Ф. В. Каржавин и его альбом «Виды старого Парижа» - Галина Александровна Космолинская

1635) — выдающийся парижский гравер, автор большого числа книжных иллюстраций и портретов современников; гравюра LVTETIA URBS PARISIORUM выполнена в 1607 г. (дата «1627», как и имя художника «Лудовик», указаны ошибочно).

369

Остров Сите (île de la Cité) — исторический и административный центр Парижа; здесь были построены первая христианская церковь (VI в.) и первый королевский дворец (IX в.).

370

В XVIII в. употребление названия Париж / Парис не было устоявшимся. Каржавин допускал оба написания, хотя определенно высказывался в пользу последнего [Каржавин. О неправильном выговоре, с. 24–25; Алексеев, с. 32–34]. Сент-Шапель (Sainte-Chapelle) — королевская часовня-реликварий XIII в.; см. прим. 35.

371

Первый королевский дворец был построен на острове Сите в VI веке. Постепенно расширяясь, обрастая башнями и донжонами, к XIV в. (при Филиппе IV Красивом) дворец стал одним из самых роскошных в Европе, но Карл V все же предпочел перебраться в более безопасную резиденцию на правом берегу Сены, сначала в особняк Сен-Поль, а затем в Лувр. В оставленном дворце обосновались учреждения юстиции, давшие зданию новое название Дворец Правосудия (Palais de Justice), в частности, здесь заседал Парижский парламент — высшее судебное учреждение во Франции при cтаром режиме.

Ил. 1. Дворец Правосудия, Консьержери и Часовая башня. XIX в.

372

Церковь Св. Варфоломея (Saint-Barthélémy) на о. Сите, древнейшая в Париже, была расположена напротив Дворца Правосудия и долгое время служила первой королевской часовней. В XVIII в. изрядно обветшавшее здание церкви неоднократно пытались перестраивать, в 1791 г. оно было продано и окончательно разрушено, а на его месте сооружен и некоторое время существовал Театр Сите (le Théâtre de la Cité-Variétés).

Ил. 2. Разрушение церкви Св. Варфоломея на о. Сите. 1791 г.

373

Варнавиты / барнабиты — римско-католический монашеский орден, образованный в XVI в. в Милане и получивший свое название от отданной ему во владение церкви Св. Варнавы. Во Франции барнабитам покровительствовал Генрих IV; в переданном им архиепископом Парижа Жаном-Франсуа де Гонди здании рядом с Дворцом Правосудия был в 1631 г. учрежден монастырь апостола Варнавы (Saint-Barnabé). Во время революции в здании монастыря размещались казармы республиканской гвардии [Delarc, p. 207].

374

Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris) — главный кафедральный собор города, возводившийся в восточной части острова Сите в XII–XIV вв.; см. прим. 92.

375

Церковь Св. Ландри (Saint-Landry) на острове Сите, основанная как приходская не позднее XII в., располагалась на улице Юрсенов (rue des Ursins, по названию особняка Юрсенов, принадлежавшего семейству Жювенель дез Юрсен) напротив старейшего госпиталя Отель-Дьë (Hôtel Dieu), учрежденного в 660 г. Ландри, епископом Парижа. Небольшое по размерам, почти квадратное здание церкви было перестроено в конце XV в. Во время революции церковь была закрыта, здание перешло в частные руки (1792) и было превращено в красильную мастерскую; разрушено в 1829 г.

Ил. 3. Церковь Св. Ландри на о. Сите в 1640 г. Офорт нач. XX в.

376

Конная статуя французского короля Генриха IV (1589–1610) на Новом мосту, заказанная его вдовой Марией Медичи флорентийскому скульптору Джамболонье («Фламандцу»), явилась результатом долгих подготовительных работ с участием нескольких мастеров. Проект Джамболоньи завершал его преемник Пьетро Такка, но предполагается, что были и другие участники — Пьер Франквиль, Гийом Дюпре и пр. [подробнее об этом см.: Bresc-Bautier]. В XVIII в. автором статуи короля называли Гийома Дюпре, а Джамболонья якобы отливал коня: «Лошадь работал Иоанн Булонь [Джамболонья]; но оная чрезвычайно вальяшна [тяжела] и толсто вылита; изображение же короля работал Дюпре» [Жокур, с. 92]. Бронзовая статуя была установлена 23 августа 1614 г., поэтому на гравюре Готье (1607) ее еще нет. Парижане с большой теплотой относились «доброму королю Анри» на Новом мосту, несмотря на художественные недостатки, которых путешественники часто просто не замечали, любуясь статуей и отмечая, что она «весьма изрядно выработана» [Журнал Демидова, с. 45]. Во время революции статуя одной из первых была отправлена на переплавку (1792); восстановлена в 1818 году по распоряжению Людовика XVIII скульптором Ф.-Ф. Лемо.

Ил. 4. Вид на Новый мост со стороны площади Дофина. 1694 г.

377

«Холодные» (в отличие от горячих) общественные купальни на Сене устраивались в определенных местах, где стояли плоскодонные баржи с установленными на них тентами («парусинами») и деревянными спусками в воду; некоторые были оснащены раздевалками и другими удобствами, которые предоставлялись за небольшую плату. Самыми популярными были плавучие купальни, пришвартованные ниже по течению от острова Сите.

Ил. 5. Купальни на реке Сене напротив Коллежа четырех наций. XVIII в.

378

Остров Сен-Луи (île Saint-Louis) был образован из двух маленьких островов, принадлежавших собору Парижской Богоматери — Коровий (île aux Vaches) и Нотр-Дам (île Notre Dame), — которые использовались для выгона скота и долгое время оставались незаселенными. Их выкупил Генрих IV с целью объединения и дальнейшей урбанизации новой территории, но осуществились эти грандиозные планы уже при его наследнике, Людовике XIII. Подрядчик Кристоф Мари со своими соратниками согласно контракту 1614 г. обязывался заполнить канал, разделявший два острова, построить набережные и дома. Новый остров, получивший в 1726 г. название Сен-Луи в честь Людовика IX Святого, оставался вплоть до революции одним из самых богатых районов Парижа.

379

Остров Лувье (île Louviers) — один из пяти островов акватории Сены в границах Парижа, находился немного выше по течению от острова Сен-Луи, имел размер, сопоставимый с последним, и использовался для выпаса скота. В начале XV в. он принадлежал прево парижских купцов Никола де Лувье, имя которого отразилось в названии острова. В 1700 г. он был приобретен городом, сдан в аренду торговцам лесом и, оставаясь необитаемым, долгое время служил городским дровяным складом, снабжавшим парижан дровами. В 1840‐е гг. малый рукав Сены был засыпан, а остров Лувье присоединен к правому берегу.

380

Ров Сен-Бернар (fossé Saint-Bernard) пролегал под стенами средневековых укреплений Парижа на левом берегу Сены. Когда по приказу Людовика XIV их ломали в 1670‐е гг., чтобы расширить границы города, ров был засыпан. По линии старых укреплений было разрешено строительство домов и разбивка садов, образовавших улицу, которая сначала называлась улица Рвов (rue des Fossés) и Новых рвов