Темные числа - Маттиас Зенкель

ласточку, то на турухтана, громко произносил их латинские названия и просвещал подчиненных относительно ювенильного, брачного и основного оперения чаек, мелькавших на горизонте. Когда Цвирер и Клайнверт достигли западного края острова, группа так растянулась, что толстяка заместителя уже нельзя было разглядеть даже в бинокль. На небольшом холме они увидели фундамент радиолокационной станции, которая, как говорили, использовалась первоначально для обнаружения беженцев из республики и вражеских сил, но потом в результате вмешательства руководства ГУР была перенесена на остров Пёль. По крайней мере, так рассказывал накануне Бранкач, когда они, уже сытые, жарили сосиски на костре. Ледерер и Лопицш не могли это ни подтвердить, ни опровергнуть, так как отправились спать после показа фильма. Наверное, им снилась Даниэла Бианки или, если не повезло, Лотте Ленья с отравленным лезвием в носке туфли. Диппельт же улегся на лодочном причале с младшей помощницей повара, чтобы полюбоваться звездопадом. Когда они вскоре после полуночи вернулись к костру, Цвирер впервые увидел коллегу без парика. Казалось, он потерял часть себя – во время прогулки Диппельт повязал вокруг лысой головы белый платок и был заметен издалека. Лопицш и Бранкач, подкрепление группы, отставали на несколько шагов. Цвирер предложил сразу двигаться дальше.

На обратном пути к пляжу они миновали ветхую бетонную глыбу в зарослях вереска.

– Блиндаж управления огнем. Взорван Красной армией в шестьдесят четвертом году, – сообщил Клайнверт. Он принялся разглагольствовать, мол, отец еще в детстве познакомил его с материальными и математическими тонкостями воздушной войны. Отмара Клайнверта, блестящего студента в очках со стеклами толщиной с донышко пивной бутылки, в начале сороковых забраковала призывная комиссия, отправив в специальный отдел машинной документации. Там перегрелись табуляторы: сотрудники с помощью статистических методов стремились определить наиболее безопасные зоны вблизи артиллерийских позиций. Задачей Отмара было перенести предоставленные авиационной полицией базы данных, а именно координаты взрывов бомб и сбитых самолетов, на перфокарты Холлерита. Вычислительная техника в то время была уже довольно точной, но когда радиусы мало-мальски безопасных зон в большинстве крупных городов Северной и Центральной Германии уменьшились до размера булавки, начальник специального отдела отказался от дальнейшего совершенствования расчетов и отправил Отмара в ополчение.

Цвирер перебил собеседника и показал на валяющийся в песке пучок волос:

– Готов спорить, это парик Юргена.

•

Цвирер ел палтуса, картошку с укропом и тушеную кольраби. Блюдо из творога он отдал заместителю начальника отдела. Полковник Райнеке остался в постели. Лопицш сообщил, что тот уже выздоравливает и больше нет нужды подниматься по лестнице на цыпочках. Кроме того, врач заверил: болезнь не заразна. Ответом было молчание. Старая гвардия распрощалась, пропустив по стаканчику для улучшения пищеварения, только Бранкач и Зенкель не спали после обеда, а играли в кегли под палящим солнцем. Цвирер испарился: только что был здесь и уже исчез, появившись в другом месте. Он подремал на опушке, пока ветер не подул с другой стороны и не донес какой-то тухлый запах, о происхождении которого Цвирер предпочел не думать. Он побрел обратно к пансионату. Уже были расставлены кофейники и блюдца и задернуты шторы, чтобы Лопицш мог вовремя начать инструктаж. Заместитель объявил: полковник Райнеке, к сожалению, не будет присутствовать.

– В соответствии с повесткой сначала передаю слово товарищу партсекретарю.

Ледерер доложил о системе обработки данных R-300, работающей на транзисторах, об электронных вычислительных машинах, о государственной программе по реформированию планового хозяйства в ГДР и координационном комитете по экспортному контролю, об антагонистических противоречиях, объективных препятствиях и временных мерах. Охрипшим уже голосом он подчеркнул, что экономика ГДР благодаря принятой политбюро программе проведения неотложных мероприятий скоро – в начале восьмидесятых – выйдет на мировой уровень в сфере машинной обработки данных. Тогда и уж точно не позднее весь мир узнает, какой невероятно мощный потенциал способна раскрыть экономика производства в условиях планового хозяйства. Масштабное производство вычислительной техники поможет повысить боевую мощь экономик социалистических стран и обогнать капиталистический Запад: только в условиях обобществленных средств производства новейшие формы планирования и управления смогут проникнуть в самую суть. В руках передового рабочего класса электронная обработка данных внесет решающий вклад в завершение марксистско-ленинской революции.

Цвирер видел, как расширились глаза Ледерера, и опасался, что у партсекретаря вот-вот начнется эпилептический припадок.

– Кто, если не мы, сможет в полной мере использовать потенциал машинной обработки данных во всех областях? Таким образом, мы осознаем: научно-техническая революция органически связана с преимуществами социализма, – и так далее, и тому подобное.

Потом Ледерер пятьдесят минут напоминал офицерам о том, о чем исчерпывающе доложил еще накануне, после чего Лопицш стал объяснять новую боевую задачу рабочей группы A XIV:

– Как некоторые уже знают по предыдущим заданиям, нам удалось забросить разведчиков в компанию IBM. По этим каналам мы раздобыли обширную информацию о внутренних документах, касающихся разработок. Особенно из филиалов в ФРГ. При этом наше основное внимание приковано к многозадачной машине пакетной обработки данных S-360…

Цвирер тренировался показывать фокусы, глотая пирог кусок за куском. Диппельт поглаживал пальцами выстиранный парик. Бранкач и Клайнверт, не отрываясь, смотрели на рот Лопицша:

– Вы знаете, что невозможно понять принцип работы сложных технологических устройств, просто разобрав и снова собрав устройство. Наши проектировщики уже добиваются успехов на мировом уровне в области повторных изобретений. Вместе с тем единичные трудности в немногочисленных сферах подчеркивают необходимость очередного массового привлечения наших рабочих групп. Требуется перевезти в Карл-Маркс-Штадт несколько машин для производства коммутационных элементов. Разумеется, в условиях действия ограничений КОКОМ. Сейчас я представлю вам объекты. Рименшнайдер, будьте так добры, включите диапроектор…

•

Террасу и дорогу к причалу украсили фонариками. Прибывший вечером прогулочный катер привез на Варенц двенадцать представительниц местного отделения Союза свободной немецкой молодежи, готовых к танцам, и высокоградусный привет от окружного комитета СЕПГ. Офицеры службы безопасности выстроились цепочкой, чтобы поскорее выгрузить запасы алкоголя. Бранкач и Зенкель обнаружили среди девушек равных себе соперниц по кеглям и играли два на два. Диппельт забыл помощницу повара и сопровождал секретаршу Союза свободной немецкой молодежи, обещая ей любование потоком Персеид. Музыкальный автомат работал без умолку. Цвирер пожалел, что проглотил днем столько пирога – он чувствовал себя не в лучшей форме. После третьей рюмки его посетила мысль поздравить Ледерера с внезапным выздоровлением растянутой лодыжки, но в итоге ограничился тем, что увел у него партнершу по танцам.

•

Страдая от головной боли, Цвирер ковырялся в квашеной капусте. Полковник Райнеке не появился и на последнем обеде на острове, но к отъезду будет здоров – по словам Лопицша, если, конечно, ему еще можно доверять в этом вопросе. Ответом было глухое молчание.