«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

it Видите, вместо портретов у меня на стене висит игрушечный котёнок — символ того, что давайте жить дружно. Опять же миф: уже сегодня давайте делать так, как будто мы живём завтра или даже послезавтра, где все обнимутся. Е. Овчаренко. Мы наш, мы новый мир построим? (Интервью даёт посол России в США В. Лукин). КП, 17.02.93.— Кириенко и Рыжков-младший — комсомольцы, работающие по принципу: «Давайте жить дружно». Коты Леопольды современной политики. Они напоминают выпускников, которые хотят быть гипнотизёрами, учатся, но всегда остаются не дипломированными специалистами, а студентами, сдающими сессию. В. Устюжанин. Блефуны. КП, 7.10.99. Товарищи! Господа! Судари! Гражданочки! Давайте жить дружно! Проживём этот день образцово-показательно, всему миру на зависть! Сатирические заметки В. Устюжанина «Новодворская возложит цветы к Мавзолею. А Анпилов поклонится праху царей?» под рубрикой «Красный день календаря». КП, 4.11.2000.

РЕДКАЯ ПТИЦА ДОЛЕТИТ ДО СЕРЕДИНЫ ДНЕПРА.

Фраза из лирического отступления, посвящённого Днепру, в повести (1839-1841) Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»: «Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнёт, ни прогремит. Глядишь и не знаешь, идёт или не идёт его величавая ширина... Редкая птица долетит до середины Днепра...» ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 426; Дядечко 3, 2002, 220-221; Дядечко 2008, 596-597; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 298-299.

О В совр. средствах массовой информации под влиянием этой цитаты сформировалась фразеологическая модель «Редкий(ая)» + сущ. + «долетит (добежит, доплывёт и т. д.)» + «до» + сущ. в род. пад. Общее знач. всех единиц, построенных по этой модели, - ‘достичь того, что названо последним компонентом модели, очень сложно, почти невозможно’.

На Конгрессе русской прессы олигарх [Борис Березовский] с удивительным умом прокомментировал известную цитату классика: «Гоголю очень повезло, что он не жил в то время, когда дураки строили дороги». А с другой стороны, очень не повезло: не дожил Николай Васильевич до умных, не родилось под его волшебным пером: «Редкая птица долетит до сердцевины Кремля.» Заметка в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 25.06.99. [Заголовки:] Редкий самолёт долетит теперь до Донецка (потому что там забастовали авиадиспетчеры). Пр., 8.09.92; Редкий курд доплывёт до Швеции. Заметка К. Маркаряна о передаче шведскими властями латвийским пограничникам патрульного судна. Такая щедрость объясняется страхом перед нашествием курдских беженцев через Балтию. КП, 9.02.93; Редкий мужик добежит до конца этого марафона. Заметка А. Милкуса о сверхмарафоне, при котором в день надо пробежать не менее 116 км. КП, 28.10.93.

it Ещё в недавние времена верхом советско-китайских отношений считались термосы и тушёнка «Великая китайская стена». Нынче все стены сломаны — редкий китайский «челнок» не долетит до середины России. Федеральные власти счёт мигрантам из-за Амура, гуляющим по российским просторам, ведут примерно такой: плюс-минус полмиллиона... КП, 22.02.94. [Заголовки:] Редкий металл долетит до середины озера Бодензее. Статья в рубрике «Расследование “КП”» о торговцах редкоземельными металлами и радиоактивными материалами. КП, 6.05.94; Голубков долетел до середины Днепра. Заметка о киевском акционерном товариществе, обманувшем вкладчиков не без участия телерекламы, в которой актёр особенно удачно сыграл роль «везучего» простака Лёни Голубкова, работяги, якобы разбогатевшего на акциях этого товарищества. КП, 22.12.94.

РЕЛИГИЯ - ОПИУМ [ДЛЯ] НАРОДА. ОПИУМ [ДЛЯ] НАРОДА.

Публ.

Фраза принадлежит К. Марксу. Во введении «К критике гегелевской философии права» он писал: «Религия - это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она - дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа» (К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч., т. 1. М., 1955, с. 415). ► Отм.: Займовский 1930, 311; Овсянников 1933, 228; Ашукины 1966, 578-579; Берков 1980, 124; Уолш, Берков 1984, 172-173; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 426; Серов 2003, 627-628; Зыкова, Мокиенко 2005, 242; Кирсанова 2007, 228; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 134, 299.

О Религия - средство заставить угнетённые низы не бунтовать против социальной несправедливости, а смиренно принимать все удары судьбы. О религии, религиозных и суеверных представлениях.

Заявив с думской трибуны, что религия есть опиум народа, наша фракция поступила вполне правильно и создала, таким образом, прецедент, который должен послужить основой для всех выступлений русских с.-д. по вопросу о религии. В. И. Ленин. Об отношении рабочей партии к религии. Тогда мне было лет 10-12, но я уже твёрдо знал, что в Библии всё выдумано, что бога придумали попы, а религия — опиум для народа. В. Сафонов. Нечто. Знает Настя, как рисовать икону или плакат, чтобы глаза всегда на зрителя смотрели <...> В былые времена от этого и с ума люди сходили. Настя пока не сходит. Знает, религия — опиум для народа. Знает, но вверх на лицо с огромными глазами не смотрит. Всё одно страшно. В. Суворов. Контроль. . в Бога Надя не верила, пионеркой была, Библию не читала, не учат этому в школе, наоборот, «религия — опиум для народа», — учил Ленин. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. Вы, вашей религией, пытаетесь создать опиум для народа. Пресс-клуб, 10.04.95. Ах, чё теперь сделаешь? Назад не поворотишь, - вздохнула курящая старуха, и вдруг с дребезгом, отчаянно завопила: — Да уж побегала ты с факелочком! Выплюнув цигарку в грязь, она ещё громче и решительней продолжала: - Долой церкву, опиюм народа! Давай клуб! Бога нет, царя не надо, мы на кочке проживём! И остались вот на кочке жить. В. Астафьев. Слепой рыбак.

it Маленький вопрос: а зачем корейцы взялись выращивать экзотических птиц? Посланцы страны утренней свежести - не такие они лопухи, чтобы браться за невыгодное дело. Во всём мире растёт спрос на продукты без холестерина, в том числе страусиное мясо <...> Так что страус — не опиум для народа, а здоровая пища. КП, 21.05.97. — Вообще, спорт — опиум для народа — заключил Иннокентий. Это было неожиданно и очень обидно. И совсем неубедительно звучало у такого некрепкого человека. А. Солженицын. В круге первом, гл. 44.

РЕПОРТАЖ С ПЕТЛЁЙ НА ШЕЕ.

Публ.

Назв. последней кн. чешского писателя-коммуниста Ю. Фучика, написанной в тюрьме гестапо в Панкраце весной 1943 г. в ожидании смертной казни. См. также Люди (я любил вас), будьте бдительны! ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 427; Грушко, Медведев 2000, 398; Дядечко 3, 2002, 221; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 482; Серов 2003, 628; Зыкова, Мокиенко 2005, 243; Дядечко 2008, 597-598; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 134, 299-300.

О 1. О журналистской профессии. 2. При варьировании последних