Семь смертных грехов (ЛП) - Тейлор Кори "Sickness"

Люди получают не совсем то, что хотят. Они начинают чувствовать себя, как Питер Лорре (австрийский и американский актер театра и кино – ред.) в фильме “М”. Они полагают, что вещи должны сами сваливаться на них и это дзен-буддистский путь в южно-калифорнийском варианте. Если так происходит, они принимают их. Если нет – то и Бог с ними. О, хорошо, Будда, позволь спросить у тебя вот что: куртка кропотливой ручной работы за 3000 долларов снится тебе? Все твои дурацкие цветные камушки  и сверкающие на солнце кристаллы оказались у твоего двери благодаря Толстозадому Аисту? Черт тебя дери, ты пошел и купил их, как любой набожный олух. Ты предпочел разорвать ногтями мешки с мусором, чтобы найти то, что нужно, потому что твои друзья-мескалинщики наверняка смотрят и обсуждают, не свалил ли ты в одну кучу летние и зимние драгоценности. Не принимайте это дерьмо за второй сет игры в крикет. Жаль, что иногда люди не признаются себе в собственных гребаных чувствах. Печально, что это против правил нашей настольной игры.

Жадность обычно крутится где-то рядом с такими явлениями как филантропия. Знаменитости постоянно соревнуются, чтобы показаться более щедрыми. Если Анджелина Джоли отваливает один миллион долларов на Африку, то Мадонна должна пожертвовать два на исследование проблемы СПИДа. Если Стинг отдает три миллиона на борьбу с раком, почему же Опре Уинфри (популярная телеведущая – ред.) не накормить бездомных на четыре миллиона. Не позволяйте этим людям дурить вас: в итоге это все игра. Если бы это была истинная благотворительность, вы бы даже не узнали об их пожертвованиях. Весь смысл в том, чтобы вы заметили и поняли намек: они суперзвезды, но у них золотые сердца. Впрочем, дурака так легко отделить от его золота. Уверен, лишь малая часть заботится о реальных мотивах, зато остальным нескольким сотням не стоит хвастаться теми деньгами, ради которых они молятся Аллаху. Жадность может свести вас с ума, но, что еще хуже, люди смотрят мимо вас, когда вы пытаетесь не выглядеть жадными.

Этот мигающий курсор дразнит меня, потому что сейчас 4:37 утра и мне не спится. У меня тяжелые веки и разбитое тело, но мой мозг отказывается отключаться. Видите ли, мне потребовалось не так много времени, чтобы написать эту книгу. Все началось с одной главы, которую я напечатал в сумасшедшем темпе, мои ногти просто горели. Затем я закончил еще одну, затем еще и еще. Внезапно я почти достиг конца. Мой разум проникся уверенностью. Он жаждал больше слов, синтаксиса, изощренной пунктуации. В моих ушах раздавался шепот – что, понятное дело, невозможно, поскольку он жил между тех самых ушей, но, тем не менее, я слышал отчетливо – “Еще, еще и еще мне, Мне, МНЕ!!!” Я не могу не говорить об этом кусочке увлекательной прозы. И вот, мой мозг требует дальнейшего развития, а я сижу в ночной темноте, бросая предложения миру через мое красное окошко. Надеюсь, скоро мои слова лягут на куски очищенной целлюлозы, так что вы тоже сможете узнать, что происходить, когда бессонница и творческий зуд превращают ваше серое вещество в безликий голос у вас в голове. Опережу ваш вопрос – нет, я не шизофреник. Я просто безумен и не могу спать. Заснешь тут в таком шуме. Клянусь, эти ребята говорят моими голосами. Моя жадность обнаруживает себя в обличиях невидимых Керуака (Джек Керуак - американский писатель, поэт, важнейший представитель литературы “бит-поколения” - ред.) и Томпсона (Хантер Стоктон Томпсон - американский писатель и журналист – ред.), которые переступили мой порог, словно полиция в поисках ДНК в моем мусоре. Здесь, в Теннеси немного жутковато этим утром, друзья.

Пришло на память: Гордон Гекко – одно из самых крутых имен в кинематографе. Он стоит на одном уровне с Индианой Джонс и Дартом Вэйдером. Гордон Гекко – персонаж из фильма 1987 года “Уолл-стрит” и его продолжения 2010 года “Уолл-стрит: деньги не спят”, сыгранный Майклом Дугласом. Если Эбенезер Скрудж (скряга, воплощение жадности, персонаж Чарльза Диккенса – ред.) – отец жадности, то Гордон Гекко – его незаконнорожденный сын. Его философия очень проста: “Жадность есть благо”. В этой киношке он представлен настоящим сукиным сыном, однако, на первый взгляд, его теория здрава. Жадность может быть безвредной, если разум сдерживает ее. Благодаря ней ваша мечта может сбыться, и вы осознаете, что жизнь – это не только муки и воздержание. Но, как и в случае с вредными привычками, в дальнем конце этого грязного водоема вам грозит кораблекрушение, так хорошо знакомое многим в этой стране. Посмотрите на Берни Мейдоффа (бизнесмен, бывший председатель совета директоров фондовой биржи NASDAQ – ред.). Уверен, что у этого выродка, матерью которого была безродная шлюха, есть бабки в заначке, да в таких местах, что мы и не подозреваем. На этого парня возводили столько обвинений, что мне весьма сложно припомнить хотя бы одно, чтобы вкратце все резюмировать. Но я, все-таки, вспомнил. Все очень просто: тому, кто крадет у Кевина Бэйкона (актер Голливуда, который потерял значительные вложения в денежной пирамиде Мейдоффа – ред.), придется сломать ноги в коленных суставах. Я бы хотел это видеть, чтобы снять на фото. И еще, чтобы иметь шанс проломить ему голову ломом.

Это крайняя мера, я знаю, но взгляните на всю неразбериху, которая творится на мировом рынке последние четыре года. Все началось с чересчур либеральных законов, которые были приняты неспроста, черт их дери. По сравнению с ними скандалы с ипотечным кредитованием 80-х выглядят как обычная потеря кошелька. Вот это бесконтрольная жадность, и им наплевать. Дьявол, некоторые гребаные топ-менеджеры по-прежнему пытаются поднять себе зарплату. Президент хочет что-то сделать, и Конгресс поддержал бы его, если бы не тот факт, что конгрессмены повязаны в той же системе. Жадность – не грех бедняка, а его бремя. Если бы эти подхалимы оторвались ненадолго от своих банковских выписок, чтобы разок посмотреть в зеркало, они бы заметили, что превращаются в чудовищ. Люди теряют работу, вклады, сбережения, и это значит, что они теряют свое жилье и жизнь. Эти богатые белокожие уроды осознают, что, изнасиловав Американскую мечту, они оставили нас наедине с вселенским кошмаром?

Жадность не всегда является в виде дружелюбного привидения. Но логика подсказывает, что она подпитывает амбициозность. Поймите правильно: у меня нет претензий к богатству. Меня беспокоит моральное разложение. Много людей более или менее честно преуспели в жизни, и я аплодирую им. Дело не в моем отношении к капитализму. Меня тревожит маниакальный эгоистичный материализм. Эти ростовщики в белых воротничках убивают здоровые деловые инстинкты и подменяют их теневыми махинациями на фондовых рынках с их нелегальными откатами, а мы остаемся наедине с кризисом веры и отсутствием этических ценностей. И вот еще что, я все никак не мог понять, почему почти все из них республиканцы. Потом до меня дошло: республиканцам плевать на страну. Их заботят только личные интересы. Впрочем, демократы не лучше. В противном случае они встали бы на пути у республиканских мошенников и послали бы их к черту. Вместо этого они несут вздор и сдают позиции, как когда-то Чемберлен (премьер-министр Великобритании в 1937-1940 гг. – ред.) пытался отделаться от Гитлера, подрочив ему в Версале. Единственная реальная причина, почему люди симпатизируют правым, в том, что эта партия источает силу и уверенность. Время от времени демократам представляется счастливый случай выдвинуть кандидата, который или которая достойно выдерживают натиск слонов, но мы с самого детства считали их преимущественно женской партией. Поэтому кажущееся подобие силы отодвигает на задний план чистую жадность и недостаток совести. Двухпартийная система работает, но только для людей, которые в нее верят. Там хватает жадности: двухпартийная система не позволяет никому выйти из строя и сделать лучшее для своей страны, а если кто-то не слушается, как, например, партия Зеленых или либертарианцы, их выставляют уродами или неудачниками большие соперники. Ну, кто-нибудь скажет, что не знает, что такое жадность?