Банановый остров - Катори Ками
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Гении часто бывают говнистыми. Посмотри на меня! - Пейс гордо выпятил грудь. - На своем первом концерте я разбил гитару почти что об голову звукорежиссера.
- Это ты мне говоришь? - рассмеялся Роберт. - Меня несколько раз увольняли за драку с режиссером. Я отсидел срок за разгром в гостиничном номере.
Пейс рассмеялся в ответ. О да, о Роберте Оуэне ходили легенды не только в кинобизнесе. Его райдер был размером с "Властелина колец", а гонорар давно начинался от тридцати миллионов за фильм.
- Ну тогда ты просто завидуешь! - припечатал Пейс. - Он моложе, и у него еще все впереди. И у него даже здесь есть секс.
- Вот еще! - Роберт скрестил руки на груди. - У меня впереди как минимум двадцать лет съемок. Десять - респектабельных отцов и сумасбродных гениев, еще десять - умудренных опытом дедов. А секс... - он задумался. - Слушай, не хочешь вечерком в джунгли прогуляться? - и выразительно поиграл бровями.
Это, конечно же, была шутка, но губы сами расплылись в довольной улыбке.
- Ich bin zu alt für diesen Mist, - проворчал Пейс. - Я слишком стар для этого дерьма! - он покосился на Оуэна и уточнил: - Или не слишком?..
Роберт окинул его предельно внимательным взглядом.
- Ну, не молодое Божоле конечно, - вздохнул, а потом неожиданно похлопал Пейса по рельефному бицепсу. - Но по секрету: я люблю выдержанные вина.
- Скажешь тоже! - Пейс закатил глаза. - Скорее, перебродившее пиво!
За этим волнующим разговором они ощутимо отстали от Риттера и Кая, даром что первый прихрамывал, а второй постоянно останавливался, разглядывая то кусты, то деревья.
- Хотя знаешь, я совсем не чувствую себя старым, - добавил Пейс уже серьезно. - Старой развалиной - да, - он хмыкнул. - А старым - нет.
- Да уж видел я, - хмыкнул Роберт. - На концертах отжигаешь - у современной молодежи и половины такого драйва нет. Я вот тоже совсем не хочу играть отцов, а тем более дедов, - добавил с нескрываемой горечью. - Даже кризис среднего возраста и то не хочу.
- Надо вскрыть парочку кокосов и оставить бродить, - подумав, решил Пейс. - А потом за это выпить. И трахнуться под кокосовой же пальмой. “Баунти” по-взрослому.
- Главное, сначала проверить, чтобы кокосов наверху не висело, - предупредил Роберт. - А то свалится, прошибет кому-нибудь голову, молодежь засмеёт же потом.
- Не хочет он кризис среднего возраста! - поддел его Пейс. - А бурчит как самый настоящий старикан.
- Эй, за старикана можно и в глаз получить! - фыркнул Роберт. - Так, чтобы сегодня же поставил бродить кокосы, и спрячь их подальше, не хочу смотреть на пьяных малолеток!
- Betrunken party*! - крикнул Пейс, заставив Йенса и Маккензи обернуться, и во весь голос затянул разухабистую народную песню на родном немецком.
_________________________________________________
*Betrunken party - пьяная вечеринка.
_________________________________________________
18. День 4. + Саммвел Ачестон
- Может, хоть как-то починить удастся? - Вилли в очередной раз поглядел на сломанную удочку. До вчерашнего дня она была предметом его гордости, теперь же стала свидетелем позора. - Эх, был бы суперклей…
- Возможно, она просто не подходит для этой местности? - Том попытался найти объяснение.
- Давайте-ка прогуляемся по берегу? - предложил Самми. - Только ты за пределы тени не выходи, - предупредил он Вилли. - Если на вон те камни можно забраться, то удочка с катушкой и не нужна. Можно взять просто палку и рыбачить в отвес. Или сделать донку…
- О, круто, попробуем на остатки крабов половить! - воодушевился Вилли и тут же сник. - Только я ни в отвес не умею, ни что такое донка не знаю.
- Я умею, - заверил его Самми. - Пошли.
Парни подскочили, как по команде, Самми только успевал удивляться, откуда в них столько энергии. Солнце только-только перешло мысленную границу полудня, а все задания Йенса оказались выполнены. Полный котелок воды, заботливо накрытый крышкой, остывал у костра, баклажка была наполнена. Рядом с навесом лежала целая дюжина кокосов и две грозди бананов - одна почти желтых и одна зеленых.
Они даже притащили из леса целую копну лиан, пока Самми следил за костром. Судя по горящим щекам обоих и тому, какими взглядами обменивались Том и Вилли по возвращении, они успели попрактиковаться в поцелуях. Навскидку - пару раз точно, а может, и больше.
Самми и самому ужасно хотелось не только попрактиковаться, но и преподать пару уроков, да чертовы пресловутые камеры ломали весь кайф. Учитывая, что они совершенно не остановили парней в их собственной практике, с них сталось бы заняться любовью втроем с камерами на головах и в самом освещенном месте пляжа. На такое Самми был не готов, хотя, признаться, очень хотелось. Особенно, глядя на принявшегося скакать по песку Тома, явно выделывающегося под кардинально поменявшимся по сравнению со вчерашним взглядом Вилли.
Самми шагнул под тень пальм и обнял Кертиса за плечи. Так они и шли, вдвоем наблюдая за кульбитами Тома.
- Теперь я хочу посмотреть его ролики, - признался Вилли. - Только боюсь, руки по локоть сотру.
Том крутанул “колесо” без рук, взметнув в воздух целые столбы песка, ушел в кувырок, снова вскочил на ноги.
- Рассмотрел? - Самми довольно улыбнулся. - А то прямо драться были готовы за прекрасную даму.
- Ну, во-первых, прекрасная дама нам досталась крепкая, на двоих точно хватит, - Вилли обнял Самми за талию. В принципе, даже если это попадет в камеры, ничего крамольного - они просто идут по берегу. Рыбачить собираются, вон у Вилли даже удочка в руках. - А во-вторых, мы можем с этой самой дамой объединиться и устроить охоту на не менее прекрасного рыцаря.
- Ночную, - уточнил Самми, чтобы Вилли вдруг не пришло в голову учудить что-нибудь прямо сейчас. - Главное - не к банановым пальмам…
Оказалось, что те росли совсем не так далеко, как ему представлялось. И в тщетной попытке найти в сумерках еще не вышедших на охоту крабов, они с Кертисом набрели на довольно занятную картину: Кай сидел на коленях у Йенса, и они вдохновенно целовались. Причем выглядело это на удивление нежно, и на обоих даже
