Невоздержанность - Al Steiner

шоссе поднялось на вершину одного из холмов, откуда открывался захватывающий вид на Тихий океан, Джейк обнаружил, что едет вдоль вычурной кованой железной ограды, окруженной кустарником. Забор был около десяти футов высотой, и маленькие таблички примерно через каждые пятьдесят футов гласили, что посторонним вход воспрещен, поскольку это частная собственность. Поскольку поворот ко входу в GGCI должен был находиться менее чем в полумиле перед ним, Джейк был вынужден заключить, что он смотрит на ограждение безопасности объекта. Ему показалось странным, что поверх забора не было ни колючей проволоки, ни звена цепи за ней. Если бы кто-то захотел сбежать с объекта, перелезть через забор было бы детской забавой.

Ровно в полумиле от первого места обнаружения забора асфальтированная подъездная дорога отходила на северо-восток от шоссе 1. Простой знак со стрелкой гласил, что это Исправительный институт Галлахад Гарденс и что вам следует повернуть направо, если вы хотите попасть туда. Джейк свернул направо на дорогу, по обе стороны которой росли финиковые пальмы. Другой знак сообщил ему, что впереди находится будка охраны и что все посетители проходят регистрацию и подвергаются обыску. Его нервозность возросла на несколько градусов. Он входил в чертову тюрьму.

Первый сюрприз за день произошел, когда он остановился у будки охраны. Это была простая будка из стекла и стали, внутри которой находились двое мужчин. На них не было формы тюремных охранников, вместо этого они были одеты в костюмы и галстуки. У них не было при себе оружия. Их лица были аккуратно ухожены, а выражения на них были подобострастными, а не вопросительными.

"Доброе утро, сэр", - поприветствовал Джейка один из них, когда он остановился и опустил стекло. "Вы здесь, чтобы навестить одного из наших гостей?"

-Твои гости? - Спросил Джейк.

"Да, сэр", - сказал охранник. "Если вы простите мою дерзость, я действительно узнал вас, сэр. Вы Джейк Кингсли, верно?"

"Э-э... да", - сказал Джейк. "Я."

"Тогда вы были бы здесь, чтобы навестить мистера Тисдейла?"

"Да, это верно", - сказал Джейк.

"Очень хорошо", - сказал охранник, нажав несколько кнопок на экране компьютера. "Я зарегистрировал вас сегодня как посетителя. Вы можете проследовать на парковку для посетителей. Просто следуйте по этой дороге, и перед главным входом будут указатели ".

"Э-э... хорошо", - сказал Джейк.

Охранник нажал кнопку, и ворота открылись, пропуская его. Джейк был озадачен. Разве они не собирались заглянуть под его машину с зеркалом на столбе? Разве они не собирались проверить его документы? Разве они не собирались осмотреть его багажник?

"Что-то не так, мистер Кингсли?" спросил охранник.

"Э-э... нет", - сказал он. "Думаю, что нет".

Он переключил BMW на первую передачу и рванул вперед. Подъездная дорога вилась через небольшую рощицу, а затем выходила на открытую местность с другой стороны от нее. Теперь Джейк впервые смог увидеть территорию тюрьмы. Она совершенно не походила на исправительное учреждение. Главное здание представляло собой обширный восьмиэтажный комплекс классической испанской архитектуры. В здании было много окон. Оно больше походило на роскошный отель, чем на что-либо другое. Главное здание окружали акры тщательно ухоженных лужаек, сады, рощи деревьев и даже площадка для гольфа и ряд теннисных кортов. Нигде, насколько он мог видеть, не было ни орудийных вышек, ни охранников, бродящих вокруг с винтовками.

Подъездная дорога привела его к большой круглой подъездной дорожке перед главным входом. Табличка здесь гласила: ПОСЕТИТЕЛИ И ВНОВЬ ПРИБЫВАЮЩИЕ ГОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ ПАРКОВЩИКА.

"Долбаный сервис камердинера?" Пробормотал Джейк. "Ты, должно быть, издеваешься надо мной".

Они не издевались над ним. В тот момент, когда он остановил свою машину, двое мужчин, одетых в костюмы того же стиля, что и охранник у ворот, вышли из маленькой будки рядом со зданием. Они подошли и открыли перед Джейком дверь.

"Добро пожаловать в GGCI, мистер Кингсли", - вежливо сказал первый мужчина. "Я Ричард. В приемной будке нам сообщили, что вы были на пути наверх ".

"Э-э... спасибо", - сказал Джейк, медленно выходя.

Ричард протянул ему квитанцию. "Я припаркую твою машину на стоянке для посетителей", - сказал он. "Дэниел проводит вас внутрь к стойке регистрации посетителей".

"Конечно", - сказал Джейк. "Звучит заманчиво".

"Хорошая машина, мистер Кингсли", - сказал Дэниел с очевидной искренностью. "Кажется, она новая?"

"Да, я купил его только на днях".

"У тебя превосходный вкус в автомобилях", - сказал ему Ричард. "И не волнуйся. Я очень позабочусь об этом".

- Спасибо, - сказал Джейк.

Ричард сел за руль и уехал на машине Джейка. Когда он ушел, Дэниел сказал: "Если вы последуете за мной, мистер Кингсли".

Джейк последовал за ним. Они прошли через ряд дверей и вошли в просторный вестибюль. И снова создалось впечатление, что это роскошный отель, а не тюрьма. Ни на одном из окон не было решеток, нигде не было камер слежения, никто не был одет в какую-либо униформу. Все сотрудники мужского пола в поле зрения были в костюмах, а все сотрудники женского пола - в деловых платьях. Джейка провели мимо мраморного фонтана к стойке с надписью "РЕГИСТРАЦИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ". ПОЖАЛУЙСТА, ПРИГОТОВЬТЕ удостоверение личности С фотографией. За стойкой сидела молодая привлекательная женщина лет под тридцать. Она одарила Джейка дружелюбной, профессиональной улыбкой, когда он приблизился.

"Я оставлю вас здесь, мистер Кингсли", - сказал Дэниел.

"Хорошо, спасибо", - сказал Джейк.

Дэниел вежливо кивнул и затем отступил тем же путем, каким пришел. Джейк оглянулся на женщину.

"Доброе утро, сэр", - поздоровалась она. "Вы здесь, чтобы навестить одного из наших гостей?"

"Да, это я", - сказал Джейк. "Я здесь, чтобы увидеть Мэтта Тисдейла".

"Конечно", - вежливо сказала она. "Вы мистер Кингсли. Мне показалось, что я узнала вас. Могу я взглянуть на ваше удостоверение личности, пожалуйста?"

Он достал бумажник и достал из него водительские права. Он протянул их ей, и она быстро ввела его имя в компьютер, стоящий перед ее столом. Она вернула его и затем напечатала что-то еще. Посмотрев на экран на мгновение, она сказала: "Мистер Тисдейл в настоящее время находится в комнате отдыха C. Я попрошу одного из наших консультантов сопроводить вас к нему.

"Ты имеешь в виду... Я иду внутрь?" Спросил Джейк. "Разве там нет что-то вроде зоны для свиданий, где мы разговариваем друг с другом через стекло и все такое?"

Она слегка усмехнулась. "Нет, сэр", - сказала она. "У нас здесь нет ничего подобного. У нас открытая политика посещения для наших гостей ". Она нажала кнопку на