Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

сказано, а затем дальше от их лагеря до китайских границ и богдуйских тартар — 10 дней, но от китайских стен, первых караульных городов и других городов, мимо каменных стен, едут до Камбалыка, столицы князя Богдохана Махи. Здесь разные купцы. Здесь заканчивается рассказ о том, что было составлено по приказу царя Ивана Васильевича[1161].

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

[1162] По краям и областям, расположенным около стены, которая отделяет Тартарию от Сины, об окрестностях реки Обь и северо-восточной части Азии. Сообщения об этом путешествии присланы мне из Пекина и других мест

От города Тобольского, вверх по реке Тобол, до того места, где река Тавда впадает в реку Тобол — 3 дня пути.

От устья вверх по реке Тавда на лодках от /W 843/ Слободы[1163], или деревни, под названием Покровская Архиепископия, что значит поселение архиепископа, до города Косудской, 7 дней пути.

От этого городка вверх по упомянутой реке Тавда, мимо деревни под названием Табаринская, мимо устья рек Сосьва и Пелым, и мимо реки Устав до города Пелым — 10 дней пути.

От устья реки Тавда, вверх по реке Тобол, до устья реки Тура, сушей считается 12 миль[1164].

Оттуда через деревушку, деревню или слободу Архиепископская Покровская, иначе Пойровска, — полторы мили.

Оттуда до города Тюмень 12½ миль.

Оттуда вверх по реке Ница, или Ницинская, до деревушки Усть-Ницинская — 12 миль.

Оттуда до Ницинской слободы — 1½ мили.

Оттуда опять до Верхницинской слободы — 4 мили.

Оттуда до слободы Чубарово — 1½ мили.

От слободы Чубарово до слободы Киргинская — тоже 1½ мили.

От упомянутой слободы Киргинской до слободы Ирбитской (эта слобода лежит в области города Верхотурья) — 1½ мили.

Оттуда до слободы Усть-Ирбитская, на речке Бобровская, или Бобровка — 4 мили.

От Усть-Ирбитской слободы, в стороне, до слободы Белаковской, лежащей на реке Ирбит — 5 миль.

От упомянутой Ирбитской слободы до слободы Ощепкова Ницинская — 4 мили.

Оттуда до чугунолитейных заводов Невьянска — 1 миля, а до больверка, тоже называемого Невьянской считается 2 мили.

От этого укрепления из частокола до монастыря Таско, или Спасский, — тоже 2 мили.

От упомянутого острога Невьянский[1165] до слободы Арамашева, лежащей на реке Реж, или Риепса, — 7 миль. Эта слобода лежит в области города Тобола и подчинена ему.

Оттуда до деревушки Мурзинская — 6 миль.

От города Тюмень, на реке Пышма, вверх по этой реке, до слободы или деревушки Белаковская — 12 миль[1166].

Оттуда до Окаярской, или Курянской, слободы — 6 миль.

От этого места до Пышманской Ощепковой слободы — 1½ мили.

От устья реки Ницца, или Усть Ница, вверх по реке Туре до Туринской слободы — 3 мили.

Оттуда до острога Туринской 12 миль.

Оттуда до Благовещенской слободы 8 миль. Эта слобода расположена в 1 миле от реки Туры, около которой находятся еще 2 источника.

От этого места до Тагильской слободы, лежащей на реке Тагил — 25 миль.

Оттуда до города Верхотурье — 12 миль.

Оттуда до города Усолье Камское, или Соликамска, нужно в летнее время сушей, лесом, пройти волок или переправу за 10 дней. Эти дороги годны только летом, ибо зимой они совсем неузнаваемы из-за глубокого снега, их невозможно использовать.

От города Тобольской, вверх по реке Тобол, до деревушки или городка Турганской, иначе Острожка, 25 миль. Этот остров или острог лежит в устье речки Тарханка, которая течет в Тобол. Острог хорошо расположен и защищен от нападения калмаков, которые со своими ордами или передвижными лагерями находятся постоянно около и вокруг этого острога, так как сам он для них труднодоступен. В этой местности ежегодно меняется военный гарнизон и его до сего времени всегда присылали из городов Тобол и Тюмень. Они стоят рядом с ним. Военный гарнизон состоит из роты драгун.

/W 844/ От устья упомянутой реки Тарханка, вверх по реке Тобол до слободы Елуторской — 12 миль. В этой слободе обычно находится гарнизон в полторы роты драгун.

Оттуда вверх по реке Исеть до острога Исетской или Исетска около реки Терлюк — 12 миль. Был приказ расположить в этом остроге роту драгун[1167] и еще 30 беломестных казаков.

От этого места до устья реки Терсюка — 6 миль. Там Его Царское Величество приказали строить укрепление. Около этой реки враги всегда находили проход.

От этого места опять до слободы Куринской — 6 миль. Там стоит рота солдат ибо беломестных казаков.

Оттуда до устья речки Масленка, иначе Малянкобакс, — 6 миль. На ней стоит тоже острожек или небольшое укрепление из частокола и тоже расположен гарнизон.

Оттуда до слободы Шадринской — 6 миль.

Оттуда до монастыря Долматов — 6 миль. Монахи упомянутого монастыря письменным сообщением указали, что этому монастырю не нужен гарнизон, потому что эта местность сама по себе достаточно защищена от нападения врагов, так как она находится по ту сторону реки и озера или стоячей воды. Местность болотистая и, кроме того, очень близко расположенная между несколькими острогами или крепостями так, что они никогда не подвергались нападениям врагов, у которых теперь нет другого прохода, кроме как мимо острога Китайского.

От этого монастыря Долматова, до острога Китайско, или Китайского, — 3 мили. В нем расположены полторы роты солдат и 50 беломестных казаков.

Оттуда до устья реки Синара и до места под названием Увал — полторы мили[1168]. На этом месте будет построено небольшое укрепление (говорят), в котором может быть расположен гарнизон из полуроты солдат.

От устья этой реки Синара до устья речки Каменки — 12 миль, где тоже собирались построить маленькое укрепление, в котором могут быть расположены 2 роты солдат, потому что там узкий проход для нападения врагов.

Отсюда до озера Изетил — 12 миль, где тоже можно бы построить острог или крепость для роты солдат.

От этого озера до того места, где начинается река Чусовая, по каменным горам 6 миль пути. На этом месте собираются строить острог, как говорят, и гарнизон которого будет состоять из двух рот солдат. Эти земли раньше были заселены башкирскими племенами[1169]. Их орды были подчинены Его Царскому Величеству, но они стали неверными мятежниками и обратились к другому покровителю в глубине страны. Вторжение врагов здесь очень затруднено.

Чтобы доехать от города Тобольска до Астракани потребуется не менее трех с половиной месяцев. Дорога идет через много гор