Кто я? - Лора Кейли

ты похожа…

Хлоя посмотрела на меня. Я понял, что с внешностью мог быть и промах.

– А! – подпрыгнул мистер Дэвис. – Я знаю, на мою тетку. Точно, одно лицо! – засмеялся он.

Он посмотрел на меня с такой благодарностью, как никто никогда не смотрел.

– Хорошо, что ты ее нашел, Адам. Спасибо тебе, сынок.

– Хорошо, что ты все-таки согласилась, Хлоя, – сказал я, когда мы уже были в машине.

– Ты не оставил мне другого выбора, – поправляла она волосы, глядя в пассажирское зеркало авто.

Прошло минут десять, как дом мистера Дэвиса скрылся за деревьями и он вместе с ним. Старик так и стоял у двери, пока мы не пропали за поворотом.

– А он и правда жалкий, – вздохнула Хлоя.

– Как и все старики.

– Ты должен еще раз поговорить с Артуром.

– Я зайду к нему на днях, обещаю.

21 глава

– Помогите! – крикнула она в темноту.

Шаги остановились, сухие ветки и листья перестали шелестеть и ломаться под чужими ботинками. Ей уже не хватало дыхания. Как она оказалась здесь, в этом лесу, да еще ночью? Кто преследует ее?

Сердце колотится, в голове жар, все тело болит от усталости, ноги трясет мелкой дрожью. Она долго бежала, наверное, долго, она вообще не помнила ничего. Ничего, кроме своего имени, – Хлоя, да, ее так зовут.

Она отошла достаточно далеко, достаточно, чтобы ее не нашли. Кто-то ее точно искал, она убегала от преследования, от страха, и потому затаилась вот здесь, между кустов и зарослей. На ней была мужская рубашка – и больше ничего. Она припала к какому-то дереву – кора мокрая и мягкая после дождя. Хлоя увязла в земле, посмотрела на ноги – ободранные, в крови и грязи. Ей бы присесть, но страх не давал и пошевелиться, он подчинил себе разум и мысли, обуздав ее всю. Как долго она бежала? Кто идет за ней? И куда теперь ей? Куда?

Хлоя посмотрела на небо. Густое, беззвездное, темное, как и весь этот лес. Она медленно опустилась на мокрую землю, закрыла глаза, но вскочила в ту же секунду. Темнота рассекалась теплым светом, длинным прямым лучом. Луч, еще один, голоса. Это люди, их много… Лучи пересекались друг с другом, освещая деревья и узкие тропы, заменяя все звезды, притупляя весь страх.

«Здесь пусто», – зашипела какая-то рация.

«Уходим, сержант», – ответила еще одна.

Это полиция, обрадовалась Хлоя и выбежала на голоса.

– Я здесь! – кричала она. – Не уходите! – подняла она руки.

Фонари тоже бежали, и она навстречу им. Ее спасут, точно спасут, от того, что бежало за ней. Она скажет, что жива, как хорошо, что она жива, она вернется домой, они ее вернут. Ноги болели, ступни кровоточили. Острые ветки впивались в кожу.

– Помогите! – кричала она.

Ей светили в лицо, ей слепили глаза, они близко, совсем уже близко, мужские тени в полицейской форме, она упала и хотела подняться, но чье-то колено уперлось ей в спину и больно прижало к земле.

– Вы арестованы. – Наручники сковали запястья. – Все, что вы скажете, может быть использовано против вас. – Ее подняли на ноги, – вы имеете право на адвоката. – Запихнули в машину. – Если у вас нет своего, суд предоставит вам защиту.

Машина заревела мотором, засверкала маячками и тронулась с места. Хлоя почти не различала дороги, даже фары плохо освещали лес, он будто пожирал каждый луч света, что пытался проникнуть в него. На каждом ухабе Хлоя подпрыгивала и ударялась головой о низкую крышу полицейского седана. Один полицейский сидел за рулем, двое других рядом с ней на заднем. Она не слабо ударилась головой, пока этот придурок в форме запихивал ее в машину. Страх, что сковал ее в лесу, уже отошел. Хлоя думала, за ней гонится какой-нибудь псих или маньяк, она уже представляла, стоя в обнимку с обмокшим деревом, как ее запрут в каком-нибудь подвале или зарежут в этом самом лесу. Но что она делала в лесу? Скрывалась от погони? От этих полицейских? Хлоя думала, что стала жертвой преступника, но и представить не могла, что преступником была она сама. Нет, это ошибка, ужасная ошибка, ерзала она на жестком сиденье ненового авто.

– Угомонись, – сказал ей тот, что справа.

– Я ничего не сделала, – огрызнулась она.

– В участке разберутся.

– Мне на учебу завтра!

Тот, что слева, нарочито ухмыльнулся:

– Уже не завтра.

– Но что я сделала?

– У вас есть свой адвокат?

– Нет.

– Значит, будете ждать муниципального.

– Где ждать?

– В участке.

– Отпустите меня!

Она стала вырываться, отбиваясь от полицейских, одного укусила за руку, и неизвестно, чем бы это закончилось, если бы ей не вкололи что-то в плечо. Реальность поплыла, машина и полицейские в ней затуманились, звуки стали как из бочки.

– Нам не говорили, что она буйная, – сказал тот, что справа.

– Надо было медиков вызвать, – повернулся водитель.

– Сами разберемся, успокоилась уже.

– Ты смотри, она меня укусила.

– Будешь теперь делать уколы от бешенства, – заржали другие.

Они смеялись, и Хлоя тоже смеялась, она не знала, что ей вкололи, но находиться в таком состоянии ей даже нравилось. Иногда реальность проступала, как чернила через пергаментный лист: вот она снова в машине, сидит, трясется на заднем сиденье, задевая собой этих двоих, они и не смотрят на нее. Куда они смотрят? Будто и не живые.

– Она там жива вообще? – спросил тот, что справа. – Ты ей сколько вальнул?

– Сколько было, столько вальнул.

– А по весу рассчитал?

– Сам рассчитывай по ее весу, делать мне больше нечего.

– В ней килограммов сорок пять.

– Не бойся, не помрет.

– Потом еще рапорт писать.

Хлою взяли за щеки и посветили фонариком в лицо.

– Нормально все, скоро доедем.

Хлоя посмотрела на руки. Они дрожали.

Кровь? Чья это, моя?

– Кровь, – вымолвила она.

Все молчали.

– Это моя кровь?

– Чего она там бормочет?

– Может, пить ей дать?

Хлое запрокинули голову.

– Пей.

Вода полилась прохладой по нёбу, через гортань, упала в желудок.

– Хватит ей.

– Отрубилась опять.

22 глава

– Значит, мы все под прицелом?

Я стоял напротив огромных мониторов в кабинете Артура. Они занимали все стены, каждый из них транслировал по сорок сигналов с камер наблюдения квартир и домов. Все жители были как на ладони. Артур переключал сигналы, пролистывал их снова и снова – бесконечное множество жизней людей.

На нескольких камерах я заметил неприглядные сцены, личные, слишком личные, из спален и даже из ванных комнат.

– Разве в спальнях есть камеры?

– Конечно, они везде есть.

Чуть не спросил, зачем тогда нужны были такие, как я, если все и так понятно, но вовремя осекся. Видимо, между тем, что человек делает, и тем, что хочет сделать, огромная пропасть. Кто бы мог подумать, что старик, играющий в шахматы сам с собой, сажающий фиалки перед домом, вдруг захочет отыскать свою дочь.

– А звук здесь есть?

– Звука нет. В том и проблема. Для них, конечно, не для нас. Камеры почти незаметны, они слишком малы. Но не удивлюсь, если и эту проблему они скоро решат. Думаю, и прослушка у многих стоит, но я