Прах и пепел - Татьяна Николаевна Зубачева
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Девочка была со мной.
– Да, но он этого не знал. Что они живы, он сам узнал совсем недавно, буквально на днях. Теперь он хочет повидаться с тобой и объяснить, что он… это называется, добросовестно заблуждался. Но, – Никлас улыбнулся, – принести свои извинения лично он не может. И я это делаю за него.
Эркин снова пожал плечами.
– А не всё ли равно?
– Ему нет. Он не хочет, чтобы ты считал его лжецом.
Эркин усмехнулся.
– Ему так важно, что о нём думает раб, да ещё и спальник?
– Видимо, да, – теперь пожал плечами Никлас.
– Его проблема, – буркнул Эркин.
Никлас уже открыл рот для следующего вопроса, но, видно, им было не суждено поговорить без помех. Распахнулась дверь, и в канцелярию вошла Женя. К крайнему изумлению Эркина, Никлас встал.
– Миссис Мороз? Добрый день.
– Добрый день, – очень спокойно ответила Женя. – С кем имею честь?
– Никлас Северин, – склонил голову Никлас.
– Очень приятно, – ответила таким же кивком Женя, подошла и встала за спиной Эркина, положив ладони на его плечи. – Мне, я думаю, представляться не надо. Какие у вас претензии к моему мужу?
– Не претензии, миссис Мороз, а несколько вопросов и одно поручение, – улыбнулся Никлас. – Прошу вас.
Он быстро и очень ловко подставил Жене стул, вернулся на своё место и сел после того, как села Женя.
– Фактически мы всё уже выяснили, но… – Никлас снова перебрал фотографии, отыскивая нужную. – Миссис Мороз, если позволите, вы помните Эдварда Сторма?
– Да, – кивнула Женя. – Он… он арестован?
– Да. Я хотел бы знать, что произошло в конторе Грэхема тридцать первого октября.
Женина ладонь, лежавшая на кулаке Эркина дрогнула, и Эркин сразу напрягся, готовясь защищать Женю. И Никлас извиняющимся тоном сказал, глядя на Эркина.
– Вас бы не затруднило оставить нас вдвоём?
– Иди, Эркин, – сразу сказала Женя.
Эркин нехотя встал, сверху вниз посмотрел на Никласа. Если бы только этот просил, то хрен бы он оставил Женю, но Женя сама сказала… Ладно.
– Женя, я за дверью буду, – сказал он по-русски.
– Пожалуйста-пожалуйста, – готовно откликнулся по-русски Никлас.
У двери Эркин оглянулся, и Женя с улыбкой кивнула ему.
Эркин вышел на крыльцо, и к нему сразу подбежали Грег и Роман.
– Ну?
– Чего он тебя?
– Тихо, – махнул им рукой Эркин. – Женя там.
И замер, прислушиваясь к тихому неразборчивому шуму внутри. Грег и Роман остались стоять рядом.
Сволочь этот… Никлас, конечно. Станет теперь Женю мотать, что и как там было. Она только-только отошла, а этот её про «трамвай» выспрашивать будет. Ну, если Женя сейчас только вскрикнет или ещё что… по стенке гада размажу и накласть мне на визу. На хрена она мне, если с Женей что… Но разговор за дверью шёл спокойно, ничего тревожного он не слышал. Потом стукнул отодвигаемый стул, и Эркин сразу рванул дверь, влетев в канцелярию.
– Благодарю вас, – Никлас собирал и складывал в конверт разложенные по столу фотографии.
Женя протянула ему ту, что держала в руках.
– Значит, он арестован?
– Кто? – Никлас взял фотографию. – Этот? Да. А что?
– Нет, так просто, – покачала головой Женя. – Спасибо.
– Вам спасибо, – вежливо улыбнулся Никлас.
Эркин подошёл и встал рядом с Женей.
– Всё в порядке? – спросил по-английски.
– Да, – Женя взяла его под руку. – До свиданья.
– До свиданья. Желаю счастливого пути, – Никлас улыбнулся уже совсем по-свойски. – И счастливо устроиться на новом месте.
Эркин почувствовал, что и ему надо высказаться.
– Было приятно познакомиться, – и с еле заметным усилием вместо привычного «сэр», – мистер Северин. Надеюсь, мы помогли вам.
Рука Жени одобрительно сжала его локоть, и Эркин перевёл дыхание. Ещё пара положенных официально-вежливых фраз, и Эркин с Женей вышли из канцелярии, спустились с крыльца.
– Ну что? Обошлось? – встретили их Грег и Роман.
– Да, спасибо, – улыбнулась Женя. – Я так перепугалась, а ничего особенного, – она всё ещё держала Эркина под руку. – Там одного с моей бывшей работы арестовали, вот меня и спрашивали о нём.
Эркин кивнул.
– Меня тоже.
– Ну, и слава богу, что обошлось, – необычно весело сказал Роман.
Грег кивнул.
– Если сволочь была, то и заложить не грех. Извини, Женя.
– Ничего, – улыбнулась Женя.
Подошёл Ив с Призом. Но сказать ничего не успел. С крыльца быстро сбежал Никлас, приветливо всем кивнул и, встретившись глазами с Ивом, сказал ему по-английски:
– Проводите меня до развилки, хорошо? – и по-русски всем остальным: – Желаю удачи, до свидания.
– До свидания.
– И вам удачи.
Вежливо попрощались и взглядами проводили его и Ива до ворот.
– Чего он так далеко машину оставил? – задумчиво сказал Грег.
– Его проблемы, – пожал плечами Эркин.
– Не скажи, – возразил Грег. – У таких всё не просто, а со смыслом.
Роман согласно кивнул.
– А смысел у них всегда один. Думаешь, не захотел «воронком» народ будоражить?
Грег пожал плечами.
– И это возможно.
Эркин не стал ни спорить, ни соглашаться. «Воронок» – это, конечно, серьёзно, но разговор к нему никак не вёл, так что… Всю свою жизнь он отгораживался от всего непонятного фразой: «Дела белых – не мои дела», – и это помогало, а иногда и спасало. И сейчас не было причин, чтобы он стал думать по-другому, во всяком случае, их не видел. И потому ограничился неопределённым хмыканьем. Женя быстро взглянула на него.
– Ладно, хорошо, что обошлось, побегу достираю.
– Да, – кивнул Эркин. – А Алиса где?
– Ада присмотрела, – Женя улыбнулась, привстав на цыпочки, быстро поцеловала его в щёку и убежала.
А Эркин остался с Романом и Грегом. Стояли, курили, обмениваясь редкими малозначащими фразами, и смотрели на ворота. Ждали Ива.
Наконец открылась боковая калитка, и вбежал Приз, а следом вошёл Ив. Увидел их и улыбнулся, подошёл к ним, доставая сигареты.
Его, как и Эркина, ни о чём не спрашивали. Тут такое дело: что посчитает человек нужным, то и скажет. Ив ограничился кратким:
– Всё в порядке.
– Ну и ладушки, – сказал по-русски Роман.
– Ла-ду-шш-ки? – переспросил Ив.
Втроём они как-то объяснили ему смысл сказанного. Наконец, Ив кивнул.
– Понял.
За уроком русского не заметили, как стало темнеть.
– Мороз, до ужина сколько?
Эркин посмотрел на часы.
– Час ещё. С минутами, – и улыбнулся. – День какой длинный был.
– Да, – кивнул Грег. – Всего хватило.
Ещё постояли, поболтали о всяких пустяках на двух языках сразу, заодно приучая Ива к русским словам, и неспешно пошли к столовой. Уже на подходе их нагнал вернувшийся из города Фёдор.
– Ну как тут, мужики?
– Шикарный цирк пропустил, – усмехнулся Грег.
– Да уж, – кивнул Эркин. –
