Исчезнувшая - Мари Мур

обвиню вас. Вы понимаете, что это за рекламная компания, – Кэш понижает голос до опасного шепота. – Если они подадут в суд, то журнал не отделается шестизначной суммой. Думаете, это не отразится на вашей зарплате?

– Ладно, – все-таки сдается мужчина. – Я пропущу вас, но пройду вместе с вами.

– Мне без разницы, будете ли вы меня сопровождать. Главное, внести правки.

Охранник открывает перед нами стеклянную дверь, и мы оказываемся в лобби в минималистическом стиле. Из-за позднего часа у стойки ресепшн никого нет. Мужчина ведет нас по первому этажу офиса редакции с высокими потолками, большими окнами и кирпичными стенами.

Пустынные кабинеты сотрудников журнала представляют собой оупенспейсы с прозрачными стеклянными перегородками. Перед одним из таких останавливается Кэш и вставляет пропуск в дверь.

Я стараюсь не показывать удивления, когда дверь в кабинет раскрывается. Кэш заходит внутрь, я следом за ним, а охранник остается снаружи, связываясь с кем-то по телефону. У меня в голове крутятся сотни вопросов: начиная от того, кто такой Дэвид Иншоу, и почему его пропуск оказался у Кэша?

Кэш садится в кресло с подголовником и включает компьютер. Монитор загорается, и я изумленно наблюдаю, как пальцы Кэша порхают над клавиатурой.

– Пароли часто шифруются с помощью хэш-функций, – произносит он, хотя я совершенно не разбираюсь в том, о чем говорит Кэш.

Он пролистывает файлы, прокручивая их вниз.

– Итак, я нашел ноябрьский выпуск журнала, – довольным тоном сообщает Кэш.

Он открывает папку, а я перевожу взгляд на плакаты обложек журнала, висящих на стене в кабинете. Среди них я замечаю портрет Кэша с заголовком: «Аматорио» – значит анархия». Чуть ниже располагается надпись:Сын крупного бизнесмена Кэш Аматорио устроил беспредел в ночном клубе и избил парня до полуобморочного состояния.

На фотографии Кэш выглядит устрашающим и непокорным. Его темные волосы находятся в беспорядке, глаза сверкают диким блеском, а на окровавленных губах застывает безумная ухмылка. Тысячи людей увидели Кэша таким – полной противоположностью тому парню, который сегодня смотрел на меня с искренней обезоруживающей улыбкой.

Пожалуй, я из тех редких счастливчиков, кому он показал настоящего Кэша. Того, кого он скрывает от остальных.

Пока я разглядываю его фотографию, кусочки пазла постепенно складываются у меня в голове. Сегодня Хэллоуин, последнее число октября, а завтра выйдет ноябрьский выпуск журнала.

Однако Кэш выбрал эту дату не только по этой причине.

В канун Дня всех святых никто не заподозрит, если в офис редакции журнала войдет парень с макияжем черепа, личность которого будет крайне сложно определить. Я могу с уверенностью заявить, что мало кому удается разработать такой план. Кэш в равной степени безумный и умный.

– На следующей неделе состоится игра, – Кэш бросает на меня взгляд через плечо. – Не хочешь прийти и поболеть за меня? Точнее, за мою команду.

Я вскидываю брови. Кэш приглашает меня на матч в тот момент, когда незаконно проник на чужую собственность?

– Возможно, это тебя удивит, но ты первая, кого я зову на игру.

– Поговорим об этом после того, как выберемся отсюда, – нервно шепчу я.

От волнения у меня дрожат колени. Охранник разговаривает по телефону, уточняя о правках в журнале. Если он выяснит правду…

– Ты можешь поторопиться? – едва слышно спрашиваю я.

– Уже заканчиваю, принцесса, – отзывается Кэш. – Осталось отправить журнал с новой обложкой в типографию. Обычно, они не печатают тираж без одобрения сигнального экземпляра**. Но поскольку я отравляю макет с компьютера головного офиса, то проблем не возникнет.

– Мне так не кажется, – я вздрагиваю от неожиданно появившегося охранника за спиной. – Я сделал пару звонков. Дэвид Иншоу сейчас находится в Нью-Йорке, а пару дней назад он потерял пропуск…

Закрыв глаза, я задерживаю дыхание.

Мне конец.Отец убьет меня.

Клянусь, я не знаю, что он со мной сделает после того, как до него дойдет новость, что я незаконно проникла в офис журнала Блаунтов.

– Это… Это сын мистера Блаунта? – из страшных мыслей меня выдергивает голос охранника.

Я распахиваю глаза и вижу, как мужчина хмуро смотрит на монитор. На нем открыта фотография Джека вместе с несчастной девушкой, и слабый свет надежды загорается в моей груди.

Может быть, если мы расскажем охраннику правду, что сын его босса насильник, то он по-другому оценит эту ситуацию? Может быть, он…поймет нас?

Конечно, такой шанс стремится к нулю, но попробовать стóит. Во всяком случае, у нас нет других вариантов.

– Да, – без колебаний отвечаю я, хотя мой пульс зашкаливает. – Это Джек Блаунт. Он учится со мной в одной школе. И я никогда не думала, что он окажется таким мерзким подонком.

– На фото рядом с ним шестнадцатилетняя Бриттани Бек, – подхватывает мою идею Кэш. – Блаунт накачал ее наркотой, вывез за город и хотел воспользоваться ее беспомощным положением. Как думаете, она его первая жертва? Или Блаунт делает это на регулярной основе?

– Бриттани… – кажется, на мгновение охранник теряет дар речи.

Я встревожено переглядываюсь с Кэшем, не зная, как расценивать реакцию мужчины. Интересно, у Кэша есть план «Б», если мой обернется провалом?

– Ты сказал, что ее зовут Бриттани Бек? – охранник смотрит на Кэша. – Откуда ты ее знаешь?

– В прошлом месяце я, мой брат и друг нашли ее в машине Блаунта. Бриттани была под действием рогипнола, когда Блаунт пытался ее изнасиловать.

Мужчина выдает тихое ругательство, а его кулаки сжимаются так сильно, что костяшки пальцев белеют.

– Блаунт не успел над ней надругаться, – продолжает Кэш. – Мы отвезли ее домой, когда она пришла в сознание. Бриттани побоялась выдвигать обвинения против Блаунта из-за его статуса. Но я хочу, чтобы, как можно больше людей узнали правду о том, кто он такой.

Челюсть охранника подрагивает, когда он произносит сквозь зубы.

– Бриттани – моя племянница.

Я на секунду замираю, не веря в реальность происходящего.

– На обложке, которую я хочу поменять, не видно лицо вашей племянницы. Никто не поймет и не узнает, кто она. Зато Блаунта узнают все, – невозмутимым тоном говорит Кэш.

– Пять минут, – неожиданно заявляет охранник. – У вас есть пять минут, чтобы сделать все необходимое и убраться отсюда. Надеюсь, этого достаточно?

– Вполне, – отзывается Кэш.

***

Офис редакции журнала остается позади, когда мы мчимся по одной из деловых улиц Бостона. Вскоре Кэш сворачивает с главной дороги и ведет мотоцикл вдоль набережной. Я делаю глубокий вдох, и прохладный воздух атлантических вод проникает в мои легкие.

Кэш ускоряется и развивает максимальную скорость, пролетая по пустынной линии берега. Никто не едет рядом с нами. Никто не движется нам навстречу. Мы здесь одни. И все, что может предложить ночь –