Пол Маккартни: история жертвоприношения - Р. Паттерсон

Cirlot, J. E. Dictionary of Symbols. trans. by Jack Sage. Philosophical Library, New York, 1971.

Coleman, Ray. Lennon. McGraw-Hill, New York, 1985.

Dowlding, William. Beatle Songs. Fireside by Simon and Schuster, New York, 1983.

Fawcett, Anthony. John Lennon: One Day At A Time. Grove Press, New York, 1976.

Fulpens, H. V. The Beatles: An Illustrated Diary. Perigree Books, New York, 1982.

Gaines, Steven. Heroes And Villains: The True Story of the Beach Boys. New American Library, 1986.

Gaskell, G.A. Dictionary of all Scriptures and Myths. Avenel Books, Julian Press, New York, 1981.

Goldman, Albert. The Lives ofJohn Lennon. William Morrow and Company Inc., New York, 1988.

Harrison, George with Derek Taylor. I Me Mine. Simon and Schuster, New York, 1980.

Hockinson, MtchaelJ. The Ultimate Beatles Quiz Book. St. Martin's Press, New York, 1992.

Jobes, Gertrude. Dictionary of Mythology, Folclore, and Symbols. Part One. The Scarecrow Press, Inc. New York, 1962.

Joyce, James. Finnegan's Wake. Viking Press, New York, 1939.

Lewisohn, Mark. The Beatles: Recording Sessions. Harmony Boob, New York, 1988.

McCabe, Peter and Robert D. Schonfeld. Apple to the Core. Pocket Books, New York, 1972.

McCartney, Michael. The Macs: Mike McCartney's Family Album. Delilah Books, New York, 1972.

Marsh, David and Kevin Stein. The Book Of Rock Lists. Dell Rolling Stone Press, New York, 1981.

Neary, John. 1969. The Magical McCartney Mystery. Life, 7 November, 103-5.

Norman, Philip. Shout! The Beatles in Their Generation. Warner Books, New York, 1982.

Poundstone, William. Big Secrets. Quill, New York, 1983.

Riley, Tim. Tell Me Why: A Beatles Commentary. Alfred A. Knopt, New York, 1988.

Salewicz, Chris. McCartney. St. Martin's Press, New York, 1986.

Schaffner, Nicholas. The Beatles Forever. McGraw-Hill, New York, 1978.

Schultheiss, Tom. A Day In 1 he Life: The Beatles Day By Day. Pierian Press, Michigan, 1980.

Sheff, David. The Playboy Interviews With John Lennon and Yoko Ono. Berkley Books, New York, 1981.

Shotton, Pete with Nicholas ShafFner. The Beatles, Lennon, And Me. Stein And Day, New York, 1984.

Stannard, Neville. The Long and Winding Road: A History of the Beatles on Record. Avon Books, New York, 1984.

Suczek, Barbara. 1972. The Curious Case of the Death of Paul McCartney. Urban Life and Culture. Vol. 1. Sage Publications.

Taylor, Derek. It Was Twenty Years Ago Today. Fireside, New York, 1987.

Остальной материал взят из вкладышей к компакт-дискам, газетных и журнальных статей. И конечно, из текстов песен самих «Битлз». Полный список упомянутых или цитируемых в этой книге песен приводится ниже:

«A Day In The Life» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

«Baby You're a Rich Man» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Magical Mystery Tour © Northern Songs, 1967.

«Back OffBoogaloo» слова и музыка Ричарда Старки. Альбом: Blast From Your Past (c) Startling Music, Ltd., 1972. «Blackbird» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Blue Jay Way» слова и музыка Джорджа Харрисона. Альбом: The Magical Mystery Tour © Northern Songs, 1967.

«Come Together» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Abbey Road © Northern Songs, 1969.

«Don't Pass Me By» слова и музыка Ринго Старра. Альбом: The Beatles (The White Album) © Sterling Music Limited, 1968.

«Drive My Car» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Yesterday and Today © Northern Songs, 1965.

«Glass Onion» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Good Morning Good Morning» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

«Got To Get You Into My Life» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Revolver © Northern Songs, 1966.

«Happiness Is A Warm Gun» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Hello Goodbye» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Magical Mystery Tour © Northern Songs, 1967.

«Helter Skelter» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Honey Pie» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«How Do You Sleep» слова и музыка Джона Леннона и Йоко Оно. Альбом: Imagine © Maclen Ono Music, 1971.

«I Am The Walrus» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Magical Mystery Tour © Northern Songs, 1967.

«I'm So Tired» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Lovely Rita» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

«Magical Mystery Tour» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Magical Mystery Tour © Northern Songs, 1967.

«Piggies» слова и музыка Джорджа Харрисона. Альбом: The Beatles (The White Album) © Harrisongs Limited, 1968.

«Revolution» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Revolution 9» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Sexy Sadie» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: The Beatles (The White Album) © Northern Songs, 1968.

«Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

«She Said She Said» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Revolver © Northern Songs, 1966.

«She's Leaving Home» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

«Strawberry Fields Forever» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Magical Mystery Tour © Northern Songs, 1967.

«While My Guitar Gently Weeps» слова и музыка Джорджа Харрисона. Альбом: The Beatles (The White Album) © Harrisongs Limited, 1968.

«With A Little Help From My Friends» слова и музыка Джона Леннона и Пола Маккартни. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

«Within You Without You» слова и музыка Джорджа Харрисона. Альбом: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band © Northern Songs, 1967.

Примечания

1

Мерси — река, на которой расположен Ливерпуль. «Мерси-бит» — ливерпульский стиль рок-музыки. — Здесь и далее в сносках прим. перев. Прим. автора оставлены в тексте в скобках.

2

Билли Грэм (род. 1918) — известный американский миссионер-евангелист.

3

Англ. the Fab Four.

4

Махариши Махеш Йоги (род. 1917) — индийский духовный учитель, последователь традиции Шанкарачарьи. Адаптировал для Западного мира древний метод самосовершенствования, который назвал «Трансцендентальной Медитацией».

5

В смысле «вызвать оживление, растормошить»; от англ. turn on. «Взять за руку» — намек на одну из классических ранних песен «Битлз». «Завести» — словечко из более поздней знаменитой песни «Один день из жизни».

6

Миа Фэрроу (род. 1946) — американская актриса, часто снимавшаяся в фильмах Вуди Аллена.

7

Ситар — индийский струнный музыкальный инструмент.

8

Англ. the. cute Beatle.

9

Алистер Кроули — один из основоположников современной Западной магической традиции.

10

Ширли Темпл (род. 1928) — американская киноактриса. Стала кинозвездой еще в 1930-е годы, будучи ребенком. Снималась в 20 кинофильмах. Впоследствии стала послом США.

11

EMI (Electrical Musical Industries) — британская фирма грамзаписи. Ныне часть корпорации THORN-EMI.

12

В английском языке «the» — определенный артикль. При существительных во множественном числе он указывает на обособленность данной группы предметов и на то, что они находятся в «полном комплекте». Без этого артикля существительное во множественном числе указывает просто на несколько предметов из ряда таких же.