«Если», 2004 № 05 - Александр Громов

Возможно, «вина» лежит на Уолте Диснее, создавшем в 1953 году одноименный мультфильм, который мгновенно стал классикой анимации. И мало кто решался на новые съемки сказки после мэтра. В 1960 году на телеэкраны вышел мюзикл с Мари Мартин в главной роли, окончательно сформировавший музыкальный ряд для школьных постановок. В шестидесятые — семидесятые годы появилось несколько телесериалов — немецкий, бразильский, несколько римейков мюзикла Мари Мартин, телефильм с Миа Фарроу и Дэнни Кайе. В 1987 году советский режиссер Леонид Нечаев снял свою телеверсию, где роль капитана Крюка исполнил Александр Трофимов.

Тяжелая артиллерия вступила в дело в 1991 году, когда Стивен Спилберг поставил полнометражный кинофильм «Крюк». Это была не экранизация сказки Барри, а продолжение истории уже в наше время. Вышло, как и почти все у Спилберга, блестяще. Да и актерский состав подобрался замечательный: Дастин Хоффман в роли Крюка, Робин Уильямс в роли повзрослевшего Питера, Джулия Робертс в роли Динь…

Но по-прежнему не было нормальной игровой киноверсии сказки. И наконец в начале XXI века студии-монстры «Columbia» и «Universal» решились! Собрали немалый бюджет в 100 миллионов долларов, пригласили серьезного режиссера Пи Джей Хогана («Свадьба лучшего друга»), целую армию разработчиков спецэффектов, и в результате через 92 года после выхода книги на экранах кинотеатров появился «Питер Пэн» (в Россию фильм доехал через три месяца). Оказалось, что это первая (!) звуковая игровая киноэкранизация знаменитой сказки. Кроме того, за исключением советского фильма, это первая серьезная экранизация, где главную роль мальчика Питера исполняет… мальчик. До этого играли либо актрисы-травести, либо Питер был мультяшный.

Впрочем, исполняющий роль Питера Пэна Джереми Самптер, подросток лет четырнадцати, тоже не очень похож на героя книжки Барри — «мальчика с вечно молочными зубами». Но это понятно. Во-первых, процесс съемок многочисленных полетов жесток, и Джереми, а также исполнившая роль Венди Рейчел Хард-Вуд не раз оказывались в больнице после падений и из-за переутомления. Во-вторых, Джереми очень похож внешне на своего рисованного диснеевского предшественника.

Стоит отметить, что Хоган весьма бережно подошел к материалу. Он попытался аккумулировать все лучшее, что было сделано до него. Большинство сюжетных перипетий сказки Барри сохранены, лишь расцвечены дополнительными приключениями и персонажами. Движения и повадки мальчишки Питера явственно ассоциируются с диснеевским мультиком. Антураж, костюмы, музыкальный ряд — с фильмом Спилберга.

Иногда кажется, что это сам великий Стивен и снимал. Зачаровывающая музыка, потрясающие панорамные и батальные съемки, великолепные спецэффекты, мягкий юмор (взять тот же эпизод с пришиванием тени), сочетающийся с откровенно слезогонными сценами, и наконец — блестящий Джейсон Айзекс в ролях капитана Крюка и, по сложившейся театральной традиции, мистера Дарлинга. Да и сюжетно фильм Хогана можно поставить прямо перед «Крюком», посылом которого стало то, что Питер все-таки поцеловал Венди и стал нормальным человеком. Здесь Венди целует Питера (поцелуй этот не такой уж невинно-детский из-за возраста актеров), но он остается мальчиком.

Серьезно от предшествующих отличается лишь концовка фильма. Но и тут можно увидеть еще один «реверанс». В том, что семейство Дарлингов усыновляет всю ватагу lost boys, содержится намек на самого Джеймса Барри, как известно, усыновившего пятерых детей своих умерших друзей.

Впрочем, сюжет здесь не важен — он известен и взрослым, и детям. Но увидеть это захватывающее и невероятно красивое действо стоит всем любителям сказки, мюзикла, мультфильма и фильмов Нечаева и Спилберга.

Дмитрий БАЙКАЛОВ

РЕЦЕНЗИИ

KAEHA

(KAENA: THE PROPHECY)

Производство компаний Xilam Films, StudioCanal и TVA Group Inc., франция — Канада, 2003.

Режиссер Крис Делапонте.

Роли озвучивали: Кирстен Данст, Ричард Харрис, Анжелика Хьюстон и др.

1 ч. 25 мин.

________________________________________________________________________

Меж двух облаков, в самом центре Оси — древесного мира, состоящего лишь из корней и ветвей — стоит деревня, в которой живет девушка Каена. Прошло шестьсот лет с тех пор, как здесь потерпел крушение космический корабль и появились люди. И сейчас существование планеты под угрозой: иссякает Источник, в который жители льют драгоценный сок, питая своих «богов» — энергетических существ-селенитов. Каена тем временем видит странные сны, ей кажется, что Ось зовет ее на помощь. Бросив вызов богам и воле Великого Священника, мятежница спускается по древу навстречу неведомому — к корням, где живут разумные черви и пришелец-векарианец Опаз. В поисках истины девушка зайдет так далеко, что это изменит и Каену, и весь ее мир. Навсегда.

Дебютную ленту молодого режиссера Криса Делапонте и его команды, некогда создавших неплохую аркадную игру «Heart of Darkness», можно считать такой же гордостью Франции, каковой для жителей Галлии является мрачная лента «Видок».

Однако взгляд «чужака» на первый французский полнометражный 3D-мультфильм будет не столь восторженным. Утомительное и запутанное повествование, мрачная картинка в рыже-коричневой гамме, нагромождение мебиусовских лент на задних планах и высокопарные диалоги во многом сводят на нет достоинства ленты. Несмотря на заложенную в сценарии идею об инопланетном происхождении человека, тему межрасового антагонизма, невзирая на приглашение звезд Голливуда озвучить американскую версию, фильм получился вторичным. Разумных червей, вероятно, вспомнить сложно, но мир-растение, который был у Миядзаки в классическом аниме «Небесный замок Лапута», и внешний вид селенитов, словно скопированных с картин Гигера (например, Королева — калька с биомеханического создания «Труб Иерихона»), не объяснить ничем, кроме как ярко выраженным фанатизмом режиссера. Что простительно для дебюта, но…

Вячеслав ЯШИН

ТВАРЬ

(THE CREATURE)

Производство компаний Nu Image и Active Entertainment, 2004.

Режиссер Тим Хоке.

В ролях: Джон Сэвидж, Мишель Го, Джейс Маршалл и др.

1 ч. 28 мин.

________________________________________________________________________

К таким фильмам мы уже привыкли. Гений Ридли Скопа, осчастлививший человечество «Чужим», научил нас не бояться мрачных коридоров космической/подводной/подземной базы и разгуливающего по ним страшного монстра. Мы уже знаем, что главные герои выживут, все-таки умудрятся сотворить что-нибудь хитроумное (или не очень), и в результате монстра уничтожат, а заодно спасут все прогрессивное человечество. И появление очередного подобного фильма нас уже не удивляет.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});