Скажи мне шепотом - Мерседес Рон

– Я ведь обещала прийти.

Он пропустил меня внутрь.

– Ну, ты частенько забываешь свои обещания. Я бы не удивился, если бы обнаружил тебя с подругами в другом конце коридора.

– Значит, я рада, что сегодня мне удалось тебя приятно удивить. – В глаза бросилось, что в номере занята только одна кровать, вторая пустовала. – У тебя нет соседа? – Мне было искренне жаль, что его бросили в одиночестве.

– Мне нравится быть одному. Конечно, когда это не означает пропустить вечер за просмотром фильма с тобой.

Я улыбнулась и продемонстрировала упаковку M&M’s, которую стащила у Элли.

– Сделать попкорн не получится, поэтому придется обойтись шоколадом.

Джулиан улыбнулся и указал мне, где устроиться удобнее.

– Какой фильм хочешь посмотреть?

– М-м-м… мне рассказывали, что «Экзорцизм Эмили Роуз» очень хороший и очень страшный.

– Я его не видел, так что только за.

– К тому же он есть на Netflix.

Джулиан повернулся ко мне.

– У меня нет Netflix, – с сожалением сообщил он.

– У тебя нет Netflix?

Он покачал головой, явно слегка пристыженный.

– Твоя сестра – человек с самой серьезной зависимостью от сериалов, что я встречала. У нее есть Netflix, НВО, Hulu, Amazon Prime… Ты не просил у нее пароль?

Джулиан передернул плечами и наклонился, чтобы достать что-то из мини-бара.

– Если честно, у меня не очень хорошие отношения с сестрой.

Мне показалось, что он испытывает желание обсудить эту тему. Как будто подслушал разговор, который произошел у нас пару часов назад.

– Это как? – рассеянно протянула я.

Он повернулся ко мне с двумя бутылками колы.

– Кейт иногда может быть немного жестокой.

Я удивленно моргнула.

– Почему ты так говоришь?

– Думаю, она ревнует, что у меня такие хорошие отношения с ее мамой, например. Иногда она устраивает скандалы только потому, что мы с Рейчел говорили о книгах… или об искусстве…

Я продолжала удивленно моргать.

– У тебя хорошие отношения с ее матерью?

– Конечно. Она меня фактически вырастила. Не знаю, в курсе ли ты, но моя мать проходила лечение от алкоголизма первые три года моей жизни. В это время я жил со своим отцом и его женой… ну, и с Кейт.

– Я этого не знала…

– Кейт кажется, что я краду ее место. Не стану врать: когда твоя мать – алкоголичка, это оставляет травмы. Например, мне всегда было очень сложно засыпать вечером, меня мучили кошмары, страхи, и поэтому отец укладывал меня в их с Рейчел постель. Я довольно долго спал с ними, чувствуя себя там в безопасности. А вот Кейт…

– Ты думаешь, она чувствовала себя брошенной?

– Отчасти да, хотя она точно не может этого помнить. Наверное, на нее это повлияло, когда Кейт выросла и родители ей рассказали. Ты и сама знаешь, что Кейт требуется всегда быть в центре…

– В центре внимания, – завершила я его фразу, вспомнив все случаи, когда мне казалось, будто Кейт смотрит с завистью, или когда у меня появлялось что-то, чего она тоже хотела. Мы всегда соревновались, но в глубине души любили и уважали друг друга.

Я с удивлением убедилась на собственном опыте, как важно бывает выслушать обе стороны конфликта. Рассказ Джулиана помог мне гораздо лучше понять их ситуацию. Мне не понравилось, что Кейт изменила версию событий в свою пользу, но это и не удивляло.

– Мне включить фильм? – спросила я через какое-то время.

– Конечно, давай, а я открою бутылки. У меня вроде была с собой открывалка.

Джулиан забрал у меня колу и скрылся в ванной. А когда вернулся, мы легли на кровать, и он поставил ноутбук между нами, чтобы мы могли посмотреть фильм.

Мы съели шоколадки и чипсы, которые он купил, и по глоточку цедили колу. Если честно, фильм был реально очень страшным, и я постоянно закрывала глаза и заслонялась от экрана ладонями.

В один из таких моментов Джулиан обнял меня за плечи, а я прислонилась головой к его груди. Мне было приятно. Очень приятно. Я знала, что он мой друг, и поэтому расслабилась рядом с ним. Даже моя дружба с Тейлором не могла быть вот такой вот… просто дружбой.

Постепенно мои веки начали тяжелеть, и тело расслабилось еще сильнее. Не успела я и глазом моргнуть, как провалилась в сон. В котором мне приснились кошмары.

На следующее утро я открыла глаза в полном недоумении, поскольку никак не удавалось понять, где я. Мне потребовалось гораздо больше времени, чем обычно, чтобы вспомнить, что я в комнате Джулиана. Хотя его вроде как нигде не наблюдалось. Черт, я же отрубилась! Но почему он меня не разбудил?

Я посмотрела на часы на тумбочке, и у меня едва не случился инфаркт.

«Вот же задница!»

Я почти бегом встала, обулась и рванула в комнату переодеться. Было ужасно поздно, я пропустила почти всю утреннюю тренировку. В нашей комнате я увидела Элли, которая тоже спала.

– Мать! Ты в курсе, сколько времени? – воскликнула я в панике.

Элли спрятала голову под подушку и проворчала:

– Тише, не кричи.

– Элли, Кейт убьет нас, нам надо на тренировку!

– Кейт сказала, что мы уже готовы, что нам не нужно тренироваться…

«Это как?»

– Не нужно тренироваться перед соревнованием? Ты до сих пор пьяная, что ли?

Она не сдвинулась с места и ничего не ответила.

Покинув комнату, я отправилась на поиски Кейт.

Ну, хотя бы она лично открыла мне дверь, но была в пижаме и с чашкой кофе в руке. Пропуская меня, она непонимающе нахмурилась.

– Что стряслось?

– Кейт, ты на часы смотрела?

– Нуууу… да.

Подруга поставила чашку и собрала волосы в неопрятный пучок. Я обратила внимание на ничем не замаскированный засос на ее шее.

– Мариса, просыпайся! – Я стянула одеяло с подруги. – Кейт, нам надо тренироваться!

Кейт недовольно посмотрела на меня.

– Ты можешь успокоиться? – устало произнесла она. – Мы быстренько все повторим перед выступлением. Черт, мы уже тысячу раз все прогоняли.

– Тренировка до выступления помогает нам сосредоточиться, Кейт. Помогает нам…

– Притормози, Ками, – сухо перебила она. – Ты уже не супер-капитанша, вспомни наконец-то об этом!

Я сжала губы и вышла, хлопнув дверью.

Кейт и понятия не имела…

В конечном итоге час спустя мы все же собрались в спортзале, где проходили соревнования. До выступления оставалось полтора часа, а мы еще даже не размялись. Я посмотрела на моих соратниц по команде. Очень бледные, они разминались на ковриках и едва ли обменивались парой слов. Вот поэтому я никогда не позволяла им напиваться вечером накануне соревнований с другой командой!

Когда команда размялась и