Думы - Кондратий Федорович Рылеев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
10. Г-PC, 1871, ? 1; ПСС, по автографу ПД, II — BE, 1888, ? 12; ПСС, по автографу ПД. После ст. 8 в автографе стоит звездочка, указывающая место вставки, а на полях, под такой же звездочкой, написаны четыре стиха. Эти четыре стиха включаются нами в текст фрагмента. III — Я. Ф. Рылеев. Сочинения и переписка. СПб., 1872; BE, 1888, ? 12; ПСС, по автографу П Д (черновой с последующей правкой). Имеется еще один черновой автограф фрагмента III на одном листе с фрагментом II (ПД). Автограф ст. 1-17 III фрагмента — ЛБ; все автографы имеют многочисленные разночтения. IV — ПСС, по автографу ПД. «Меньшиков» включен во второй список. Датируется 1823 г. (см. БП, стр. 459). Наиболее вероятный источник сведений Рылеева о Меньшикове — книга Д. Н. Бантыша-Каменского «Деяния знаменитых: полководцев и министров, служивших в царствование Петра Великого», ч. I. M., 1812.
11. PC, 1871, ? 1, автограф ПД. Факсимильное воспроизведение в кн. «Сборник снимков с автографов русских деятелей 1801-1825». СПб., 1873. Датируется 1822 г. по местонахождению среди черновиков думы «Державин». «Миних» фигурировал во втором списке.
12. Д 1860, написано в 1859 г. Автограф ЛБ.
13. Д 1860, написано в 1859 г. Автограф, местонахождение которого считалось неизвестным (см. Н. П. Огарев. Избранные произведения, т. II. М., Гослитиздат, 1956, стр. 525), обнаружен нами в ЛБ (Записная книжка, ? 34).
14. 1832, в составе третьей части «Дзядов».
15. Д 1860. Перевод Н. П. Огарева.
16. Д 1860.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
БП К. Ф. Рылеев. Полн. собр. стихотворений. Вступ. статья В. Г. Базанова и А. В. Архиповой. Л., «Сов. писатель», 1971 («Библиотека поэта», б. с, 2 изд.).
BE «Вестник Европы».
ВО Вольное общество любителей российской словесности.
Второй список — список двадцати дум, проектированных Рылеевым в 1823 г. Автограф на обороте черновика неоконченной думы «Вадим» (Пушкинский дом), впервые опубликован в журн. «Русская старина», 1871, No I, стр. 73. См. наст. изд. стр. 228.
Д К. Ф. Рылеев. Думы. М., 1825.
Д 1860 К. Ф. Рылеев. Думы, Лондон. Изд. Искандера, 1860.
И Н. М. Карамзин. История государства Российского, тт. I-XII, изд. 2-е, испр. СПб., 1818-1829.
ЛБ Рукописный отдел Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
ЛН Литературное наследство, ? 59. Декабристы-литераторы, т. I, M., 1954.
М В. И. Маслов. Литературная деятельность К. Ф. Рылеева, Киев, 1912.
НЛ «Новости литературы»
П А. С. Пушкин. Полн. собр. соч., т. 1-17,
М. — Л., Изд-во АН СССР, 1937-1959.
ПД Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР
ПЗ 1823 Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности на 1823 год, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. СПб.
ПСС К. Ф. Рылеев. Полн. собр. стихотворений. Редакция, предисловие и примечания Ю. Г. Оксмана. Л., Изд-во писателей в Ленинграде, 1934 («Библиотека поэта», б. с, I изд.).
ПССоч К. Ф. Рылеев. Полн. собр. соч. Редакция, вступительная статья и комментарии А. Г. Цейтлина, М.-Л., «Academia», 1934.
РИ «Русский инвалид».
PC «Русская старина».
С «Соревнователь просвещения и благотворения. Труды Вольного общества любителей российской словесности».
СО «Сын отечества».
ст. стих, стихи.
УР В. Г. Базанов. Ученая республика, М.-Л., «Наука», 1964.
ЦГАДА Центральный государственный архив древних актов (Москва).
ЦГАОР Центральный государственный архив Октябрьской революции (Москва).
ц. э. цензурный экземпляр первого издания «Дум».
Примечания
1
Spiewy Historiczne Niemcewicza. См. Предисловие.
2
Annales Regni Pol., t. II, k. 1198. Слово в слово: «Anno 1506 duo fratres Strusii (Felix i Serzy, iak Swadczy Nie-Siecki Herb. IV, 218) adolescentes bellicosi a Valachis occubuerunt. De quibus etiam mine elegiae, quas Dumas Russi i vocant, canuntur, voce lugubri et gestu canentium se in utramque partem motantium, id quod canitur exprimentes, quin et tibiis inflatis rustica turba passim modulis lamentabillbus, haec eadem imitando exprimit».
3
«...Кроме некоторых» — Рылеевым составлены, исторические справки к думам «Боян», «Петр Великий в Острогожске», «Наталия Долгорукова» и, возможно, «Богдан Хмельницкий».
4
Евксин (Понт Евксинский) — древнегреческое» название Черного моря.
5
Леон — византийский император Лев VI (886-912).
6
Потомки Брута и Камилла — византийцы, потомки римлян.
7
Ст. 55-56 вызвали критические замечания Пушкина (См. П, т. ХШ, стр. 54, 175-176).
8
Цимиский (X в.) — византийский император, с которым воевал Святослав.
9
Доростол — крепость на Дунае, где в 971 г. был заключен мирный договор между Византией и Русью.
10
Белый царь — русский царь. Происхождение этой идиомы связано с отношением к белому цвету, как символу чистоты и святости: «белая кость» означает благородное происхождение, «белый» имело значение независимый, не платящий дани (См. М. И. Михельсон. Русская мысль и речь, т. 1. СПб., б. г., стр. 89). Она существовала уже в первой половине XVI в. и в рылеевскую эпоху нередко встречалась в литературе. Ср. в «Полтаве»: «Усердием горя / С врагами Белого царя / Умом и саблей рад был спорить».
11
Воейкова Александра Андреевна (урожд. Протасова, 1795-1829) — жена А. Ф. Воейкова, умная и образованная женщина, пользовалась авторитетом в литературных кругах. Многие поэты посвящали ей стиха. Жуковский воспел ее под именем «Светлана».
12
Цимиский — см.. прим. III К
13
Нейстрия — западная часть франкского королевства Меровингов, расположенная между Шельдой и Луарой.
14
Чернобог — злое божество в древнеславянской мифологии.
15
Ст. 27-28 восходят к «Слову о полку Игореве». В период работы над думами Рылеев занимался стихотворным переложением «Слова». Перенесение легендарного Бояна в эпоху князя Владимира произошло, вероятно, — под влиянием Пушкина, сделавшего то же в «Руслане и Людмиле».
16
Булгарин Фаддей Венедиктович (1789-1859) — реакционный журналист и писатель. До 1825 г. поддерживал дружеские отношения с Рылеевым и
