Невоздержанность - Al Steiner

class="p1">Джейк пожал плечами. "Я пока не уверен, как определить эти отношения", - признался он. "У каждого из нас есть своя жизнь, которую мы ведем независимо друг от друга, но в то же время... что ж, мы тоже начинаем видеть друг друга намного чаще. И не только для секса".

"Да", - сказал Мэтт. "Я знаю, к чему ты клонишь".

"О?" - сказал Джейк. "Ты уже рассказала Ким о туре?"

"Пока нет", - сказал он. "Я выложу это ей как-нибудь завтра. Может быть, во время полета в Бодегу".

"Это вынудило бы меня рассказать Хелен в то же время", - сказал ему Джейк.

"Я подожду, если ты хочешь", - сказал Мэтт. "Может быть, в любом случае было бы лучше подождать до окончания поездки".

"Нет, - сказал Джейк, - я думаю, ты права. Мы должны сказать им завтра. Ты знаешь, каковы женщины. Если мы отложим это до окончания поездки, они разозлятся на нас за то, что мы так долго ждем ".

"Отчасти интересно", - сказал Мэтт.

"Что это такое?"

"Что я беспокоюсь о том, что женщина разозлится на меня. Я имею в виду, конечно, я разозлил много сук в свое время, но всегда было проще просто избавиться от них, когда это случалось. Это первый раз, когда мне приходится думать о последствиях этого ".

"Может быть, ты взрослеешь", - предположил Джейк.

"Не-а", - сказал Мэтт, насмехаясь над этой идеей. "Это просто значит, что я наконец-то нашел какую-нибудь симпатичную киску и пока не хочу прекращать трахать ее".

К их удивлению, обе женщины восприняли новость спокойно, когда ее сообщили им на высоте пяти тысяч футов над центральным побережьем Калифорнии. Ни один из них, казалось, не был особенно рад этому, но они пожали плечами.

"Ты гастролирующий музыкант", - сказала Хелен со своего места на переднем сиденье. "Тебе нужно отправиться в турне, не так ли?"

"Да", - сказала Ким, которая сидела на тесном заднем сиденье рядом с Мэттом. "На самом деле, это звучит очень весело".

"Как долго тебя не будет?" Спросила Хелен.

"Пока нет уверенности, что мы вообще поедем", - сказал Джейк. "National хочет играть в игры по гастрольному контракту, и мы сказали Полин, что не примем ничего меньшего, чем сто процентов от стоимости тура, оплаченной ими. Они могут просто решить отказаться от всего этого ".

"Ты действительно так думаешь?" Спросила Хелен.

"Это возможно", - сказал Джейк, немного скорректировав курс, чтобы компенсировать ветер с берега, который, казалось, был немного сильнее, чем ему сообщили в прогнозе погоды.

"Но насколько вероятно?" Спросила Ким.

"Они, вероятно, уступят", - сказал Мэтт. "Как всегда говорит Джейк, "Нэшнл" выбирает вариант, который принесет им больше всего денег. Даже если они заплатили за все до последнего аспекта этого тура, они все равно могут заработать намного больше, чем тратят на увеличение доходов от продаж альбомов ".

"Так что, более чем вероятно, ты идешь?" Спросила Хелен.

"Да", - сказал Джейк. "Более чем вероятно".

"И как долго тебя не было бы, если бы ты поехал?" спросила она.

- Около четырех месяцев, - ответил Джейк.

"Это не так уж плохо", - сказала Хелен.

"Нет", - согласилась Ким. "Совсем неплохо".

Они полетели дальше, и больше не было разговоров о предстоящем туре. В 15:17, всего на четыре минуты отстав от расчетного времени прибытия, которое он указал в своем полетном плане, Джейк привел их к аккуратной посадке в единственном аэропорту Бодега-Бей.

"У тебя, должно быть, был отличный учитель", - с гордостью сказала Хелен, когда он свернул на рулежную дорожку и направился к небольшому терминалу авиации общего назначения.

"С ней все было в порядке", - сказал Джейк, пожимая плечами. "У нее был хороший материал для работы".

В Бодега—Бэй, население которой составляло менее тысячи человек, не было ни лимузинов— ни такси. Однако в аэропорту был пункт проката автомобилей, и Джейк зарезервировал для них Ford Taurus, лучший автомобиль, имевшийся в их автопарке.

Они загрузились в машину и поехали в отель "Тайдс", который считался лучшим в городе. Там они столкнулись с небольшой группой репортеров и фотографов, которым не терпелось сделать снимки и задать вопросы четверке, когда они вошли в отель.

"Вы с Хелен будете жить в одной комнате, Джейк?"

"Какие у тебя планы здесь, в Бодега-Бэй? Ты собираешься порыбачить?

"А как насчет слухов о том, что вы четверо - свингеры? Есть ли в этом доля правды?"

Они никак не прокомментировали свой путь в вестибюль и зарегистрировались. Джейк, как хозяин поездки, заплатил за два смежных люкса своей кредитной картой. Им дали ключи, и они поднялись наверх.

Люксы были не самыми изысканными, в которых они когда-либо бывали, но они были неплохими. В них были гостиные, большие душевые и даже гидромассажные ванны. Вид был достаточно впечатляющим. Передние окна выходили на гавань и все рыбацкие лодки, стоящие там на якоре.

"Они снова собираются вломиться в нашу комнату и забрать вещи из моей сумочки?" - Спросила Хелен, когда они распаковали свою одежду и убрали туалетные принадлежности.

"Нет, я не думаю, что нам больше придется беспокоиться об этом", - сказал Джейк. "Я почти уверен, что через какую бы сеть ни пользовались эти отели, распространился слух о том, что вторжение в частную жизнь влечет за собой последствия".

Последствия, о которых он говорил, были довольно серьезными для сети отелей Фарадей. Они не остались безнаказанными за свою неосторожность во время визита Джейка и Хелен. В течение нескольких дней после разгрома, который вызвал восхищение публики Хелен, Полин удалось организовать официальный бойкот любого отеля Faraday в любой точке мира любой музыкальной группой, подписавшей контракт с любым из трех крупнейших американских звукозаписывающих лейблов. Джейк, чтобы подчеркнуть это, использовал свою дружбу с Селией Вальдес, чтобы попросить об одолжении ее жениха, Грега Олдфеллоу. Грег был видным членом Гильдии киноактеров, и при его поддержке SAG проголосовала за аналогичный бойкот сети Фарадея. Ни один член SAG не стал бы посещать заведение ни в личных, ни в деловых поездках. Из-за этих действий, которые получили широкую огласку по мере их совершения— было обнаружено, что источником утечки является Рональд Дитерс, "анонимный сотрудник отеля". Он был уволен с работы, и полицейское управление Омахи фактически начало расследование его действий, пообещав, что будут предъявлены уголовные обвинения, если доказательства окажутся заслуживающими их рассмотрения.

"Да, это было здорово, не так ли?" - Мечтательно спросила Хелен. "То, что все это было сделано от