Очаровательная плутовка - Андреа Кейн

- Ничего не понимаю, - пробормотал он. - Дорнье пишет, что мои вопросы о том, кто такой Руж и чем он занимается, поставили его в тупик, поскольку я лично веду дела с этим самым Ружем, причем дела строго конфиденциального свойства.

- Что?! - Анастасия подскочила на кровати.

- Дорнье пишет... сейчас... вот: "Несколько месяцев назад я получил от Вас подробные инструкции, в которых сообщалось, что в парижское отделение банка будет приходить многочисленная и строго секретная корреспонденция на имя некоего М. Ружа. Вы приказали откладывать эту корреспонденцию и немедленно по ее получении посылать записку на некий адрес..."

Помолчав, Деймен прочитал этот адрес вслух, словно надеясь вспомнить его:

- "...улица Лафайет, четыре". - Он недоуменно пожал плечами. - "В этой записке, - продолжал он чтение, - я должен был сообщить, что на имя М. Ружа в головное отделение банка пришло письмо. Вскоре после этого я должен был ждать курьера с моей запиской, по которой я мог бы его узнать. Мне надлежало отдать этому курьеру полученное письмо, не задавая никаких вопросов. Если же в парижское отделение банка прибывал курьер с корреспонденцией, адресованной в Лондон, в "Дом Локвудов", с пометкой "Лорду Шелдрейку в собственные руки. М. Руж", я должен был немедленно отправить ее, не задавая никаких вопросов".

Деймен поднял голову. На лице его было написано полнейшее недоумение.

- Заканчивает Дорнье тем, что строго выполнял мои указания, и спрашивает, не означают ли мои вопросы, что я намерен отменить свое распоряжение. И если это так, он просит немедленно ему об этом сообщить. Он ждет моего ответа. Черт! - Вскочив, Деймен взъерошил волосы и заметался по комнате. - Ты понимаешь, что это значит?

Слушая Деймена, Анастасия судорожно пыталась разобраться. И когда он дочитал до конца, она уже все поняла.

- Это означает, что кто-то использует "Дом Локвудов" в качестве "канала передачи информации для Ружа и от него. - Она поджала губы. - Это мог быть мой дядя?

- Нет. - Деймен энергично покачал головой. - Хотя я уверен, что человек, пользующийся этим каналом, работает с твоим дядей. Сам Джордж никоим образом не мог получить доступ к банковской информации, особенно к письмам, адресованным лично мне. Тот, кто послал Дорнье эти инструкции, должен работать в "Доме Локвудов". - Деймен взглянул на Анастасию, и лицо его исказилось от гнева. - Кто-то в моем банке использует свое положение для того, чтобы навредить мне и помочь твоему дядюшке проворачивать свои подлые делишки на пару с Ружем. Я намерен выяснить, кто этот человек. И когда я это сделаю, ему не поздоровится.

Подойдя к письменному столу, Деймен выхватил перо и лист бумаги.

- Ты собираешься написать Дорнье? - догадалась Анастасия.

- Совершенно верно.

- И что ты задумал сделать?

- Побить Ружа его же собственным оружием.

- Но как? Выслав на улицу Лафайет французских полицейских? Сомневаюсь, что Руж там живет. Думаю, это просто место для встреч.

- Ты абсолютно права. - Обмакнув перо в чернила, Деймен начал писать.

- В таком случае какие ты даешь распоряжения Дорнье? Схватить курьера, когда тот придет в банк? Но, Деймен, нет ведь никакой гарантии, что он отдает письма прямо Ружу в руки. Очень может быть, что курьер вообще его никогда не видел. Кроме того, Руж может постоянно менять курьеров. Тот, у кого хватило ума покупать и продавать женщин и при этом не попасться, наверняка сумеет замести следы и в этом случае.

- Логика у тебя просто потрясающая. Ты права. Схватив курьера, мы только все испортим. - Деймен помолчал, напряженно размышляя. - Единственный способ одолеть такого человека, как Руж, - это застать его врасплох. Я собираюсь написать Дорнье, чтобы он продолжал в том же духе. Следующее письмо, которое придет будто бы от меня Ружу, должно быть передано ему точно так же, как и предыдущие. Лишь с некоторыми дополнениями... - Задумавшись на секунду, Деймен продолжил: - Как только мое письмо дойдет, Дорнье должен тотчас же уведомить меня об этом, выслав в Лондон курьера. Потом он наймет частного детектива, который по прибытии письма будет следить за посланником Ружа от банка до того места, куда он доставит корреспонденцию. Даже если Руж сам не встречается с курьером, он поручит это каким-нибудь своим подонкам. И даже если этому детективу придется носом рыть землю от Парижа до самого Кале - а я уверен, женщин привозят именно туда, - мне на это наплевать. Пусть хоть из-под земли, но достанет мне этого Ружа! И когда он это сделает, я схвачу его и предъявлю полиции. Это будет доказательством... вернее, еще одним доказательством причастности твоего дядюшки к темным делишкам. К тому времени я уже позабочусь о том, чтобы Джорджа арестовали по обвинению в краже, похищении детей и еще Бог знает в чем. Уж я позабочусь о том, чтобы их набралось побольше.

Анастасия задумчиво поджала губы.

- И как ты собираешься это сделать? Какие найдешь доказательства? Ладно, можешь не отвечать, - поспешно добавила она. - Я догадываюсь. Ты собираешься выяснить, кто предатель в "Доме Локвудов", и связать его с преступной деятельностью дяди Джорджа.

- Ты абсолютно права. Я собираюсь сам найти этого подонка. - Деймен задумчиво уставился на кончик пера. - Знаешь, Стаси, "Дом Локвудов" основал мой отец. Он открыл наш самый первый банк. Он же вложил немалую сумму денег, всю свою душу и энергию в то, чтобы сделать нас процветающим банком, каким мы являемся сейчас.

Губы Анастасии тронула легкая улыбка. - По-моему, ты скромничаешь. По словам моего папы, именно ты являешься тем человеком, который сделал "Дом Локвудов" самым влиятельным банкирским домом в Англии, а быть может, и во всем мире.

- "Дом Локвудов" является символом всего того, во что верил мой отец. И я разделял его мнение. Теперь ты понимаешь, почему я не успокоюсь, пока не найду в своем банке предателя и, самое главное, не накажу его.

- Прекрасно понимаю, - ответила Анастасия, чувствуя гордость за своего Деймена. - Можешь не объяснять.

В десятый раз Джордж перечитал вслух записку, которую дал ему Уэллс, громко произнося каждое слово, словно желая удостовериться, что правильно понял ее содержание. Итак, Анастасия уехала. Уехала из Англии в Америку по просьбе лорда Шелдрейка, чтобы присутствовать на открытии своего нового банка.

Выругавшись, Джордж влил в себя содержимое стакана и вновь наполнил его. Кого она собирается обмануть? Чтобы Шелдрейк просил ее поехать на открытие банка? Да быть того не может! Деймен Локвуд всегда вел свои дела самостоятельно. Какая, к черту, разница, почему Анастасия уехала! Главное, что он должен ее вернуть. И немедленно. Он должен ее найти, черт побери! Потому что если он не инсценирует ее смерть и не отправит в Париж, он не получит ни денег от Ружа, ни денег от Генри и не выдаст Бреанну замуж за Шелдрейка. Есть только один человек, к которому он мог обратиться за разъяснениями. И это - Бреанна. Если Анастасия и поделилась с кем-то своими планами, то наверняка со своей любимой кузиной.

Джордж вышел в холл и направился к лестнице.

- Я могу вам чем-нибудь помочь? - спросил Уэллс, стоявший у подножия лестницы.

- Гм-м... - Джордж хмуро взглянул на дворецкого. - Помочь? Нет... хотя да. Ты можешь сказать мне, где Бреанна?

- Леди Бреанна пошла наверх отдохнуть, милорд. После обеда она каталась верхом, а солнце сегодня палит нещадно. Когда леди Бреанна вернулась, она выглядела усталой. Мне кажется, она уже спит.

- В таком случае придется ее разбудить. Остановившись перед дверью, он постучался и одновременно нажал на ручку, однако дверь оказалась заперта.

- Кто там? - Голос Бреанны прозвучал приглушенно. Похоже, она и в самом деле спала.

- Это я. Открой дверь.

Послышались тихие шаги, звук отпираемой двери, и на пороге появилась Бреанна.

- Может быть, вы зайдете попозже, отец? Я отдыхаю.

- Я хочу услышать все, что ты знаешь об Анастасии. Бреанна, моргая, пригладила волосы.

- Я не понимаю, что вы имеете в виду. Она же все объяснила в своей записке.

- Не играй со мной, Бреанна! - Джордж помассировал виски, чувствуя, что закипает. - Я не верю ни единому слову из этой записки.

- Я не понимаю, чего вы от меня ждете, отец. Как я вам говорила, Стаси не посвятила меня в свои планы. Вероятно, она понимала, что я попытаюсь отговорить ее от поездки. Должно быть, решила, что лучше будет, если она выполнит распоряжение лорда Шелдрейка, ничего мне не объясняя.

- Шелдрейк никогда бы не послал ее в Америку с таким поручением! выкрикнул Джордж.

- Он доверяет Стаси, - спокойно возразила Бреанна. - Она лучше большинства мужчин разбирается в финансовых делах. Кроме того, половина денег, потраченных на создание этого банка, принадлежит ей.

- Значит, она уехала, бросив своего личного финансового консультанта, маркиза? Своего партнера в делах и в постели?

Бреанна смотрела на отца, широко раскрыв глаза.