Карла Бруни. Тайная жизнь - Бесма Лаури

95

«Если бы я был ею». — Примеч. пер.

96

Les Inrockuptibles, 16 января 2007 г.

97

Сам певец всегда опровергал эти слухи.

98

Paris Match, 4 марта 2004 г.

99

Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.

100

Беседа с автором, 27 июля 2010 г., Париж.

101

Беседа с автором, 28 июля 2010 г., Париж.

102

Les Inrockuptibles, 27 ноября 2002 г.

103

Les Inrockuptibles, 16 апреля 2003 г.

104

Les Inrockuptibles, 30 марта 2005 г.

105

То, чего ты хочешь. — Примеч. пер.

106

Как ни в чем не бывало. — Примеч. пер.

107

Le Parisien, 15 июля 2008 г.

108

Les experts (фр.). В оригинале «CSI: Crime Scene Investigation», в русской версии — «C.S.I.: Место преступления». — Примеч. пер.

109

L’Express,14 февраля 2008 г.

110

Le Figaro Magazine, 11 juillet 2008 г.

111

Marie Claire, 1 сентября 2008 г.

112

Elle, 12 июля 2008 г.

113

Беседа с автором, 28 июля 2010 г., Париж.

114

Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.

115

Беседа с автором, 10 марта 2010 г., Париж.

116

Беседа с автором, 28 мая 2010 г., Париж.

117

«Для вас». — Примеч. пер.

118

Букер — сотрудник агентства, занимающийся организацией кастингов, фотосессий модели, созданием ее портфолио, а также сопровождает ее в рабочих поездках. — Примеч. пер.

119

Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.

120

Беседа с автором.

121

Un petit tour en enfer, Franck Demules et Ludovic Perrin, 2009, Éditions du Moments.

122

Беседа с автором, 13 мая 2010 г., Париж.

123

Уголовное дело, которое было возбуждено на основании анонимного письма, содержавшего обвинения в финансовых махинациях с участием видных французских политиков, в том числе Николя Саркози. — Примеч. пер.

124

Беседа с автором, 28 апреля 2010 г., Париж.

125

Беседа с автором, 24 августа 2009 г., Париж.

126

Цитата с официального сайта www.carlabrunisarkozy.org

127

Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.

128

Вероник Рампаццо, пресс-секретарь первой леди, не пожелала ответить ни на один наш вопрос.

129

Дело о незаконном финансировании предвыборной кампании Николя Саркози, которого якобы спонсировала владелица «L’Oréal» Лилиан Бетанкур. — Примеч. пер.

130

Беседа с автором, 6 мая 2010 г., Париж.

131

www.frenchmorning.com, 30 марта 2010 г.

132

«Traiteur du Marais» — компания, занимающаяся организацией роскошных приемов и банкетов. — Примеч. пер.

133

Беседа с автором, 10 июня 2010 г., Париж.

134

Беседа с автором, 16 июня 2010 г., Париж.

135

«Полночное разрешение». — Примеч. пер.

136

Беседа с автором, 24 июля 2010 г., Париж.

137

EPAD — Совет по обустройству делового района Дефанс. С подачи Николя Саркози его сын Жан решил претендовать на пост главы Совета, что вызвало резкие протесты в обществе. — Примеч. пер.

138

Беседа с автором, 2 июля 2010 г., Париж.

139

«Помощь». — Примеч. пер.

140

Беседа с автором, 13 мая 2010 г., Париж.

141

«Эммаус» — международная благотворительная организация, созданная аббатом Пьером. — Примеч. пер.

142

Casse-toi, Oh! Éditions, 2010, Paris.

143

Беседа с автором, 14 апреля 2010 г., Paris.

144

Убежище. — Примеч. пер.

145

Беседа с автором, 9 июня 2010 г., Черный мыс.

146

Беседа с автором, 9 июня 2010 г., Черный мыс.

147

Беседа с автором, 27 августа 2010 г., Париж.

148

Беседа с автором, 18 мая 2010 г., Левалуа-Перре.

149

Беседа с автором, 2 июля 2010 г., Париж.

150

Военная база в США. — Примеч. пер.

151

Piaggio & C. SpA — итальянская компания, производящая мотороллеры и мотоциклы. — Примеч. пер.

152

Беседа с автором, 18 августа 2010 г., Париж.

153

Беседа с автором, 13 ноября 2009 г., Париж.

154

Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.

155

Беседа с автором, 22 апреля 2010 г., Париж.

156

Беседа с автором, 16 июня 2010 г., Париж.

157

Беседа с автором, 13 мая 2010 г., Париж.

158

Беседа с автором, 13 мая 2010 г., Париж.

159

Основатель сети кинотеатров MK2.

160

Беседа с автором, 2 сентября 2009 г., Париж.