Войны Миллигана (ЛП) - Дэниел Киз

Пораскинув мозгами, «Три партнера» все же сообразили, как с помощью церковных скамей максимально бесшумно снять так нужный им крест. Они открутили две скамейки и прислонили их к кресту. Шнурами для штор они обвязали его горизонтальную часть, затем осторожно опустили крест. Аллену и его сообщникам потребовалось около часа, чтобы вытащить крест и кафедру из часовни, пронести их по коридорам и сложить в столярной мастерской.

Не теряя времени, они разобрали свою добычу. Ленни подсчитал, что сейчас у них хватит древесины, чтобы изготовить китайский шкаф, четыре журнальных столика и семь часов.

— Вы должны мне кое-что пообещать, — озабоченно сказал Аллен. — Когда мы получим из лесопилок достаточно дерева для наших проектов, мы сделаем новый крест для часовни.

— Не думал, что ты верующий, — заметил Зак.

— Я-то нет, но многие пациенты посещают эту часовню. Я буду спать лучше, если буду знать, что мы всего-навсего позаимствовали у них крест.

— Не беспокойся, парень! — успокоил его Ленни. — Мы сделаем его намного красивее, чем этот, как только у нас появится возможность. Даю тебе слово!

Департамент психического здоровья совершил серьезную ошибку, открыв клинику в Лиме. Администрация собрала в одном месте всех социопатов из тюрем и психиатрических больниц в Огайо. Речь шла, конечно же, о душевнобольных. Но никто и не подозревал, что у этих преступников было больше ума и таланта, чем у любого лица, ответственного за управление их пристанищем.

15. Точка сжатия

Дневник Мэри

12 августа 1980 г., вторник

Этим утром Билли, Зак и Ленни украли крест и кафедру из больничной часовни…

13 августа, среда

Сегодня Билли, Зак и Ленни украли щиты баскетбольных корзин в спортзале…

14 августа, четверг

Этим утром Билли, Арни Логана, Толстяка Беккера (адвокат из тюрьмы), Ленни и двух других пациентов вызвали в кабинет Хаббарда. Билли считает, что работников государственной клиники в Лиме подозревают в хищениях. Билли сказал мне, что федеральные агенты получили ордер на обыск домов, проверку прав на картины, написанные маслом в клинике, и на проведение допроса.

Хаббард был в ярости, потому что подумал, что кто-то из пациентов настучал федералам. Но Билли знает, что никто из заключенных не связан с этой историей. Билли сидел молча во время допроса, наслаждаясь ситуацией. Кроме этого, суд направил Хаббарду жалобу Билли, связанную с его настенными росписями. «Мы даже не можем смыть эту хрень со стены!» ‒ возмущенно кричал Хаббард. Приходил полицейский инспектор, чтобы сфотографировать картины.

16 августа

Билли сказал, что он не завтракал утром, потому что он забыл, как есть…

17 августа

Этим утром Билли не смог открыть свой шкафчик, потому что был слишком мал, чтобы дотянуться до ручки. Он также был слишком маленьким, чтобы читать.

Он пришел расстроенным и очень раздраженным. Его достало, что все проходит мимо него. Я успокаивала себя, что его состояние могло измениться, и через несколько минут так и случилось. Я заметила, что он не помнил некоторые вещи, которые произошли с ним за последние 13 часов. Он слегка улыбался, и весь остаток дня ему было гораздо лучше.

Сегодня мне было приятно услышать от Билли, что каждый день за час до моего прихода он начинал нервничать. В эти моменты он ходил кругами, даже когда был в ОТТ. Мне было жаль, что он беспокоится, но я, по крайней мере, чувствовала, что меня ждут.

В то время как пациенты-заключенные в Лиме обдумывали тотальную войну против руководства клиники, газета Плэн Дилер начала публиковать серию статей под заголовком «Недомолвки клиники в Лиме». Первая из них, написанная Жеральдини М. Строзиер, появилась 17 августа 1980 года.

В ЛИМЕ СУДЕБНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ НИЧЕГО НЕ МЕНЯЮТ.

Клиника в Лиме, которая несет ответственность за лечение своих самых опасных постояльцев, позволяет своим пациентам быть предоставленными самим себе, не решая большую часть их психических проблем. В конце концов, некоторых отпустят на свободу, и они будут жить в обществе, несмотря на то, что их не вылечили.

«Многие пациенты действительно перемолоты своеобразным миксером, который представляет из себя Лима, их умственные расстройства игнорируются переутомленным и безразличным персоналом», — об этом рассказали газете Плэн Дилер некоторые из бывших и нынешних пациентов этого заведения.

«Щедро раздаваемые лекарства придают даже самым жестоким пациентам видимость спокойствия», — подтверждают они.

Паритетная комиссия по аккредитации клиник (ПКАК), национальный орган, ответственный за их инспектирование, посчитал лечение, оказываемое пациентам Лимы, настолько неадекватным, что в августе прошлого года он отказался продлить временный сертификат, который был выдан годом ранее.

ПКАК, в частности, подчеркивает скромное количество личного состава учреждения, недостаточное для того, чтобы оказать индивидуальную медицинскую помощь, необходимую для более чем 90 % пациентов.

В 1974 году группа пациентов клиники штата, которая считалась самым жестоким и опасным учреждением в Огайо, запустила юридическую процедуру с требованием более гуманных условий и эффективного лечения их проблем.

Доказательства пренебрежительного отношения и жестокости были настолько удручающими, что судья Валински решил принять срочные меры для исправления ситуации и назначил адвоката из Толедо Джона Зарнецки, чтобы тот проследил за изменениями в клинике.

Генеральный директор Лимы Рональд Хаббард получил инструкции от вышестоящего начальства из Департамента психического здоровья штата, которое предписывало ему не общаться напрямую с Зарнецки.

«Все должно идти только через наших адвокатов», — заявил он.

Вторая статья появилась на следующий день:

ПАЦИЕНТЫ ИЗ ЛИМЫ ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО НЕ ПОЛУЧАЮТ НАДЛЕЖАЩЕГО ЛЕЧЕНИЯ.

Генеральный директор Хаббард оспорил достоверность заявлений своих пациентов. Просмотрев их медицинские карточки, он утверждает, что каждый из них ежедневно встречается с терапевтическим персоналом. Однако просмотр карточек, во многих случаях, не позволил ему определить, сколько времени персонал уделяет пациентам. И все же, большая часть времени, которое должно было приносить пользу, не использовалась для психотерапии. Дэвид Смит, например, проводит каждый день несколько часов, занимаясь зоотерапией — заботой о мелких животных.