Отель убийц - Котаро Исака

Взглянув на экран, директор Ёмоги смеется.

– Я слышал об этом, но система и правда похожа на какую-то викторину… «Где вы учились? Какое мороженое впервые попробовали?» Требуются ответы на самые разнообразные вопросы.

– Похоже, их очень много.

– Их семьсот семьдесят семь, – отвечает Юка Камино. Она боится, что ей тоже вывихнут оба плеча, если она скажет что-то невпопад.

– Так много? – спрашивает Ёмоги, закатив глаза. – Больше, чем я ожидал.

– Я тоже была удивлена, – признается Камино. Когда Инуи показал ей написанный от руки список слов, которые было необходимо запомнить, она решила, что это какая-то неудачная шутка.

– Удивительно! И ты помнишь их все? Целенаправленно запомнила? Три семерки ведь символ удачи, верно?.. Неплохо. Тебе же не придется сейчас отвечать на все семьсот семьдесят семь вопросов, верно?

– Думаю, пригодятся четыре или пять случайных вопросов. Так говорил Инуи.

– Четыре или пять? То есть ты не знаешь, какие именно вопросы зададут, поэтому вынуждена была запомнить все семьсот семьдесят семь ответов?

Секретарь Сато зачитывает первый вопрос, вероятно рассчитывая узнать у Камино пароль. Она сомневается, стоит ли ей отвечать, но все же честно называет ответ. В конце концов, если б она решила промолчать или солгать, ее могли бы заставить отвечать силой.

– Верно! Следующий вопрос, – говорит Сато и зачитывает следующее предложение.

Так странно… Юка Камино как будто участвует в телевикторине, пока в одном помещении с ней находятся Хэйан со сломанной шеей, убийца, лишившийся возможности шевелить руками, и мертвый журналист с импровизированным кляпом во рту.

– Кстати, о трех семерках. Мой старый знакомый как-то рассказывал… – говорит Ёмоги секретарю. – Сато, ты помнишь?

– Да, тот парень, – отвечает секретарь, не поворачивая головы.

– Он рассказывал одну историю. «Когда мой сын был маленьким, я купил ему игрушку – маленький игровой автомат, и мальчишка плакал, потому что ему ни разу не выпало ни одной семерки», – рассказывает директор Ёмоги, карикатурно подражая манере другого человека. – Он говорил так серьезно, что хотелось смеяться. Кричал: «Я прожил ничтожную жизнь, поэтому хочу, чтобы мой сын был счастлив!»

– Прямо так и говорил, – добавляет Сато.

– Это было очень забавно! Неужели он серьезно в это верил? У ничтожных людей рождаются только ничтожные дети. Жаль, конечно, если он говорил это от всего сердца, – продолжает Ёмоги, но в его словах нет ни капли жалости.

Юка Камино с трудом сглатывает, собираясь сказать, что слышала эту историю.

Инуи. Эту историю рассказал ей Инуи.

Однажды, пока Камино работала с бухгалтерской системой на компьютере, он поделился с ней историей из своего прошлого.

– Я был ребенком, а мой игровой автомат не выдавал ни одной семерки, не говоря уже о джекпоте. Я был так обеспокоен, что решил посоветоваться с отцом. Случится ли это когда-нибудь? Папа, что с нами будет?

– И что же ответил отец?

– Он едва не заплакал и сказал мне следующее: «Ты не должен тратить всю свою удачу сейчас. Она обязательно вернется к тебе в более важный момент. Не волнуйся, все будет хорошо!» Честно говоря, увидев отца в таком состоянии, я забеспокоился еще больше. Подумал тогда, что ему стоило бы больше переживать о себе, а не о своем сыне.

Юка Камино отчетливо помнит смущенную улыбку на лице Инуи.

Она спрашивает у директора Ёмоги:

– Откуда вы знали этого человека?

Тот молча смотрит на секретаря Сато, ожидая подтверждения того, что они могут рассказать об этом Юке Камино.

– Полагаю, вы слышали об инциденте в скоростном поезде, случившемся пятнадцать лет назад?

Юка Камино кивает. Она не признается ему, что ехала в том самом вагоне. Ей кажется, что если она сообщит об этом Ёмоги, то он будет ждать от нее благодарности за спасение.

– Мы с Сато задержали преступника, который был казнен после суда.

В памяти Камино всплывает образ мужчины средних лет с большим ножом в руке.

– Это был он.

– Он?

– Мужчина, расчувствовавшийся из-за игрушки сына, убил и ранил невинных людей.

– Но почему?

Вопрос сам срывается с губ Камино. Секретарь Сато бросает на нее тяжелый взгляд.

– Потому, что нам был нужен кто-то, готовый совершить преступление. А без преступления не было бы виновного, которого мы героически обезвредили. Этот человек попал в затруднительное положение, задолжав большую сумму денег. У него не было иного выбора, кроме как выслушать наше предложение и согласиться. Вернее говоря, мы загнали его в угол, вынудив слушать.

Отец Инуи?

Секретарь Сато задает третий вопрос.

Мысли Камино заняты отцом Инуи и инцидентом в скоростном поезде. Отец Инуи – тот самый преступник? Она так взволнована, что отвечает на вопрос секретаря Сато автоматически, не задумываясь.

– Те, кто манипулирует, и те, кем манипулируют, на деле одни и те же люди, – произносит Ёмоги без особых эмоций.

Секретарь Сато вводит ответ и тут же зачитывает следующий вопрос.

Получается, что убийцей, совершившим нападение на пассажиров скоростного поезда, был отец Инуи, а директор Ёмоги спланировал и подстроил произошедшее… Как это возможно?

Камино на мгновение возвращается в вагон того поезда. Кровь на полу, плач детей, падающие под градом ударов люди… Крики и стоны эхом отдаются в ее голове.

Юка Камино называет очередной пароль.

Нет, быть не может. Женщина судорожно мотает головой. Ей нужно обдумать то, что она узнала о случившемся пятнадцать лет назад, понять, что она чувствует к Инуи и как оказалась в этой опасной ситуации. Что все это значит?

– О’кей! Кажется, я верно ввел все пароли. Все четыре. Архив можно открыть, – говорит секретарь Сато. – Мне удалить его?

– Мы так далеко зашли. Может, проверим содержимое?

– О, это видео… Включено автовоспроизведение.

Директор Ёмоги подходит ближе к Сато, держащему планшет. Юка Камино, взглянув на двух мужчин, занятых просмотром видео, думает, что это ее единственная возможность бежать. Она сыграла свою роль – назвала им все необходимые пароли. Вряд ли они рассказали всю правду о произошедшем в поезде просто потому, что решили, что ей можно доверять. С ней поступят точно так же, как с Хэйан.

Как долго она сможет сопротивляться?

Сердце Юки Камино бьется быстрее. Если ее некому спасать, то почему бы хоть раз не попытаться сбежать самой?

Но ее ноги дрожат, не давая сдвинуться с места. Что же она наделала…

– Ёмоги-сан, – неожиданно раздается голос Инуи.

Юка Камино удивлена, но быстро понимает, что голос звучит из динамиков планшета. На экране появляется лицо Инуи.

– Спасибо, что пришли, Ёмоги-сан. Я рад, что вам удалось верно ввести пароли.

Губы директора Ёмоги растягиваются в улыбке.

– Это какая-то уловка?

– Я солгал, сказав, что готов передать данные вам, Ёмоги-сан, – продолжает Инуи на видео.

Директор Ёмоги и секретарь Сато быстро переглядываются. Мужчины наверняка не ожидали подобного поворота событий. Они не выглядят напуганными, но их чувство дискомфорта очевидно.

– Я подумал, что если вы захотите завладеть информацией, не предназначенной для посторонних глаз, то придете на встречу только со своим секретарем. Охрана в таком деле ни к чему. Поэтому я взял на