Последний Порог - Роберт Сальваторе

Атрогейт фыркнул.

— И где эти трое, о которых вы говорите? — поинтересовался Джарлаксл.

— Давно ушли, — сказал Джерт, — как и нетерезы, с которыми они сражались.

— Тогда обсудим это в другой раз, — решил Джарлаксл. — У меня слишком мало времени, и если эти трое не представляют большого значения…

— Они убили благородного Ксорларрин, — оборвал Тиаго.

Джарлаксл кивнул, и мгновение обдумывал последствия.

— Тогда я проинформирую Киммуриэля, и мы приложим максимум усилий, чтобы определить, кто они и имеют ли какую-нибудь реальную связь с нашей скромной организацией, — он снова поклонился и в этот момент украдкой бросил взгляд на Атрогейта, предупреждая дварфа, что их дела здесь только что приобрели очень серьёзный оборот.

— Следует ли нам обсуждать наши предварительные договорённости здесь, в кругу этой небольшой группы? — спросил Джарлаксл.

— Было бы преждевременным придавать чему-либо официальный статус, — сказал ткач заклинаний. — Но позволь показать тебе результаты наших усилий, и возможно, мы определимся с услугами и элементами, которыми Бреган Д'Эрт могут снабжать нас, что будет способствовать нашей последующей договорённости. Например, материалами и формулами, — он взглянул прямо на Атрогейта, когда закончил:

— У нас есть Кузница.

— Веди, — предложил Джарлаксл, и они с Атрогейтом шагнули вперёд.

— Не его, — потребовал Тиаго, указывая на дварфа.

— Он работает на меня.

— Не его. — Тон Тиаго не оставлял места для возражений, и Джарлаксл был удивлён, что дерзкий молодой воин в открытую бросает ему вызов. Приняв это к сведению, Джарлаксл не счёл благоразумным затевать спор. И кроме того, он знал, что при необходимости сам бы он легко ускользнул, но вряд ли смог помочь благополучно сбежать Атрогейту. Он повернулся к дварфу и прошептал:

— Поднимайся наверх. — Атрогейт кивнул в знак согласия и понимания. В верхней части лестницы Джарлаксл привёл в действие чары своей широкополой шляпы с пышным плюмажем и создал убежище в виде комнаты в ином измерении.

Джарлаксл призвал своего кошмара и ускакал с тремя наездниками на ящерах, а Атрогейт незамедлительно поднялся вверх по длинной лестнице под защиту тайной комнаты. Атрогейт никогда не уклонялся от боя, но, в конце концов, это были тёмные эльфы.

— Этот щит потрясающий, — заметил Джарлаксл некоторое время спустя, когда они с Тиаго находились в кузнечном зале, разглядывая мастеров, работающих возле пылающих печей. Потом его глаза переместились на рукоять меча в виде паука у бедра Тиаго, и он добавил:

— Недавно выкован?

Тиаго рассмеялся и с гордостью сообщил:

— Это была вторая вещь, которую создали здесь, в заново разожжённом великом кузнечном горне.

— Первым был меч, — сделал вывод Джарлаксл.

Тиаго обнажил и поднял клинок, чтобы Джарлаксл мог его рассмотреть. Он был выкован из той же стеклянно-стальной субстанции, что и щит, и его так же испещряли искрящиеся алмазы. Поперечина меча имела вид чёрной паутины, а рукоять была сделана в форме паука.

— Работа Гол'фанина, — определил Джарлаксл, и это явно испугало молодого воина Бэнр. — Старый друг, — пояснил Джарлаксл. — Он рядом?

— Да, но, полагаю, он отдыхает. Я передам твои наилучшие пожелания.

Тиаго страховался, понял Джарлаксл. Он боялся, что если даст паре друзей встретиться, Джарлаксл сможет получить над ним некоторое превосходство во взаимоотношениях с самым важным кузнецом.

— Значит, Дом Ксорларрин пойдёт войной на Бреган Д'Эрт? — спросил в лоб Джарлаксл, и глаза Тиаго вылезли из орбит. — Я имею в виду, если уже установлено, что та троица была связана с командой Киммуриэля. Поскольку они убили благородного. Или это просто подозрение?

Последняя часть вопроса не относилась к разряду несущественных замечаний. Убийство одного дроу другим считалось приемлемой практикой в Мензоберранзане, до тех пор пока не появлялись существенные доказательства, обличающие убийцу.

— Брак'тэла Ксорларрин, — пояснил Тиаго.

Джарлаксл знал этого мага.

— Интересно. Я думал, он обезумел от Магической Чумы.

— Сын Зиирит и старший сын Дома, — уточнил Тиаго.

— И у вас есть исчерпывающие доказательства этого преступления?

— Не всё ли равно? Это не Мензоберранзан, и в этом месте Ксорларрины вольны устанавливать правила. Тебе следовало бы выяснить правду об этой троице и немедленно доставить их к нам.

По лицу Джарлаксла расползлась кривая улыбка, и своим весёлым видом он весьма охотно поделился с Тиаго.

— Ты действительно веришь в это? — спросил он.

Лицо Тиаго осталось каменным.

— Без сомнения, твоя двоюродная тётка Квентл посмеялась бы так же, как я на твои слабо завуалированные угрозы.

— Посмеялась, если бы узнала, что Джарлаксл из Бреган Д'Эрт связан с отступником Дриззтом До'Урденом, который воевал против её семьи в битве, где погибла её горячо любимая Верховная Мать? С отступником Дриззтом До'Урденом, который убил её брата, моего деда Дантрага, величайшего мастера оружия, которого когда-либо знал Мензоберранзан?

Джарлаксл чуть было не обратил его внимание на то, что в таком случае Дриззт не смог бы одержать победу в дуэли с Дантрагом, но принял мудрое решение промолчать.

— Ты делаешь смелые заявления, молодой мастер Бэнр, — сказал он.

— Те трое утверждали, что они из Бреган Д'Эрт.

— Это означает только то, что они были умны, а не то, что они говорили правду, — ответил Джарлаксл. — Но подожди, ты хочешь сказать, что среди них был изгой До'Урден?

Тиаго вперил в него жёсткий взгляд, и Джарлаксл признал, что этот парень был не дурак.

— Интересно, — добавил Джарлаксл, разыгрывая удивление. — Изгой До'Урден до сих пор жив?

— И состоит в Бреган Д'Эрт, — сказал Тиаго сухо.

— Умная ложь.

— Это ты так говоришь, и ты вынужден так сказать. Человек, который был с дроу, когда-то сопровождал тебя в Мензоберранзане, — привёл довод Тиаго.

— Задолго до того как ты родился, если это точно тот самый человек.

— Это подтверждает Береллип Ксорларрин. Ты будешь сомневаться в словах жрицы Паучьей Королевы?

Подобное заявление также вызвало смех у Джарлаксла. Когда только в своей жизни он не сомневался в этих жрицах?

— Это сделало бы его очень, очень старым человеком, — сказал Джарлаксл. — И уверяю тебя, я не видел того, о ком ты говоришь, полвека или больше. И членом Бреган Д'Эрт он не является. И Дриззт До'Урден, если твои подозрения относительно личности дроу верны, не является членом Бреган Д'Эрт и никогда им не был. И никогда не пожелал бы им стать. Ты смог бы это понять, если бы знал что-нибудь о сердце Дриззта До'Урдена.