Вирус - Даниель Оберг

успевает увернуться. Она вскрикивает, но быстро поднимается.

Окно! – мысленно вскрикивает Дано и хватается рукой за угол рамы. В этот момент мужчина высовывает голову наружу. Дано хватает створку обеими руками и изо всей силы захлопывает окно. Мужчина поднимает руки, чтобы защититься, но рама бьет его по лбу, и он вскрикивает.

– Бежим! – кричит Дано Сигрид, и они вдвоем устремляются вдоль задней стены дома.

Дано пропускает девочку вперед и слышит, как незнакомец, выбравшись из окна, грузно приземляется позади них на гравий.

Аманда

Аманда со всех ног бежит по парковке к Айрис, на ходу безуспешно пытаясь раскрыть полицейскую дубинку. Черт, она же училась обращаться с ней в квартире Айрис. Почему же сейчас не получается? Она раз за разом дергает за кольцо, но ничего не происходит. Ну, давай же!

Она видит, как набирает высоту «призрак», а на лице Айрис появляется отчаяние. Черт, Линда ни за что не упустит такого шанса. Аманда наблюдает, как та приподнялась с колен, готовая к броску. И в этот момент раздается выстрел.

Аманда вздрагивает и замечает, что из раны на бедре Линды начинает хлестать кровь. Ее лицо искажается от боли. С трудом удерживая равновесие, она что-то кричит, но слова заглушаются вторым выстрелом. На этот раз по дрону. Следом раздаются два сухих щелчка.

– Черт! – ругается Айрис. Она поняла, что промахнулась, и теперь беспомощно смотрит на улетающий в неизвестном направлении «призрак».

Аманда уже почти у цели, когда Линде удается встать на ноги и с диким криком броситься к Айрис, которая слишком увлечена дроном, чтобы заметить опасность. Одним хорошим ударом по сломанной руке Линда надолго выведет ее из строя.

– Айрис! – кричит Аманда и бросается к Линде.

Одного слабого удара дубинкой по сломанной челюсти хватает, чтобы сбить ее с ног и спасти Айрис. С трудом удержав равновесие, Аманда бьет Линду снова, на этот раз по простреленному бедру.

– Хватит! – сквозь зубы шипит Линда и поднимает одну руку. – Сдаюсь.

Она остается лежать на траве, а Аманде наконец удается справиться с дубинкой. Лучше поздно, чем никогда, думает она.

– Все, – решает Аманда. – Теперь постоянно будем держаться вместе, а не разделяться, как это принято у героев из фильмов ужасов. Так безопаснее. – И Аманда, тяжело дыша, переключает внимание на Линду. – Ну что, как самочувствие? Горлышко не болит? Кашель не мучает? – издевательски спрашивает она. – Надеюсь, ты доживешь до этих симптомов.

Линда показывает ей средний палец.

– Сколько дрону лететь до базы?

Еще один средний палец.

– Очень мудрый ответ. Разве солдат вроде тебя не учат с уважением относиться к достойному противнику?

Линда харкает кровью, но Аманда догадывается, что кровотечение вызвано отнюдь не вирусом, а травмой.

– Ты нарушила наш уговор, – хрипит Линда.

– Какой еще уговор? – спрашивает Айрис и вопросительно смотрит на Аманду, но та лишь отмахивается. – Что? Хочешь сказать, ты честно выполняла наш уговор, когда выманила меня на эту парковку, заранее зная о скором появлении дрона? Вроде бонуса, да?

Линда молчит, средний палец тоже бездействует.

– Что вы вообще здесь делали? – вмешивается в разговор Айрис.

– Мы приехали сюда сегодня утром на двух грузовиках, чтобы пополнить свои запасы, – отвечает Линда усталым голосом. – Дороги заблокированы брошенными машинами, а это ближайшее место, к которому можно подъехать на грузовике.

Аманда перебивает ее:

– Если вы приехали на двух грузовиках за едой, то почему бросили их, а сами вернулись на вертолете?

Прижав руку к челюсти, Линда, поморщившись, отвечает:

– Сначала приехал Карлос – это тот парень, которого ты сбила. – И Линда бросает недобрый взгляд на Айрис. – Потом еще один. Они ковырялись у главного входа, когда Фредерик, второй парень, так увлекся, что забыл о безопасности и снял противогаз. Кстати, раньше он был не военным, а простым охранником в торговом центре «Скандинавия», но мы брали в команду всех, кто заслуживал доверия и мог принести пользу. Если бы я знала, что у него клаустрофобия, то никогда бы его не порекомендовала.

Аманда видит, что Айрис хочет что-то сказать, и жестом останавливает ее.

Аманда неохотно подчиняется, и Линда продолжает:

– Внезапно появились каких-то два незнакомых парня. Они застали Карлоса и Фредерика врасплох, но не напали, потому что сами растерялись и не знали, что делать. Возможно, сначала они даже обрадовались, что встретили живых людей. Но потом увидели противогаз на Карлосе и бросились бежать. Фредерик подстрелил одного парня и сразу же натянул противогаз, но это его не спасло. Через час он умер.

Айрис больше не может держать себя в руках:

– Ковырялись, говоришь? Так это вы установили растяжку у главного входа и чуть не убили мою дочь?!

Линда пожимает плечами и впервые с интересом смотрит на Айрис:

– Подожди, так у тебя есть дочь…

Она не успевает закончить фразу, как Айрис подскакивает к ней и бьет наотмашь по лицу. Линда инстинктивно сжимается и закрывает руками голову.

– Ах ты тварь! Чтобы вы все сдохли!! – кричит Айрис.

Она замахивается ногой, чтобы пнуть Линду, но Аманда останавливает ее.

– Оставь ее. Все равно она не жилец, – говорит она и кладет руку на плечо Айрис.

Айрис всю трясет от гнева, но постепенно она успокаивается.

– Как же я устала, – тихо говорит она. – Никаких сил больше нет.

Линда надрывисто кашляет и сплевывает на землю мокроту, смешанную с кровью. Она морщится от боли и осторожно делает несколько глубоких вдохов, словно пытаясь удостовериться, что все в порядке.

Аманда снова хочет съязвить, но сдерживается. Какая радость издеваться над умирающей женщиной?

– Когда они вернутся? Сегодня вечером?

Сначала Линда игнорирует вопрос, но потом слабо кивает:

– Думаю, да. Густав ценит и любит меня. А вот ты ему точно не понравишься. Особенно после всего, что ты сделала.

– Когда и откуда они появятся?

Линда молчит.

– Ну, давай! Скажи же! – настаивает Аманда. – Пожалуйста.

Конечно, несколько странно и даже неуместно о чем-то просить в подобной ситуации, но она понимает, что любые угрозы и запугивания здесь будут бесполезны.

Внезапно Аманде в голову приходит гениальная мысль.

– У тебя же есть рация! Ты можешь связаться с боссом и сказать ему, что с тобой все в порядке? Тогда он не будет тратить время на просмотр видео.

В ответ Линда что-то беззвучно шепчет, едва шевеля губами.

– Что? – переспрашивает Аманда, наклоняясь к ней. – Говори громче.

– Обещай, – еле слышно произносит Линда. – Обещай, что сделаешь, как мы договорились, перед тем как уйти.

– Что пообещать? О чем вы договорились? – нервно спрашивает Айрис.

Аманда молчит.

– У меня больше не осталось патронов, – наконец говорит она. – Ты сама об этом прекрасно знаешь.

Линда снова кашляет и хватается за живот. Кажется, у нее начались судороги.

– Тебе не понадобятся патроны, – шепчет она и умоляющим взглядом смотрит на полицейскую дубинку в руке Аманды.

Сигрид

Они бегут вдоль стены магазина. Гравий хрустит под ногами Сигрид.

Как же здорово, что мама велела надеть мне кроссовки, думает она.

Дано тянет ее за собой за руку. Он быстрее, она едва поспевает за ним.