Банановый остров - Катори Ками
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Джиллс поморщился.
- Боюсь, что сейчас превращу тебя в полного импотента, но я знаю только одну биржу - труда, - он схватил очередного краба, отправил его в мешок. - И если кто-то доигрался до нее - на мой взгляд, это нихрена не возбуждает.
Крайтон криво усмехнулся.
- Ну ты же актер… - протянул он так, будто говорил о неизлечимом диагнозе. - Тебе и не надо. Не подумай, не имею ничего против. Я уважаю людей, которые могут заработать деньги из ничего.
- Мне одному послышалось замаскированное оскорбление? - уточнил Джиллс. - А, нет, тогда бы ты сказал "Ничего не делая", - он ухмыльнулся. - Ну а ты. Компанией руководишь, на бирже играешь, за правильную партию голосуешь. Зачем тебе остров с кучей неправильных людей и неопределенной концепцией проживания?
Крайтон глянул на него недовольно, будто Джиллс вторгся на запретную территорию, и неохотно процедил:
- Психолог настояла. По ее утверждению - крайне спорному, на мой взгляд! - мне необходима подобная поездка, иначе в ближайшее время меня ждет нервный срыв. И послать ее к черту было крайне нелогично, иначе зачем я плачу ей такие бабки?
- Ну да, - Джиллс поймал еще одного краба. - С нервами не шутят. Но все равно, почему она не настояла на паре недель на горнолыжном курорте, например? Или в Австралии с доской для серфинга в обнимку? Ну или на Камчатке, на худой конец, я слышал, там красиво и тоже нога человека не ступала. Зачем именно необитаемый остров и куча неприятных тебе людей?
- А чем вы более неприятны, чем любые другие? - Крайтон посмотрел на него с искренним недоумением. - Учитывая, что как раз рекомендации были “не отдаляться от социума” и “постараться влиться в коллектив”. Собственно, я послушно исполняю предписания врача.
- Парень, у тебя и вправду проблемы... - присвистнул Джиллс и плюхнулся на песок. Крабы - это, конечно, круто, но торчать кверху задницей столько времени его спина не соглашалась. - А психолог не побоялась, что еще хуже станет, столько времени с неприятными людьми-то.
- Да что ты заладил “неприятные” да “неприятные”? - Крайтон поморщился и присел на корточки. - Мне все люди неприятны, дальше что? Из вашей компании только Маккензи по-настоящему неприятный тип, остальные терпимые. По крайней мере, - он хмыкнул, - я стараюсь так себя настраивать.
- Ну прямо все не могут быть неприятны, хоть кто-то тебе должен нравиться, - Джиллс предположил, что психолог Крайтона получает свои деньги не зря: парень-то явно на грани. - А у тебя какое-нибудь хобби есть? Ну или любимое дело. О бизнесе и бирже не говорим, это работа.
- В отличие от Риттера с Маккензи, я не делаю вывод, нравится или не нравится человек, за тридцать секунд, - Крайтон все-таки сел на песок, но сделал это с явной неохотой - видимо, не только люди ему не нравились, но также и многие другие факторы, сопутствующие путешествию. - Хобби… - он надолго задумался. - Хобби есть. Я люблю готовить, - признался неожиданно и кивнул на футболку с крабами. - Вот это - главный бонус этого трипа. Даже бананы тут совсем другие.
Джиллсу потребовалось немало времени, чтобы прикрутить голову Крайтона с его вечным выражением "Ах, вокруг одно говно" к фигуре в поварском кителе.
- Готовить? - переспросил он на всякий случай. Потому что хоть убей, а картинка не склеивалась. - Вот прямо начиная с этапа "взять кусок сырого мяса"?
- Нет, конечно! - Крайтон посмотрел на него с неподдельным возмущением. - Будто бы это так просто - взять кусок хорошего мяса. Сначала надо связаться с поставщиками, провести конкурсный отбор, дождаться доставки, проверить качество… И уже потом - взять кусок сырого мяса, будучи уверенным, что результат дальнейших усилий не разочарует.
- Только не говори, что местные крабы у тебя тоже проходят конкурс! - рассмеялся Джиллс. - Генри, тебе не советовали относиться к вещам проще? Я не говорю - наплевательски. Просто проще.
- Тебе тоже денег заплатить? - Крайтон насмешливо на него покосился. - Ты говоришь точь в точь как мой психолог.
- Лучше завтра утром возьми приготовление крабов в свои руки, - предложил Джиллс и поднялся на ноги. - Идем? А то все решат, что мы с тобой тут не только охотимся.
- А тебе не пофиг? - на этот раз в голосе Крайтона прорезался искренний интерес. - Вот Маккензи явно пофиг. А вы ж с одного поля, вроде… Нет?
- Поле одно, грядки разные, - Джиллс поднял мешок с крабами. - У тебя конкурс на право попасть в кастрюлю, у меня - в постель. Терпеть не могу, когда до меня дотрагиваются, - признался, выдохнув.
- Даже так… - Крайтон серьезно и с пониманием кивнул. - Дать телефончик? Она, конечно, очень дорогая, но психолог отличный. Наверное, - он усмехнулся.
- А давай, - согласился Джиллс. - В крайнем случае будем созваниваться с тобой и устраивать вечера "обругай психолога".
- Тоже неплохой вариант психотерапии, - ответил Крайтон с улыбкой. - А что касается крабов… Вернемся - приготовлю парочку. Есть у меня мысль, как они будут вкуснее.
"Парочка" заняла полночи, благо, когда Генри и Джиллс вернулись в лагерь, все уже дрыхли, и они смогли посидеть у костра вдвоем.
Потом Генри предложил уступить Джиллсу место с краю, чтобы "минимизировать несанкционированные телесные контакты". Джиллс согласился и впервые со дня высадки беспробудно спал всю ночь, пока его не разбудил мочевой пузырь.
И вот теперь Крайтон с блеском повторил найденный ночью удачный рецепт, благо что крабов они наловили раза в два больше, чем Маккензи с Йенсом. Впрочем, это было и понятно - с больной ногой Риттер мог только светить фонарем. Сейчас, правда, ничего не мешало ему закинуть эту самую ногу Каю на бедра и подмять того под себя, словно большую длинную подушку.
Джиллс уже давно не завидовал людям, так легко "заземляющимся" с другими. Но, глядя на уютную композицию, ему все равно хотелось уметь так же. Расслабиться и ни о чем не думать.
Или просто радоваться, как Том и Вилли. Фостер, видимо, устав отжиматься, теперь вытанцовывал на песке что-то невообразимое, а Кертис перестал делать вид, что занят делом, устроился в тенечке и беззастенчиво разглядывал неведомые миру па.
- Ты смотри на них, - вдруг шепотом сказал Крайтон