Ф. В. Каржавин и его альбом «Виды старого Парижа» - Галина Александровна Космолинская

Четырех Наций (collège des Quatre-Nations), также известный как коллеж Мазарини (collège Mazarin) — учебное заведение в составе Парижского университета, основанное по завещанию на средства кардинала Джулио Мазарини (1602–1661), пожелавшего быть захороненным в часовне коллежа. Строительство здания по проекту королевского архитектора Луи Лево на левом берегу Сены напротив Лувра завершилось полностью к 1688 г., тогда же коллеж принял первых студентов. Через год в восточном крыле здания была открыта библиотека, также завещанная Мазарини. Во время революции коллеж закрыли (1792), а в конфискованном здании была устроена тюрьма. Ср. у Жокура: «Мазаринская коллегия (le college Mazarin) находится в том месте, где были прежде ворота Несльския (la porte de Nesle) Оная коллегия весьма пространна, и Библиотека ея отворяется каждому. Картину главнаго олтаря писал Павел Веронез, а малыя картины круглыя писаны Жувенетом [François Jouvenet]» [с. 91].

Ил. 21. Коллеж четырех наций. 1670 г.

414

Площадь Дофина (place Dauphine) на гравюре в альбоме практически не видна. Треугольная по форме, она была разбита на западной оконечности острова Сите во время правления Генриха IV, медная конная статуя которого установлена посредине Нового моста. К этому монументу площадь открывается на западе, в то время как второй, восточный ее выход обращен к Дворцу Правосудия. Ср. у Жокура: «Площадь Дофинская, находящаяся на углу палатнаго острова, супротив медной лошади, представляет вид пирамидальный в ея украшении. Домы, составляющие оную, построены были в 1606 годе несколько лет после рождения Людовика XIII и, потому, что сей Государь был прежде Дофином, она названа Дофинскою площадью. Оттуда был сделан приезд к палатам. Сия площадь и берега по обеим сторонам, то есть берег Золотарей (le quai des Orfèvres) и берег Замерзлых (des morfodus) заняли великое место, которое прежде было частью садов дворцовых, когда Короли там пребывали» [с. 93].

Ил. 22. Площадь Дофина и Новый мост на «плане Тюрго» (1739)

415

Королевский мост (pont Royal) заменил собой прежний деревянный, существовавший с 1632 г. под разными именами (Св. Анны, Красный, Барбье). Третий по старшинству в Париже мост был перекинут через Сену от того места на правом берегу, где заканчивался сад Тюильри, у павильона Флоры. В 1689 году Людовик XIV профинансировал его реконструкцию, и новый, теперь уже каменный, мост стал называться Королевским. В XVIII в. он сделался излюбленным местом народных гуляний.

416

Холм Мон-Валерьен (Mont-Valérien) лежит в нескольких километрах к западу от Парижа (на гравюре в альбоме практически не виден). С XV в. на нем селились отшельники. В 1634 г. с одобрения кардинала Ришелье на вершине холма была возведена мощная Голгофа по образцу иерусалимской, ставшая местом массового паломничества парижан, особенно во время Страстной недели. Отсюда второе название горы Валерьен — Кальвер (calvaire фр. — голгофа). Во время революции Голгофа была упразднена (1791), однако монахи-отшельники оставались при ней вплоть до ее разрушения в 1830 г.

417

Отмеченные Каржавиным двое восточных ворот использовались для прохода во Дворец Правосудия со стороны нынешнего бульвара дю Пале. После пожара 11 января 1776 г. в результате восстановительных работ (1783–1787) появился новый парадный двор Дворца Правосудия, закрытый великолепными воротами из кованого железа с позолотой, работы мастера Бигонне (Bigonnet) по рисункам архитектора Пьера Демезона (Pierre Desmaison, 1711–1795).

418

В нижних этажах зданий, окружавших Пале с востока, как и внутри Дворца Правосудия (Галерея торговцев), традиционно, начиная с XIV в., сдавались места для торговых лавочек и ремесленных мастерских. Пожары (особенно мощные в 1618, 1730, 1776 годах) и последующие работы по реконструкции дворцовых зданий и парадного двора меняли карту их расположения, но окончательно лавки, окружавшие Пале, исчезли только в XIX в. Ср. у Жокура: «Большая зала <…>, которая обращена была в пепел в начале последняго века, ныне представляет своды из тесанаго камня, со множеством дуг в середине, утвержденных столпами, вокруг которых находятся малыя торговыя лавки» [с. 98].

419

Согласно «плану Тюрго» 1739 г., южный вход во Дворец Правосудия находился со стороны проложенной вдоль Сены в начале XVII в. улицы Св. Людовика (с начала XIX в. — набережная Орфевр), отделенной в то время от реки плотным рядом домов; к воротам в Пале от «береговой» улицы вела не сохранившаяся ныне перпендикулярная улица Св. Анны.

420

После пожара 1618 г. Большой зал Дворца Правосудия был заново отстроен Саломоном де Броссом.

421

Церемония «Красной мессы» (по цвету мантий присутствовавших на церемонии парламентских президентов, советников и прокуроров), уходящая своими корнями в Средние века, означала торжественное возобновление заседаний Парижского парламента после каникул. Церемония проводилась ежегодно в день Св. Мартина (11 ноября) в Сент-Шапель, а в XVIII в. — в восточной части одного из двух нефов Большого зала, где на установленном переносном алтаре в честь Св. Николая, небесного патрона адвокатов и судей, служилась месса Святому Духу. Парижский парламент ревностно соблюдал традицию «Красной мессы» вплоть до революции. Ее описание оставил в своем донесении из Парижа (1705–1706) петровский дипломат А. А. Матвеев: «Господа бывают в платье красном при миссе, или службе божией торжественной, которая тогда поется в великой сале, или палате, того дому, со всем собранием адвокатов и прокураторов, кои чинят присягу верности в великой полате» [Записки Матвеева, с. 202].

422

Кожевенная набережная (quai de la Mégisserie), известная с 1369 г., тянется по правому берегу северного рукава Сены против острова Сите от моста Менял к Новому мосту. В 1530‐х на ее парапетах обосновались торговцы старым железом, и первоначальное название было изменено на «набережную Железного Лома» (quai de la Ferraille). В 1769 г. старое название было возвращено.

423

Расположенный напротив северного фасада Лувра Пале-Руаяль (Palais-Royal, Королевский дворец) был построен в 1630‐е гг. по проекту Жака Лемерсье для кардинала Ришелье и изначально назывался Кардинальским дворцом (Palais-Cardinale). По завещанию Ришелье дворец с садом перешел в собственность короля, и в 1643 г. в нем поселилась вдовствующая королева Анна Австрийская с пятилетним Людовиком XIV. Детские годы короля в Пале-Руаяле были омрачены Фрондой (1648–1653), и при первой возможности он перебрался в Лувр. В 1692 г. дворец перешел во владение герцогов Орлеанских и в эпоху регентства Филиппа Орлеанского (1715–1723) стал центром политической и светской жизни Парижа. После смерти регента его наследники открыли сады Пале-Руаяля для посещения публики, а