Взгляд - Клэр Мерле

Но тут она посмотрела на себя. Бесформенный халат с длинными рукавами заканчивался у голых коленей. У нее забрали одежду! Ей не оставили ни обуви, ни носков. Ей необходимо действовать. Неизвестно, когда ее поведут на тестирование. Это могут сделать в любой момент первых суток госпитализации. Сначала ей нужно отыскать Джаспера.

Она прошаркала к двери, прижимая руки к груди в тщетной попытке сохранять тепло тела. От холода руки и ноги у нее начали деревенеть. В голове как будто весь мир потоптался в грязных сапогах.

Она прошла в громадные двери и оказалась на внутреннем дворе, похожем на школьную игровую площадку. Вот только дети тут были слишком взрослыми, их одежда рассчитана только на больничные кровати, а фигуры были дергаными и скрюченными.

Ане стало боязно при виде такого скопища неуравновешенных молодых людей. Ее дрожащие ноги подломились. Она привалилась к синей двери студии. К счастью, на нее никто не обращал ни малейшего внимания. Она набрала в легкие побольше воздуха и постаралась освоиться с тем, что ее окружает.

Широкий двор окружали ангары с плоскими крышами. Одна из синих дверей на другой стороне двора была закрыта, и на ней видна был поблекшая белая цифра «5», обведенная двумя кругами, словно мишень. Длина двора составляла примерно двадцать метров. По ее левую руку оказалась кирпичная стена, по сторонам которой было два узких прохода. Справа другую сторону перекрывало серое здание и стены, отходящие от него в обе стороны. Ее взгляд скользнул по пациентам, которых оказалось около шестидесяти. Десяток парнишек, с виду даже моложе нее, бросали кости и ставили на кон разноцветные кусочки пластика. Еще одна группа, в которую входили парни и девушки, теснилась на невысокой стене. Остальные группки состояли исключительно из девушек.

Глубоко вздохнув, Ана поплелась к проходам. Они должны были куда-то вести. Остальные двери во дворе, похоже, вели в ангары вроде того, из которого она сама вышла. И она не собиралась обыскивать их темные внутренности – по крайней мере, до тех пор, пока немного не придет в себя и не поймет, как психиатры всех контролируют. Пока она не видела ни врачей, ни медсестер, ни санитаров.

Она уже почти дошла до высокой стены и собиралась свернуть в один из проходов, когда какая-то девушки крикнула:

– Эй ты! Вернись сюда!

Ана вздрогнула и развернулась. Стоявшие неподалеку группкой девушки наблюдали за ней. Одна из них, с вытатуированной на шее виноградной лозой, шагнула вперед и злобно посмотрела на Ану из-под спутанных волос. Ана тут же отвела взгляд и неуверенно поплелась от стены в ту сторону, откуда пришла. Она не смогла бы справиться с несколькими накачанными лекарствами враждебными Психами.

Когда она оказалась около очереди, стоявшей в серое здание, которое, судя по запаху, было туалетом, слева стал виден еще один двор, меньшего размера. В его конце оказалась лестница, которая вела к какой-то закрытой двери. Справа от двора находились еще две двери, причем дальняя была приоткрыта. Ана заковыляла в направлении исходившего оттуда громкого шипения.

В светлой комнате с потолком высотой десять метров и четырьмя арочными окнами вокруг карточных столов толпились пациенты. Самые удачливые сидели, играя в домино, настольные игры и шахматы. Остальные стояли и смотрели. По всей комнате шло яростное перешептывание. Судя по тому, что голос понижали все без исключения, разговаривать здесь запрещалось.

Она обвела взглядом помещение, пытаясь понять, как санитары за ним следят, и заметила высоко наверху две камеры наблюдения, двигавшиеся по старым подвескам. Обеспокоенная наличием камер, Ана прошлепала в зал. Пружинящий дощатый пол оказался более теплым, чем цемент в студии или асфальт во дворе. Ее ноги закололо от возобновившегося кровообращения. Она чуть расслабила плечи, начав согреваться. В отличие от темного ангара, в котором она проснулась, солнечный свет, падавший в высокие окна, нагревал помещение, не позволяя ему охладиться.

Она бессистемно прошлась по игровой комнате. Взволнованные группки, толпящиеся вокруг столов, наблюдающие за игрой и ждущие своей очереди, заслоняли от нее тех немногих пациентов, которые были на тот момент игроками. Пару раз пройдя по комнате, Ана убедилась в том, что среди стоявших Джаспера нет, и стала задерживаться у столов, чтобы увидеть сидящих. Она терпеливо дожидалась, чтобы кто-то качнул головой, почесался или протолкался ближе, открывая игроков.

Она уже обошла одну сторону игрового зала и изучала стол около круглого дистилляционного бака, оставшегося от промышленного периода мельниц, когда наконец заметила Джаспера. Она чуть не вскрикнула от изумления. Эмоции захлестнули ее, слишком мощные и стремительные, чтобы с ними справиться. Ей оставалось только ждать, чтобы волна схлынула, и надеяться, что после этого она по-прежнему останется на ногах.

Стараясь успокоиться, она устремила взгляд на странный медный бак слева от Джаспера, с верхом, похожим на дымовую трубу. До нее смутно долетали обрывки ребяческого переругивания.

– Моя очередь!

– Ты жульничаешь!

– Это нечестно!

Они все были похожи на детей-переростков. Она задумалась над тем, почему всем на вид не больше двадцати. Наверное, психиатры разделяют пациентов по возрастам и помещают более старших в другой части больницы.

Эмоции и адреналин наконец ушли, оставив после себя одну-единственную четкую мысль: ей нужно привлечь внимание Джаспера, не ошеломив его. Она шагнула назад и, вытянув шею, стала смотреть поверх голов других пациентов, чтобы лучше увидеть его лицо. Оно преображалось прямо у нее на глазах: воспоминания и реальность совершенно не совпадали.

Кожа у него стала серой, глаза были обведены темными кругами. Неаккуратная щетина и следы порезов при бритье тупой бритвой покрывали его подбородок. Волосы песочного цвета безжизненно висели. В последние пять дней ему явно пришлось нелегко.

Ана протиснулась между группой девушек и встала за стулом подростка, игравшего с Джаспером. Паренек тряхнул кости, со свистом втягивая воздух сквозь стиснутые зубы. Он все тряс и тряс их. Кости стучали в жестком кожаном мешочке. Положив ногу на ногу, Джаспер подался вперед, прикрывая рот ладонью и еле слышно ведя счет.

– Он наводит на них сглаз! – возмутился парнишка.

Джаспер гадко улыбнулся и продолжил считать.

– Да бросай уже кости! – проныл кто-то.

Кости упали. Собравшиеся у стола замолчали, глядя, как они катятся и останавливаются. А потом на лице у Джаспера появилась довольная ухмылка. Паренек застучал серебряной собачкой по клеткам доски, отсчитывая четыре, а потом шесть. Собачка завалилась на лиловую полоску, едва видную под массой больших красных домов.

Джаспер помахал перед противником пачкой пестрых игровых купюр.

– Шесть, умноженное на четыреста восемьдесят, – это три тысячи восемьдесят, – неспешно проговорил он. – Пора платить.

– Ты сжульничал! – прошипел паренек.

– А вот и нет.

– Ты передал костям мысли!

– Что за глупости! – возразил Джаспер.

– Ты считал!

– Плати, или ты проиграл!

Горячий разговор завел зрителей. Они придвинулись ближе. Уголком глаза Ана заметила, что одна из постоянно движущихся камер наблюдения остановилась и теперь направлена на них. Если Джаспер станет источником каких-то беспорядков, его могут утащить отсюда. Ей необходимо привлечь его внимание и не дать ему устроить сцену.

– У тебя здесь слишком много домов! – заявила она. Джаспер быстро поднял взгляд, чтобы проверить, кто это говорит. Он смотрел на нее без малейшего проблеска узнавания. – Это против правил, – добавила она, тушуясь. Либо он научился удивительно хорошо блефовать, либо он не понял, кто она. – И потом, – сказала она, – шесть раз по четыреста восемьдесят – это две тысячи восемьсот восемьдесят. Ты запросил с него слишком много.

– А ты кто? – спросил он.

Ана судорожно сглотнула и едва смогла выдавить из себя:

– Эмили.

Подросток вскочил на стол и ногой сбил доску на пол. Крошечные красные и зеленые дома разлетелись во все стороны.

– Ах ты жулик! – заорал он, кидаясь на Джаспера.

В следующую секунду взвыла сирена. Ана зажала уши руками, но звук все равно сотрясал ей череп. В зале воцарился хаос. Пациенты бросились к двери, отталкивая друг друга и наступая на упавших или повалившихся на пол от страха. Джаспер сунул игровые деньги в карман халата и, хромая, побежал через толпу. Она кинулась за ним, несмотря на то, что от шума у нее так заболела голова, что в глазах стало темно. Джаспер направился к Пятой студии – ангару напротив того, в котором очнулась Ана. Вокруг них пациенты разбегались во все стороны.

На дворе она схватила его за руку.

– Джаспер! – крикнула она.

Он испуганно обернулся. При виде нее его мутноватые глаза наполнились раздражением. Он попытался высвободиться. Она подалась к нему.