Семь воронов - Маттео Струкул

(Венеция, 2019), Мишель Пастуро «Ворон. Культурная история» (Милан, 2021); Бритта Текентрап «Во́роны и вороны́» (Крема, 2023). Воронам посвящено немало литературы исключительно художественного плана. В этом смысле незаменимым оказалось мое исследование творчества Эдгара Аллана По. Вдохновившись его «Ужасными рассказами» и «Повестью о приключениях Артура Гордона Пима из Нантакета» (Рим, 2023), я выбрал отрывок из одного из самых известных его стихотворений «Ворон» предисловием к моему роману. Значительным подспорьем для меня стало чтение книги Дафны Дюморье «Птицы и другие рассказы» (Милан, 2008) и комиксов Джеймса О’Барра «Ворон» (Милан, 2013) и «Ворон. Часть вторая» (Милан, 2013).

Работа над романом также позволила мне вернуться в начало девяностых, к Курту Кобейну и музыкальной революции гранж, и еще к «ланче дельте», являющейся настоящим мифом итальянского ралли. Хочется также отметить, что роман абсолютно свободен от технологий и мобильников, что объединяет повествование с природой и приключениями.

Образ «ланчи дельты» требовал от меня, как писателя, не менее тщательного подхода и прочтения соответствующей литературы. Только для того, чтобы достоверно описать сцену пожара, произошедшего с Зои Тормен, я перелопатил целую кучу учебников и научно-технических книг. И здесь большую помощь оказали мне книги Вернера Блаэтла «Ланча Дельта Интеграле» (иллюстрированное издание) (Флоренция, 2009); Серджо Ремондино и Серджо Лионе «Ланча Дельта. Группа А» (издание на итальянском и английском языках, иллюстрированное, Турин, 2009).

И наконец, небольшого упоминания, разумеется, заслуживает обожаемый мною Джек Лондон. Не стоит и говорить, что я вырос на его книгах. Две из них имеют для меня ключевое значение, поскольку сформировали во мне неутолимую жажду приключений, – это «Белый клык» и «Зов предков». Зачаровывали меня и его рассказы, посвященные Северу. Среди множества изданий мне хочется отметить: Джек Лондон «Рассказы» (Рим, 1992), «Тысяча смертей» (Милан, 2006), «Развести костер» (Милан, 2022), «Рассказы Южных морей» (Милан, 2024).

Благодарности

Выражаю благодарность издательству Newton Compton editori. И лично Витторио и Марии Грации Аванцини.

А также моему неизменному капитану Рафаэлло Аванцини.

Спасибо Федерике Грачеффе – единственному редактору, с кем я мог отважиться взяться за хоррор. И теперь мы вместе с ней держим скрещенными пальцы.

Безграничное спасибо всему коллективу Newton Compton.

Выражаю благодарность компании Sugarpulp: Джакомо Бруноро, Валерии Финоцци, Андреа Андретте, Изе Баньяско, Маттео Бернарди, Пьеро Маньони, Клаудие Грилли.

Спасибо Лючии и Джорджо Струкул, а также Леонардо, Кьяре, Аличе и Грете Струкулам.

Благодарю клан Джорджи: Анну и Одино, Лоренцо, Марту, Алессандро и Федерико.

Спасибо Маризе, Маргерите и Андреа “il Bull” Кампорезе.

Спасибо Катерине и Лучиано, Оддоне и Терезе, а также Сильвие.

Благодарю Андреа Мутти – неизменного мастера своего дела, синьора «изысканность» Франческо Феррачин, Ливию Самбротту и Франческо Фантони. Спасибо Марилу́ Олива, Феличии Кингсли, Романо и Марко, Тито Фарачи, Сабине Пиперно, Франческе Бертуции, Марчелло Бернарди, Валентине Бертуцци, Тиму Виллокс, Диего Лореджан, Андреа Фабрису, Барбаре Мирандоле, Франческо Инверницци, Алине Барделле, Барбаре Баральди, Марчелло Симони, Алессандро Барбалье. Вы моя надежная крепость. Ныне и во веки веков.

Бесконечная благодарность Пауле Рандзато и Давиду Джанелле. А также Паоле Эрджи и Марчелло Поцце.

В заключение хочу от всего сердца поблагодарить: Андреа Берти, Джулию Валерио, Элизу Балбони, Роксану Доер, Якопо Масини, Алекса Коннора, Виктора Джишлера, Джейсона Стара, Аллана Гефри, Габриеле Макетто, Элизабет Дзарамеллу, Алессандро и клан Тарантола, Лиду Патитучи, Мари Лайно, Леонардо Николетти, Андреа Каиса Алибарди, Росселлу Скарсо, Федерику Беллон, Джанлуку Маринелли, Алессандро Дзанграндо, Франческу Визентин, Анну Сандри, Леонардо Барсотти, Паоло Наварро Дина, Клаудию Онисто, Массимо Дзилио, Кьяру Эрмолли, Джулио Николацци, Джулиано Рамаццина, Джампьетро Спиголона, Эрику Вануццо, Томаса Хавьера Буратти, Марко Аккорди Рикардса, Рауля Карбоне, Франческу Ното, Микаэлу Романини, Гульельмо Де Грегори, Даниеле Кутали, Стефанию Баракко, Пьеро Ферранте, Татьяну Джорчелли, Джулию Гирарделло, Габриеллу Дзиральдо, Марко Пива (также известен как Великий Баливо), Паоло Донора́, Массимо Бони, Алессию Падулу, Энрико Барисона, Федерику Фандзаго, Наусику Скарпаро, Луку Финци Контини, Анну Мантовани, Лауру Эстер Руффино, Ренато Умберто Руффино, Ливию Фриджотти, Клаудию Джулию Каталано, Пьеро Мелати, Чечилию Серафини, Сару Дзиральдо, Сару Боеро, Лауру Кампион Дзагато, Элену Раму, Джанлуку Мороцци, Алессандру Косту, Ваа Твин, Элеонору Форно, Марию Грацию Падован, Давиде Де Феличис, Симоне Мартинелло, Аттилио Бруно, Кикка Розу Казалини, Фабио Миньеко, Стефано Дзаттера, Андреа Джузеппе Кастриотту, Патрицию Сегецци, Элеонору Аракри, Федерику Беллери, Монику Консеротти, Роберту Камерленго, Аньезе Менегела, Марко Таванти, Паскуале Руйа, Маризу Неграто, Мартину Де Росси, Сильвану Баттальоли, Фабио Кьеза, Андреа Тралли, Сьюзи Валпреда Мичелли, Тициану Баттайуоли, Эрику Гардин, Вальтера Окуле, Лючию Гарайо, Кьяру Кало́, Анну Пиву, Энрико «Ози» Росси, Кристину Чеккини, Йайю Бруни, Марко “Killer Mantovano” Пива, Бадди Джовинаццо, Джезине Джовинаццо Тодт, Карло Скарабелло, Элену Крешенти, Симоне Пива & Семья Виолы Веллюто, Анну Кавальери, АннКлер Пи, Франчи Карун Кэт, Паолу Рамбальди, Алессандро Берселли, Данило Виллани, Марко Буссатта, Ирен Лоди, Маттео Бьянки, Патрицию Оливу, Маргериту Коррадин, Алберто Боттона, Альберто Аморелли, Карло Ванин, Валентину Гамбарини, Александру Фишер, Томаса Тоно, Мартина Сартора, Джорджо Пикароне, Кормака Кора, Лауру Муру, Джованни Каньони, Джилберто Моретти, Беатриче Бьионди, Фабио Ничиарелли, Якуба Вольцака, Диану Сивирати, Марту Риччи, Анну Лофириче, Карлу ВМар, Давиде Аванцо, Сашу Александру Ости, Эмануэллу Марию Квинто Ферро, Вирамонес Купер, Альберто Ведовато, Диану Альбертин, Элизабетту Конвенто, Мауро Ратти, Мауро Бьязи, Никола Джиральди, Алессию Менин, Микеле ди Марко, Сару Тальенте, Ви Лидию Андресен, Элену Бигони, Коррадо Артале, Марко Гульельми, Мартину Медзарди.

Всегда забываю кого-нибудь; невозможно, но это так… прошу прощения, обещаю восполнить пробел в следующей моей книге.

Обнимаю и бесконечно благодарю всех читателей и читательниц моих романов. А также продавцов и распространителей книг, которые с щедростью и любовью поддерживают меня с самого начала пути.

Посвящаю «Семь воронов» моим агентам Монике Малатесте и Симоне Марки. Это мой добрый жест, призванный укрепить наше многолетнее сотрудничество и отметить невероятный труд обеих синьор в надежде на будущую совместную работу. Они невероятно профессиональные, неординарные, замечательные личности.

Посвящаю мое произведение также моему дорогому и великодушному другу Мирко Дзилаи де Дюрдюокай, Паоле и Зои, именем которой я и назвал свою героиню, а также Томасу.

А кроме того, моим обожаемым Эдгару Аллану По, Джеку Лондону, Дафне Дюморье, Стивену Кингу и Джеймсу О’Барру. Они и их истории привели меня к этому моему новому роману.

И последнее, самое главное посвящение – Сильвии, которая каждый день разделяет со мной радость и счастье жизни, единственно для меня возможной, которой у меня не было бы и не могло быть без нее.