Невоздержанность - Al Steiner

- сказала Хелен, когда лимузин остановился на кольцевой подъездной дорожке на Хасинто Вью Драйв, 210. Она смотрела в окно на огромный дом, который возвышался над ними. Несмотря на то, что солнце только что зашло, принеся с собой чернильные сумерки в пустынный город, она смогла увидеть достаточно, чтобы быть весьма впечатленной.

"Что является большой заебатый домициль," Джейк согласился, умудряясь сочетать Nerdlyism с Mattism и успешно вытащить.

Дом, о котором шла речь, был трехэтажным и занимал большую часть акра земли. Он выделялся среди своих соседей тем фактом, что был значительно больше — не то чтобы другие дома были маленькими — и имел современную архитектуру вместо классической испанской или юго-западной архитектуры, которая была нормой в этом районе.

"Это должно быть около десяти тысяч квадратных футов", - сказала Хелен, когда водитель лимузина подошел к ее дверце, чтобы открыть ее.

"На самом деле, - сказал Джейк, - это девяносто двести квадратных футов, не считая отдельно стоящего гаража".

"Откуда ты это знаешь?" - спросила она.

"Грег - один из тех парней, которые любят описывать все, чем он владеет".

"О", - сказала она. "Я понимаю".

Ее дверца открылась, и она вышла на утрамбованный бетон подъездной дорожки. Джейк вышел прямо за ней, неся холщовую сумку для покупок, которую он держал отдельно от остального их багажа. Обе были красиво одеты. На Хелен было черное коктейльное платье без рукавов, которое открывало ее обнаженную спину и щедрую часть пышного декольте. Темные нейлоновые чулки обтягивали ее спортивные ноги, а пара туфель на каблуках стоимостью в триста долларов украшала ее ступни. Джейк был одет в серые брюки, белую рубашку и серый смокинг.

Водитель закрыл дверь и повернулся к ним. "Надеюсь, вам понравилась поездка", - сказал он Джейку. "После того, как вы въедете в резиденцию мистера Олдфеллоу, я свяжусь с прислугой по хозяйству, чтобы доставить ваш багаж и клюшки для гольфа по их надлежащим местам".

"Спасибо, Тим", - сказал Джейк, назвав его именем, которым он представился еще в аэропорту. Он вытащил из кармана пиджака двадцатидолларовую купюру и протянул ему.

"И спасибо вам, мистер Кингсли", - сказал Тим, заставляя банкноту исчезнуть, даже не взглянув на нее.

Джейк и Хелен прошли по небольшой дорожке и поднялись по полированным мраморным ступеням, которые вели к входной двери. Дом принадлежал Грегу Олдфеллоу, жениху Селии Вальдес. Он приобрел недвижимость тринадцать месяцев назад за 1,2 миллиона долларов и снес тридцатилетний дом, в котором она находилась. Затем он потратил еще 1,8 миллиона долларов на строительство здания, перед которым они сейчас стояли. Строительство было завершено четыре недели назад, и Грег, который планировал провести здесь только зиму, переехал за неделю до этого. Он еще не устроил официальную вечеринку по случаю новоселья, но пригласил Джейка и "ту девушку, с которой ты встречался" на выходные, чтобы осмотреть дом и поиграть в гольф в загородном клубе, из которого открывался вид.

"Я немного нервничаю из-за этого, Джейк", - прошептала она ему. "Я имею в виду, я собираюсь встретиться с Грегом Олдфеллоу и Селией Вальдес. Для меня это своего рода новый опыт".

"Они просто обычные люди", - сказал Джейк.

"Неужели?"

"Нет, не совсем", - сказал он. "Они мега-богатые суперзвезды с эгоизмом даже большим, чем у этого дома, и им нравится принижать любого, у кого не так много денег, как у них".

Она ошеломленно посмотрела на него.

"Просто шучу", - сказал он со смешком. "На самом деле они довольно приземленные люди для знаменитостей, особенно Селия. Вот почему я общаюсь с ними".

"Ты осел", - сказала она, хлопнув его по плечу. Тем не менее, она, похоже, почувствовала себя лучше.

Джейк нажал на звонок, и мгновение спустя девятифутовые двойные двери распахнулись, открыв высокого мужчину средних лет, одетого в традиционную униформу дворецкого. Он вежливо поклонился им.

"Мистер Кингсли", - сказал он. "Мисс Броуди. Добро пожаловать в Олдфеллоу Мэнор. Мистер Олдфеллоу и мисс Вальдес ожидают вас." Он указал рукой в сторону входа, приглашая их войти.

"Спасибо", - сказал Джейк, позволяя Хелен войти первой. Он последовал за ней. В прихожей был мраморный пол, а на стене висело несколько произведений современного искусства. Они последовали за дворецким в большое открытое помещение. Коридоры расходились в нескольких направлениях, а две винтовые лестницы вели наверх, на второй этаж.

"Хороший блокнот", - присвистнув, сказала Хелен, ее глаза охватили все сразу.

Дворецкий провел их через дубовые двери в комнату для развлечений размером по меньшей мере шестьдесят на пятьдесят футов. Пол здесь был из тщательно отполированного твердого дерева. Современная кожаная мебель стояла рядом с телевизором с большим экраном. Бар занимал одну часть комнаты, а со сводчатого потолка свисала сверкающая люстра. Из скрытых динамиков играла мягкая классическая музыка. Селия и Грег сидели в баре, оба потягивали напитки.

"Мистер Кингсли и мисс Броуди прибыли, сэр", - официально сообщил дворецкий.

Грег и Селия оба встали. Грег был одет в коричневые брюки и темно-синий смокинг с галстуком. Селия надела темно-бордовое коктейльное платье, которое было значительно менее откровенным, чем у Хелен, но сумело довольно соблазнительно облегать ее пышную фигуру.

"Спасибо, Джим", - сказал Грег дворецкому. "Не мог бы ты взглянуть на их багаж, пожалуйста?" Я уверен, что водителю не терпится вернуться к другим обязанностям ".

"Конечно, сэр", - сказал Джим дворецкий. Он отвесил еще один легкий поклон и затем исчез за дверью, через которую они вошли.

Грег и Селия подошли к ним, оба улыбаясь.

"Джейк", - поздоровался Грег, протягивая руку для пожатия. "Приятно видеть тебя снова. Как, черт возьми, у тебя дела?"

"Живу мечтой", - сказал Джейк, дрожа вместе с ним.

Следующей подошла Селия и обняла его и поцеловала в щеку. "Спасибо, что пришел", - сказала она. "Я думаю, у нас будут отличные выходные".

"Я тоже", - согласился Джейк. Он повернулся к Хелен. "Грег, Селия, это Хелен Броуди. Я уверен, вы все читали о ней в своих колонках новостей о местных знаменитостях ".

"Эти тряпки", - сказала Селия, на мгновение закатив глаза к потолку. "Я надеюсь, ты не позволяешь всей этой огласке доконать тебя, Хелен".

"Я стараюсь просто заниматься делами день за днем", - сказала Хелен.

"Вот как это нужно сделать", - сказал Грег, протягивая руку и пожимая ее Хелен. "Очень приятно с вами познакомиться".

"Спасибо", - сказала Хелен. "Мне тоже приятно с вами познакомиться".

Селия, которая любила обниматься, не ограничилась рукопожатием. Она обняла Хелен и притянула ее