Танец маленьких разбойниц - Спаркли Хейтер

— А-а, тогда понятно, почему я вас не знаю, — протянула Хлоя. — Я воспитывалась не в христианской среде.

— Вы исповедуете другую религию?

— Можно и так сказать, — соврала Хлоя, — мои родители атеисты и вегетарианцы.

— Как вас зовут?

— Диана Бенхам.

— Диана, вы верите в высшие силы? Например, в Создателя? — проникновенным голосом спросил Торогуд.

— В детстве я верила, что у нас в саду живет фея, которая исполняет все мои желания.

Проповедник ласково улыбнулся.

— Расскажите мне о Христе, — попросила Хлоя.

— Лучше вы сами расскажите, что вам известно об Иисусе Христе. А я потом попытаюсь заполнить пробелы в ваших знаниях или подкорректировать ошибочные воззрения.

— Мне известны только общие биографические данные: Сын Божий, мать звали Дева Мария, отец работал плотником, ну там еще про двенадцать апостолов и знаменитую речь на горе…

— Проповедь, — вставила одна из поклонниц и покосилась на Питера, видимо ожидая похвалы за столь глубокие знания.

— Извините, что вы сказали? — переспросила Хлоя.

— Не речь, а Нагорная проповедь, — поправил Торогуд.

— Хорошо, проповедь.

Поклонницы хмуро уплетали свое мороженое, явно недовольные вторжением посторонней девицы, которая занимала их законное время, отведенное для общения с кумиром. Но все покорно молчали, не решаясь вмешиваться в процесс обращения грешницы на путь истинный.

Как выяснилось, все эти девушки принимали участие в викторине, проводимой одной из христианских радиостанций, и выиграли право поехать на каннский конгресс в качестве свиты Питера Торогуда. Дома, глядя на развешанные по комнате плакаты с изображением кумира и слушая его последний хит — рэп-балладу «Песня Соломона», девушки позволяли себе разные фривольные мысли. Торогуд был для них своеобразной иконой, они могли свободно делать его объектом своих сексуальных фантазий, не опасаясь, что новоявленный святой совершит какое-нибудь неподобающее чудо, которое помешает им сохранить чистоту и невинность до вступления в законный брак. Хлоя показала на футболки девушек.

— «Истинная любовь ждет». И чего же она ждет?

— Брачного союза.

— Откажись от секса, сохрани девственность до первой брачной ночи? — Хлоя в ужасе закатила глаза. — Я бы, наверное, сошла с ума. А вы женаты?

— Нет, пока не женат.

— Вы девственник?

— Ну, я не всегда вел себя, как подобает христианину. Некоторое время я находился в когтях дьявола. Спиртное, наркотики… боже, чего я только ни вытворял, сейчас и не вспомню, это было как затмение. — Питер Торогуд махнул рукой и поспешил сменить тему. — Мы с девушками собираемся совершить прогулку на пароме. Хотите поехать с нами? — спросил он, придвигаясь поближе к Хлое. — Остров Сент-Маргарит. Очень живописное место.

— А вы мне расскажете о Христе?

— Обязательно.

— Ладно, договорились. — Хлоя все равно собиралась посетить островок Сент-Маргарит.

Когда компания поднялась из-за стола, поклонницы окружили Питера плотной стеной, пытаясь оттеснить Хлою подальше от своего кумира. Девушки были возмущены, взволнованы и обижены. Как же так? Они — добропорядочные христианки, чистые и непорочные, а тут появляется какая-то испорченная девица, и Питер проявляет к ней интерес. Это несправедливо!

Все пешком дошли до морского вокзала и, погрузившись на паром, отправились осматривать острова Сент-Маргарит и Сент-Онора. На небе сияло яркое солнце, утро выдалось жарким, но легкий морской бриз приятно холодил разгоряченное тело. К счастью, шум двигателей и щебет поклонниц, которые ни на шаг не отставали от Питера, мешали вести душеспасительную беседу. Хлоя просто стояла рядом, слушая болтовню девушек.

Улучив удобный момент, когда он, отвечая на вопрос одной из поклонниц, немного наклонился вперед, Хлоя сделала вид, что ее качнуло, и всем телом навалилась на Питера. Этого оказалось достаточно, чтобы вытащить из кармана проповедника черный кожаный бумажник. Она спрятала его в сумочку, достала другой, пустой бумажник и, опустив руку, разжала пальцы. Бумажник упал на палубу, затем воровка незаметно подтолкнула его ногой поближе к перилам. Теперь бумажник лежал на самом краю палубы, возле ноги проповедника.

— Эй, Питер, ваш бумажник! — вскрикнула Хлоя и резко дернула его за рукав.

Торогуд обернулся, зацепил бумажник носком ботинка и точным ударом отправил его за борт.

— О, ч-черт! — прошипел проповедник, глядя вслед бумажнику, который исчез в кипящей белой пеной воде. — Проклятье!

Он схватил мобильник, поискал в памяти телефона нужный номер, нажал кнопку вызова и приложил трубку к уху. Другое ухо Питер заткнул пальцем, чтобы заглушить шум ветра и визг поклонниц.

— «Американ экспресс»? — завопил Питер. — Я только что потерял платиновую кредитную карточку. Где? На дне Средиземного моря. Да, доставьте новую карточку мне в отель.

Хлоя подняла лицо к солнцу и улыбнулась. Когда они прибыли на остров и сошли на берег, девушка вдруг объявила о своем желании родиться заново. Вся группа окружила ее, словно они были участниками какого-то дешевого мюзикла, и разразилась песней, похожей на шаманское заклинание. Питер, естественно, вел первую партию: «Радуйся, радуйся — да-да-да! — радуйся, ра-дуй-ся-я». Оказывается, девушки из «Божественного прикосновения» исполняли эту песню всякий раз, когда очередная заблудшая душа находила путь к спасению.

После песни, молитвы и всеобщих объятий Хлоя ускользнула от ликующих христиан и отправилась в одиночестве побродить по острову, где, как уверяли ее родители, она и была зачата. Хлоя изо всех сил старалась проникнуться торжественностью момента, но не почувствовала никакой особенной духовной связи с маленьким островком под названием Сент-Маргарит.

Хотя сейчас это не имело никакого значения. Хлою просто распирало от гордости: ей удалось только что ограбить христианского проповедника, известного рок-певца! Она была «плохим полицейским» и «хорошим полицейским» в одном лице. Ей больше не нужны помощники, и Блэки ей тоже не нужна. Она одна заработала полторы тысячи евро.

Вечером, когда Хлоя праздновала свой успех в ресторане отеля, она увидела знакомое лицо: ее первая жертва. Боб Паркер, король спама беседовал с группой предпринимателей от религии, вероятно пытаясь продать им свою новую компьютерную программу «Всемирный почтовый потоп» версия 8.1 или «Апокалипсис» под номером 2.1, с помощью которой они смогут наводнить Интернет своими извещениями о скором конце света.

Боб Паркер не заметил Хлою.

Однако эта встреча заставила девушку насторожиться. Пора смываться из города, решила она, тем более что Блэки, Эдди и Камерон наверняка будут ждать ее в Арле.

Но сегодняшний день был полон соблазнов. Она уже подходила к стойке администратора, собираясь расплатиться за номер, когда мимо нее прошла та самая сердитая дама, которую Хлоя чуть не ограбила в кафе Вентимильи. Рядом с женщиной семенила ее филиппинская горничная.

— Я заплачу тебе жалованье, когда ты начнешь должным образом выполнять свои обязанности, — отрезала дама.

Хлоя увязалась за ними. Как ни хотелось ей обчистить грубиянку, это было невозможно: женщина ни на секунду не расставалась со своей сумочкой. Хлоя проводила их до дверей номера. Через полчаса дама вышла из комнаты, села в лифт и укатила.

Увы, злая фурия останется при своих деньгах, зато ничто не мешает Хлое похитить ее горничную.

Она совершит благородный поступок и разом избавится от чувства вины за все преступления дня сегодняшнего и за грехи будущего. Хлоя достала полторы тысячи евро из бумажника Питера, добавила кое-что от себя и постучала в дверь номера.

На пороге появилась горничная. У девушки были красные, заплаканные глаза.

— Как вас зовут? — спросила Хлоя.

— Мария.

— А я Диана Бенхам, дочь английского лорда. Вы хотите уехать домой?

Мария кивнула.

— Собирайтесь, — приказала Хлоя.

Они взяли такси и поехали в аэропорт. Хлоя купила девушке билет до Манилы и дала еще три тысячи евро.

— Когда вернетесь домой, — сказала Хлоя, — положите эти деньги в банк и потратьте их на учебу в колледже. Хорошо?

— Хорошо.

— Обещаете?

— Обещаю. Спасибо, Диана.

Хлоя попросила одного из стоявших в очереди пассажиров сфотографировать ее в обнимку с Марией.

Мария вернется домой, поступит в колледж и начнет новую жизнь. А ее бывшая хозяйка вернется в отель и обнаружит что пленница сбежала. Злобная фурия захлебнется собственным ядом, ей больше не на ком будет вымещать свой гнев, и к тому же она останется без горничной.

Сделав столь широкий жест Хлоя почувствовала себя почти счастливой: она спасла человека. Сомнения одолеют Хлою позже. Она вспомнит фразу о добрых намерениях, которыми вымощена дорога в ад. «Будем надеяться, что Мария не прибежит назад к своей хозяйке или, вернувшись домой, не потратит неожиданно свалившееся на нее богатство на то, чтобы открыть бордель, и не пристрастится к наркотикам…» Но сейчас Хлое казалось, что она — щедрая, добрая, благородная и невероятно сильная личность, имеющая к тому же некую таинственную власть над судьбами людей.