Невоздержанность - Al Steiner

сказал Кроу. "Давайте просто проигнорируем это, пока вы, ребята, действительно не запишете несколько треков на пленку, хорошо?"

"Хорошо", - неохотно согласился Нердли.

В дверь вошла Полин. Она была одета настолько небрежно, насколько когда-либо позволяла себе появляться на публике, то есть на ней был угольно-серый брючный костюм и блузка в тон вместо платья. Ее волосы были собраны в обычный пучок, и от нее исходил едва уловимый аромат каких-то дорогих духов.

Она поприветствовала всех и села, не дожидаясь приглашения. Кроу немедленно разразился тирадой о том, что он не собирается терпеть никаких задержек в процессе записи из-за этого спора Даррена против Чарли.

"Никаких задержек вообще, ты поняла?" он потребовал от нее. "Ни на один день не стоит!"

Полин была сбита с толку его тирадой. "Почему бы нам просто не подождать, пока все соберутся, прежде чем начинать какое-либо обсуждение?" - спросила она его.

"Хорошо", - сказал Кроу. "Я просто хотел предельно ясно изложить позицию National в этом споре".

"Вы очень ясно дали понять, что у "Нэшнл" нет никакой позиции", - сказала ему Полин.

"Верно", - сказал Кроу, а затем: "... э-э, подожди минутку".

"Мы поговорим, когда они приедут, Стив", - сказал Джейк. "Теперь, где эти напитки?"

Напитки принесли как раз в тот момент, когда Куп и Мэтт вошли в дверь. Куп выглядел немного взволнованным. Мэтт выглядел решительным и готовым возмутиться, если до этого дойдет. Джейк с первого взгляда понял, что они вдвоем также разгадали суть сегодняшней встречи.

"Мэтт, Куп", - поприветствовал их Кроу, приглашая войти и указывая на стулья. "Спасибо, что пришли".

Они вдвоем сидели, ничего не говоря, не поприветствовав Джейка, Нердли или Полин.

"Могу я предложить вам двоим что-нибудь выпить?" - Спросил Кроу.

"Нет", - сказал Мэтт. "Мы не пробудем здесь достаточно долго, чтобы выпить. Я пришел сюда, чтобы сказать одну вещь, и только одну. Freakboy уходит из группы, а Даррен возвращается. Это мое решение как лидера группы, и так оно и будет. Всем это нравится? Хорошо. Встреча окончена".

Джейк вздохнул. Он надеялся, что они смогут, по крайней мере, начать цивилизованно. Очевидно, нет. "Эта встреча не окончена, Мэтт", - сказал он. "Вы не можете в одностороннем порядке принять подобное решение, не посоветовавшись со всеми нами".

"Ни хрена я не могу", - сказал Мэтт. "Невоздержанность - моя группа. Я, Куп и Даррен были основателями. Я дал название группе, я лидер группы, и то, что я говорю, - это то, что, блядь, получается! Даррен вернулся, а Фрикбой вернулся к гребаной Спиди-Смазке ".

Джейк посмотрел на Полин. Она кивнула. "На самом деле, Мэтт, - сказала она, - Джейк прав. У тебя нет полномочий принимать это решение самостоятельно ".

"Не начинай нести мне свою адвокатскую чушь, Полин", - рявкнул он на нее.

"Адвокатская чушь?" - спросила она. "Будет ли это та же самая адвокатская чушь, которая помогла тебе расторгнуть испорченный контракт в первый раз и заключить второй контракт, который сделал тебя миллионером?"

"Я не жалуюсь на эту адвокатскую чушь", - сказал он ей.

"Нет, - сказала она, - просто адвокатская чушь, которая не согласуется с твоей позицией, верно?"

"Это не то, что я говорю", - сказал Мэтт. "Я говорю, что закон и наш контракт не имеют никакого отношения к этому дерьму. Фрикбой был нанят в качестве временной замены Даррену. Даррену сейчас лучше и он может вернуться к своим обычным обязанностям. Это значит, что Фрикбой убирается отсюда и скатертью дорога. Тут не о чем спорить".

"Вот тут ты ошибаешься, Мэтт", - объяснила Полин. "В контракте Чарли ничего не говорится о том, что он временный участник группы. Он был включен в ваш основной контракт со всеми теми же правами и привилегиями, что и все остальные. Он не может быть отстранен от вас простым решением ".

"Кто, черт возьми, это сделал?" Спросил Куп.

"Мы все так делали", - сказал Джейк. "Это было сделано для того, чтобы не дать Кроу и остальным его дружкам лишить его авторских гонораров".

"Эй, - вставил Кроу. "Мы не пытались никого ни в чем обвинить. Именно по этой причине мы хотели, чтобы у Чарли был отдельный контракт — чтобы не возникло споров, когда придет время Даррену возвращаться ".

"Твоя забота о гармонии в группе трогательна, Стив", - сказал Джейк. "В любом случае, что сделано, то сделано. Чарли такой же участник этой группы, как и любой другой, и его нельзя просто отбросить в сторону, потому что ты так хочешь, Мэтт. Он должен быть исключен из группы большинством голосов".

"Ну, тогда мы, блядь, голосуем за его исключение из группы", - сказал Мэтт. "Ты можешь снова и снова разглагольствовать о законности этой ситуации, если хочешь, но все в этой комнате знают, что Чудака наняли в качестве временной гребаной замены. Чудак сам это знает. Так что теперь, когда Даррену лучше, мы проводим наше небольшое голосование и надираем ему задницу, чтобы Даррен мог вернуться. Это очень просто, не так ли?"

"Нет", - сказал Джейк. "Это не так просто".

Мэтт сердито уставился на Джейка. "Ты, блядь, отрицаешь, что мы наняли Фрикоя на временную работу, Джейк?" он спросил. "Ты собираешься сидеть прямо здесь передо мной и говорить мне, что ты думал, что его задница навсегда заменит Даррена?"

"Нет", - сказал Джейк. "Я не собираюсь тебе этого говорить. Мы договорились, что Чарли был не более чем временным работником".

"Так в чем, черт возьми, проблема?" Требовательно спросил Мэтт. "Нам больше не нужна временная. Пришло время его заднице убираться. Даррен вернулся и готов играть".

"Проблема, - сказал Джейк, - в том, что Даррен - долбоеб с долгой историей облажек. Он ненадежен, у него проблемы с тем, чтобы оставаться трезвым, и он лжет, чтобы прикрыть это. Сколько раз он действовал за нашими спинами и начинал употреблять наркотики перед выступлениями и репетициями? Сколько раз он срывал наши концерты из-за такого поведения или из-за того, что их постоянно отменяли?"

"Это в прошлом", - сказал Мэтт. "Сейчас он завязал с героином и обезболивающими. Он прекратил принимать Ксанакс, валиум и все остальное дерьмо. Он готов вернуться к работе ".

"Как долго, Мэтт?" Спросил Джейк. "Как ты думаешь, сколько времени пройдет, пока он снова не начнет глотать эти таблетки или вводить себе в руки это дерьмо?"

"Он сказал мне, что покончил с этим дерьмом, и я ему верю", - сказал Мэтт.

"Я