Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

ценят, потому что мех короткий, и потому мало греет. Говорят, что это животное очень услужливо и переносит белок и горностаев через реки, поэтому его называют перевозчиком, что значит перевозчик или переносчик.

Русские говорят, что этим зверькам доставляет большое удовольствие переносить других животных. Я этого не слышал от очевидцев, но от людей, которые слышали это своими ушами, я знаю, что когда белки съедают все запасы на одном берегу реки, то они смело переправляются на другой берег с попутным ветром, используя свой хвост, как мачту, руль и парус. Если их паруса намокнут, они погибнут.

Около Казани и Астракани встречается маленькая птичка, размером с кулика. Лапки и клюв ее несколько напоминают эту птицу, но перья и шея ее похожи на турухтана. Когда их подрезают они дерутся, как петухи, однако у них нет шпор. Если их держать дома, они постоянно дерутся: прижимаются клювом к земле и подстерегают врага, затем вспрыгивают и сильно сражаются. Они вкуснее, чем перепел. Они встречаются около Архангела. Там есть еще другая птица, размером с сову, а видом как ястреб. Она налетает на маленьких птиц, ловит их, прикалывает к терновому кусту, ощипывает их начисто и потом съедает.

Туда еще привезли птицу из Астракани или других мест, размером с лебедя, внешне и по лапам похожую на него, но шея у нее несколько короче и толще, и очень широкий зоб, в который она может проглотить рыбу размером в 9 дюймов.

В некоторых письмах об этих краях встречается рассказ о растущем ягненке, который съедает всю траву вокруг себя и затем умирает. Но это такая же правда, как рассказ об одноглазом народе, о котором говорится в «Путешествии Яна Мандевила»[1159], и другие подобные выдумки, в которых нет и тени правды.

Главный город Тартарии называют Крым. Этот крепкий город, окруженный стеной, расположен у тартарского моря. Его хана называют Крымский тартар. Говорят, что город очень красиво построен из высеченного камня и кирпичей.

Народ обязан платить дань турку. Это беспокойные соседи. Когда они собраны вместе, они разлетаются мигом, как комары, расходятся поодиночке, но ночью собираются снова. Почти невозможно поймать одну из лошадей, которые не оставляют своих товарищей. Они могут пройти 100 английских миль в день, меняя только один или два раза своих коней, ибо у каждого мужчины по меньшей мере три или четыре лошади. Если одна из них устала или издыхает, ее разделяют между собою, и когда мясо достаточно сопрело под седлом, изготовляют из него хороший обед.

Если кто заболеет, ему дают кобылье молоко или свежую кровь лошади, пуская ей для этого кровь.

Они не берут с собой ни соли, ни хлеба, и почти его не едят. Они говорят, что от соли портится зрение, а от хлеба толстеют, и что это тяжелая пища. У них, несомненно, такое острое зрение, как ни у кого на свете: в степи или пустоши (где можно беспрепятственно видеть на расстоянии 30-40 английских миль), они обнаруживают человека.

Нет лучших всадников в мире. На полном ходу они могут подняться на стременах, стрелять из лука назад и свалить вражескую лошадь.

У крымских тартар лицо плоское, глаза узкие или маленькие, они глубоко сидят, узкий лоб, низкие, широкие плечи. Они среднего роста и так выглядят, что им трудно скрываться. Они ломают носы своим новорожденным детям, говоря, что смешно ходить с носом на лице. Они все магометане.

Крымские и тартарские женщины такие же хорошие солдаты, как и их мужья. Некоторые из них признают царя. /W 842/ В этом году[1160] армия женщин отправилась отомстить за кражу нескольких детей и пленных крымским народом, и они встретили армию тартар. Они многих взяли в плен, а остальных уничтожили. Храбрые женщины. Достойны, чтобы их причислили к амазонкам.

У калмаков широкое пространство. Они живут в палатках там, где имеют пастбища. Они большего роста, чем крымские тартары, другого происхождения, и чернее.

ИЗЛОЖЕНИЕ

Землеизмерения в сибирских местностях, произведенного в 1563 г.

От Москвы на корабле по рекам Москве, Оке, Волге, Каме и Утке, до Верхотурских гор, которые образуют границу между Московским и Сибирским государством — 2 000 верст.

Отсюда через сибирские города по реке Ница, Тоболу, Иртышу и Тюмени, через Тобольский и Сибирь, а также по Оби до Мангазейска и Моря, мимо города Пустозерска до Архангела — 6 000 верст.

От начала Мангазейского моря, которое впадает в океан (или Ледяное море), около которого лежит город Мангазейск, получивший свое название от Ледяного моря, морским путем на лодьях мимо Пустозера до Архангела — 4 недели грести.

От самого высокого места реки Ница и Верхотурских гор, до города Тоболеш, или Тоболеск, или Тобол, или Тоболки, все время вниз по реке — 500 верст.

От Тобольска, вверх по Иртышу, до реки Сибирки — 20 верст. Эта река впадает в Иртыш.

Вниз по Тоболу, по реке Иртыш до Демьянского Яму, а дальше до Самаровского Яму плывут 10 дней.

От этого Самаровского Яма, или Ямета, Иртышем до большой реки Обь, а затем по Иртышу до истока в источнике устье Иртыша будет 1 000 верст.

Еще до Самаровского Яма, вниз по Оби, до города Березова — 1 000 верст. Этот город стоит на левом берегу реки Сосьвы около прохода или перехода, расположенного в трех верстах от реки Обь.

От Березова, вниз по Оби, плывут до большого устья Оби в Ледяное море за один месяц, путь составляет около 3 000 верст.

От Тобольска до Тары — 1 000 верст. Этот путь совершается в зимнее время на лошадях за 5 дней.

От Тары, вверх по Иртышу, до соленого озера Ямыша, на лодке 5 недель ходу. Это море лежит от Иртыша в 5 верстах.

Затем вверх по Иртышу до Зайсанкула (где живут черные калмаки) находится большое озеро, длиной в 7 верст, по которому течет Иртыш. Этот путь проделывают на ладьях за 2 месяца, но сухим путем на лошадях его проходят за 2 недели. Калмакские князья, живущие здесь, могут в течение 15 дней собрать 100 000 человек конных, вооруженных луками и стрелами, но пеших воинов нет. У них не знают огнестрельного оружия, но некоторые из них употребляют мушкеты с фитилями.

От города Тара до поселений черных калмыков, по дороге, без груза за 1 месяц или 6 недель приходят через Желтую Калмакию, что принадлежит мугальским князьям, за 6 недель, таким же образом, как выше