Карла Бруни. Тайная жизнь - Бесма Лаури

30

Беседа с автором, 16 марта 2010 г., Париж.

31

Беседа с автором, 10 марта 2010 г., Париж.

32

Беседа с автором, ноябрь 2009 г., Париж.

33

Чересчур (англ.). — Примеч. пер.

34

«Guignols de l’info» («Куклы из новостей») — сатирическая телевизионная передача, участниками которой являются куклы, похожие на знаменитостей и политических деятелей. — Примеч. пер.

35

Беседа с автором 27 августа 2009 г., Париж.

36

Сесилия Аттиас, с которой мы связались через ее секретаря в ноябре 2009 г., не пожелала встретиться с нами для беседы.

37

Беседа с автором, 24 ноября 2009 г., Нью-Йорк.

38

Беседа с автором, 28 ноября 2009 г., Нью-Йорк.

39

Беседа с автором, 28 апреля 2009 г., Париж.

40

Беседа с автором, 28 июня 2009 г., Париж.

41

Беседа с автором, 15 июня 2009 г., Париж.

42

Беседа с автором, 4 марта 2010 г., Манделье.

43

Беседа с автором, 28 апреля 2010 г., Париж.

44

Беседа с автором, 20 января 2010 г., Париж.

45

Беседа с автором, 20 апреля 2010 г., Париж.

46

Беседа с автором, 4 декабря 2009 г., Нью-Йорк.

47

Инес де ля Фрессанж (11.08.1953) — французская модель, в 1980 г. заключившая первый эксклюзивный контракт с домом моды «Chanel». — Примеч. пер.

48

Беседа с автором, 10 марта 2010 г., Париж.

49

Беседа с автором, 7 декабря 2009 г., Париж.

50

Добрый день, я — Карла (ит.). — Примеч. пер.

51

Беседа с автором, 15 июня 2009 г., Париж.

52

Туке-Пари-Пляж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — коммуна в департаменте Па-де-Кале, на севере Франции. — Примеч. пер.

53

Беседа с автором, 24 апреля 2009 г., Париж.

54

Беседа с автором, 19 октября 2009 г., Париж.

55

Беседа с автором, 3 июля 2009 г., Париж.

56

Беседа с автором, 20 апреля 2010 г., Париж.

57

Беседа с автором, 10 июня 2010 г., Париж.

58

Детское лицо (англ.).

59

Беседа с автором, 7 сентября 2009 г., Париж.

60

Она не делает из этого тайны: даже оставила ему автограф на фото.

61

Paris Match, 17–23 июля 2008 г.

62

Беседа с автором, 13 октября 2009 г., Париж.

63

Беседа с автором, 15 июня 2009 г., Париж.

64

Беседа с автором, 11 сентября 2009 г., Париж — Нью-Йорк.

65

Беседа с автором, 30 марта 2010 г., Париж.

66

Беседа с автором, 16 июня 2009 г., Париж.

67

Беседа с автором, 8 июля 2009 г., Париж.

68

VSD, 30 октября 1994 г.

69

Беседа с автором, 14 апреля 2010 г., Париж.

70

Беседа с автором, 28 апреля 2010 г., Париж.

71

Беседа с автором, 11 сентября 2009 г., Париж.

72

Упоминание имен (англ.). — Примеч. пер.

73

Привет, это Мик, могу я поговорить с Карлой? (англ.). — Примеч. пер.

74

Беседа с автором, 30 марта 2010 г., Париж.

75

Беседа с автором, 20 января 2010 г.

76

Autobiographie non autorisée, Жак Сегела, op. cit.

77

Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.

78

Беседа с автором, 28 апреля 2009 г., Париж.

79

Carla Bruni, itinéraire sentimental, Christine Richard et Edouard Boulon-Cluz, 2008, Éditions Privé.

80

Space cake — выпечка (в основном шоколадные кексы) с добавлением марихуаны. — Примеч. пер.

81

Беседа с автором, 2 сентября 2009 г., Париж.

82

Беседа с автором, 15 февраля 2010 г., Париж.

83

Madame Figaro, 19 августа 2008 г.

84

Министр образования во Франции в 2002–2004 гг. — Примеч. пер.

85

Беседа с автором, 24 ноября 2009 г., Нью-Йорк.

86

Беседа с автором, 20 мая 2010 г., Верона, Италия.

87

Беседа с автором, 18 августа 2009 г., Лаванду.

88

Беседа с автором, 13 мая 2010 г., Париж.

89

Беседа с автором, 5 декабря 2009 г., Париж.

90

Кто-то мне сказал (фр.). — Примеч. пер.

91

Беседа с автором, 13 мая 2010 г., Париж.

92

Le Figaro, 21 декабря 2007 г.

93

«Les Enfoirés» («Глупцы») — ежегодные сборные концерты с участием звезд эстрады. Вся выручка от концертов поступает в благотворительную организацию «Les Restos du Coeur». — Примеч. пер.

94

«Restos du Coeur», «Рестораны от сердца», были созданы в 1985 г. комедийным актером Колюшем. В них работают добровольцы, нуждающиеся получают еду бесплатно. — Примеч. пер.

95

«Если бы я был ею». — Примеч. пер.