Бокс-офис - Владимир Прягин

— Не закрывай так плотно, — сказала Сьюзи. — Слишком темно.

— Боишься темноты?

— Ничего я не боюсь! Просто неудобно.

— Врунишка, — усмехнулась Ребекка, включая маленький карманный фонарик.

Они уселись на пол, привалились к ящикам. Слабый электрический свет выхватывал их лица из мрака.

— Если нас ищут, — буркнула Сьюзи, — то поезда проверяют на выезде из города.

— Обыскивать весь транспорт не будут, это физически нереально. Полиция применит скан-поле, стационарные установки у городской черты. Но это поле я обману.

— Через тот кристалл, за которым мы в квартиру ходили? И чё, полиция не догадывается, что ты так умеешь?

— О кристалл-имплантах здесь знают мало, — объяснила Ребекка. — Считают, что их нельзя использовать эффективно. И да, в целом это верно. Но исключения, как видишь, бывают. Просто надо найти подходящего человека вроде меня и грамотно провести имплантацию. Плюс, естественно, тренировки.

— И долго тебя дрессировали в итоге?

— Долго, — ответила Ребекка спокойно. — Программа была обширная. Повторяю, кристалл-импланты — это не только и не столько красивые взмахи плетью. Функции разные, в зависимости от подзарядки. Кроме того — ускоренная реакция, обострённое восприятие. Даже если я просто сяду за справочный терминал, я извлеку больше информации, чем среднестатистический индивид. Хотя, разумеется, я не чувствую информационные кристаллы так остро, как люди с природным даром наподобие твоего.

Сюзанна скривилась:

— Думаешь, с этим даром мне прям так весело? Я иногда жалею, что он у меня вообще проявился. Если бы не было, то не ныкалась бы сейчас по вагонам…

— Главный источник проблем, — сказала Ребекка, — это не твоя одарённость, а твоё глупое поведение. И, конечно, тот факт, что никто не дал тебе вовремя по рукам, когда ты вдруг решила развлечься и влезть в архивы Концерна.

— Да, представь себе, — зло процедила Сьюзи. — Никто не отговорил, потому что всем я была до лампочки. У матери новый хахаль нарисовался как раз, сто первый по счёту, про школу вообще молчу — меня там травили, кому не лень…

Ребекка вдруг напряглась, слегка подавшись вперёд. Взглянула на ладонь, где опять замерцали линии, и сказала:

— Молчи, Сюзанна. И дай мне руку.

— Зачем?

Но Ребекка уже схватила её ладонь, их пальцы переплелись. Сьюзи дёрнулась, но Ребекка держала крепко, проговорив сквозь зубы:

— Мы возле скан-экрана… Контакт через полминуты, плюс-минус…

Умолкнув, Ребекка вслушивалась в пространство. Её лицо перекосилось от напряжения, это напоминало оскал.

В переднем торце вагона, куда смотрели беглянки, воздух наполнился неярким мерцанием. Поезд, сбросивший скорость, пересекал прозрачную плоскость, вертикальную перепонку, сотканную из голубоватых бликов.

Когда беглянки соприкоснулись с ней, Ребекка болезненно передёрнулась, судорожно вздохнула. Плоскость замерцала чуть ярче, но этот эффект купировался через долю секунды, иссяк бесследно.

Сканирующее поле не засекло их.

Хрипло дыша, Ребекка повалилась на бок. Бисеринки пота, выступив у неё на лбу, заблестели в свете фонарика.

Сьюзи отодвинулась и украдкой взглянула на дверь вагона. Ребекка проговорила:

— И не пытайся… Достану, но не смогу сейчас аккуратно… Будет больнее, чем в прошлый раз, и я не обманываю…

Угрюмо сопя, Сюзанна послушалась и осталась сидеть. Ребекка полулежала рядом, её дыхание было по-прежнему болезненно-хриплым.

— Долго нам ещё ехать? — спросила Сьюзи.

— Нет, минут двадцать… Потом пешком ещё с полчаса, до берега…

— Слушай, как там тебя… Не знаю ведь даже имя, ты мне не говорила…

— Ребекка.

— Слушай, Ребекка, отпусти меня, а? Объяснишь начальству, что я сбежала уже за городом, а те гады из Концерна меня тоже не поймали. Тогда тебя будут меньше ругать…

Ребекка выдавила смешок:

— Спасибо за заботу… Сюзанна, ну вот откуда у тебя эта феерическая наивность? Ты ведь уже не школьница… Повзрослей, пора бы уже…

Сьюзи обиженно отвернулась, они умолкли.

Камера показала поезд снаружи, он уходил за город.

Стоп-кадр.

— На сегодня заканчиваем, — сказал я. — Продолжим завтра после обеда, пожалуй. Сцены-то я наметил, но с диалогами надо поработать, с формулировками. Анастасия, займёмся этим с утра?

— Я к вашим услугам.

— Тогда всем пока, — сказала Розанна. — Раз на сегодня всё, я поехала.

Она пошла к выходу. Джеф окликнул:

— Рози, куда бежишь? Погоди минуту, я тебя отвезу.

— Спасибо, не надо. Я не домой, у меня дела. Вызову такси.

Когда она вышла, Джеф хмуро пробурчал:

— И как это понимать? Секреты у неё вдруг какие-то… Не понял вообще…

Ответ мы узнали на следующее утро.

Глава 18

С утра во вторник мы с Анастасией, сидя за столом вместе, работали с диалогами, перечитывали те реплики, что я уже набросал. Она помогала мне подобрать более выразительные англоязычные формулировки.

К нам заглянула Сон-Хи:

— Коллеги, зайдёте? Там у Розанны какое-то сообщение.

Вскоре мы все сошлись в одной комнате — пять соучредителей студии, а также Йенс, Рейчел и Мей-Лин.

— Давайте по-честному, — заговорила Розанна немного хмуро, но спокойно, без нервов. — Я в эти дни думала о том, что у нас выходит. Ну, с новым фильмом, с ролью, и всё такое. Да, признаю, я заистерила там, где не надо. Если кого обидела, извините. Я здесь не самая рассудительная, чего уж там… Но и вы, пожалуйста, гляньте на всё это моими глазами. Если я буду, даже не пискнув, слушаться вас на каждом шагу, то это тоже получится странновато…

Запнувшись, она обвела нас взглядом. Мы ждали продолжения.

— В общем, я вчера вечером встречалась с одним продюсером, — сообщила Розанна. — Я не напрашивалась, не думайте. Он меня сам позвал. Работает на Гарсию. Ну, на «Праймери Пикчерз». И вот они сейчас запускают масштабный фильм, очень дорогой. Уже в марте стартуют съёмки, через несколько дней. Но у них там заминка с кастингом, что-то не срослось в последний момент, и актриса выбыла, у которой главная роль… А фильм — костюмированный, про девятнадцатый век, когда в Нью-Пасифик ринулись толпами из Европы, из Азии…

— Роль отдают тебе? — спросила Сон-Хи.

— Ну, он предложил. Там про итальянку как раз, которая только-только с парохода сошла и в порту столкнулась с английским лордом, чисто случайно, а сама она из простой семьи… Будет выдуманный сюжет, но реальный исторический фон — так продюсер мне объяснил. И режиссёр был тоже, ко мне присматривался. Сказал, что я как раз подошла бы, если по первому впечатлению. Попросил приехать на пробы, сегодня после обеда…

— И тебе хочется? — спросил я.

— Там про любовь — яркие характеры, драма, плюс всякие интриги вокруг крупного бизнеса и политики. Вчера читала сценарий до самой ночи. Очень понравилось! И сценарий мне, кстати, полностью дали, там всё прописано от