реж. Х.Земан.

14. «Лень гнева» (1985). Реж. С.Мамилов.

15. «Гум-Гам» (1985). Реж. О.Ерышев.

16. «Отступник» (1987). Реж. В.Рубинчик.

17. «Идеальное преступление» (1989). Реж. И.Вознесенский.

18. «Посредник» (1990) (3 серии), Реж. В.Потапов.

19. «Откровение Ивана Ефремова» (1990). Документально-исторический фильм. Реж. Н.Гульчук.

20. «Фирма приключений» (1991). Реж. И.Вознесенский.

21. «Счастливый неудачник» (1993). Реж. В.Быченков.

22. «Волшебник Изумрудного города» (1994). Реж. П.Арсенов.

23. «Человек Эры Кольца. Иван Ефремов» (2007) (документальный телефильм). Реж. Д.Чуваев.

Проза

Кен Лю

Исчисляемый

Иллюстрация Андрея БАЛДИНА

Большинство людей сочли бы этот момент рациональным, подумал Дэвид.

Комната для допросов выглядела совсем как в телесериалах: все выкрашено серой краской, из мебели только стол и складные стулья, залитые резким светом ярких люминесцентных ламп. Но в сериалах никогда не упоминался запах антисептика для мытья полов, безуспешно пытающийся замаскировать пропитавший все запах отчаявшихся, потных тел, прошедших через эту комнату.

Сидящая за столом напротив женщина-адвокат разговаривала с его матерью, которая рядом с ним тихонько плакала. Она, наверное, думала, что они обсуждают нечто очень важное и адвокат дает здравые советы, но Дэвида ее слова мало интересовали. Время от времени его сознания достигали обрывки их разговора, и он позволял им проплывать мимо, как листьям в пруду.