Том 3. Книга 2. Драматические произведения - Марина Цветаева

Французская гостья

Нет?Так я решаюсь. Граф! ПоэтСонет прочтет!

Видероль

Рондо!

Французская гостья

Не все лиРавно? Рондо! А стих веселый —Рондо?

Видероль

Как ямки на щекахУ дамы сердца.

Французская гостья

(ударяя его веером)

Вертопрах!

Видероль

(что-то высчитав по пальцам, — почти без задержки — со множеством ужимок)

Когда бы вправду вертопрахЯ был — подобно рифме звонкойРаскатываясь на устах, —Тогда бы мимо дев сторонкойНе шел, вдали от них — не чах.Ах, на миру одни подонкиДостались мне! Ребячий страхМне губы леденит. Сквозь пленкуСлез — веера высокий взмахСлежу, и бровь дугою тонкой.Вернее голубя в рукахИ боязливее ребенка —Ваш вертопрах.

Первая особа

Второй Парни!

Вторая особа

Ja, ja, mein Herr![21]Второй Парни!

Французская гостья

Второй Вольтер!

Граф Вальдштейн

(соседке)

Очаровательный мальчишка!

Первая особа

Большая будущность в странеЛюбви и Славы!

Французская гостья

Вы их мнеНа память, в памятную книжку,Волшебник, впишете?

Венская гостья

Во снеУвижу их!

Обе принцессы

(разом)

И мне! — И мне!

Французская гостья

(значительно)

Иду на всякое условье!

Польская гостья

Мне первой, ради всех святых!

(Казанове.)

Что скажете на этот стих?

Казанова

Младенческое пустословье!Как барабанной перепонкеНе треснуть от такой трухи?

(Видеролю.)

Стишонки, сударь, не стихи!Стыдитесь!

Видероль

(как змей)

Перед сею тонкойОценкою — мой скромный слогБессилен. Раз такой знаток…Сей цвет Парнаса и Парижа:Фон Сегальт!..

Казанова

Поумерьте тон!

Видероль

(изливаясь)

Фон Сегальт…

Казанова

То-то сударь, — фон!И не однажды и не триждыФон, а стократ, тысячекрат!

Капеллан

(отваливаясь от еды)

Неслыханно!

Казанова

(вставая)

АристократНе тот, щенок, кто с целой псарнейСобак и слуг въезжает в мирВ своей карете шестипарной.Кто до рождения в мундирГвардейский стянут, кто силенЛишь мертвым грохотом именДа белизною женских пальцев.Есть аристократизм скитальцев.

(Удар в грудь.)

Я — безыменных: я! — детейБольшой дороги: я — гостейОттуда!

(Широким жестом указывает в окно.)

Видероль

Разобьете блюдо!

Казанова

(раздражаясь)

Аристократ по воле Чуда!И стольких звезд я кавалер,Сколь в небе их…

Капеллан

(воздевая глаза к потолку)

Довел Вольтер!

(Остолбеневает с вознесенным ножом и вилкой.)

Казанова

(великолепным жестом)

Сочтите! —На крестильном бланкеПрочтите: сын комедиантки —И пригорода! Мой отец —Дорога!

Обе принцессы и воспитательница

Боже!

Казанова

А венецНад дамою и кавалеромДержала — вот она! — Венера! —Звезда бродяг и гордецов.Безроднейшего из юнцовК монархиням ведет в альковы,В Рим — черноглазого птенца,Чтоб Миром правил. — Без венцаЗачатого — под дождь лавровый…Колумбов к басенным брегам,И корсиканцев — в Нотр-Дам!

Обе особы

Бонапартист!

Видероль

(шипя)

Пополним эпос:И болтунов нахальных — в крепость!Забыли вы, чей хлеб и сольПод этим кровом?..

Граф Вальдштейн

(мягко)

Видероль!Как можно?

Казанова

(с горечью)

Может быть, некстатиМне, только милостями знатиЕще влачащему свой век,Знать обличать. Но человек,Что в памяти — миры колеблет,Но вечно помнит, что — нахлебник!Простите…

Капеллан

Так и есть — с Луны!Неловкое молчание.

Первая особа

Помилуйте! ИсключеныПрисутствующие… Быть может,Герр Казанова нам предложит,Нас познакомит…

(Князю де Линь.)

Ваш соседВедь тоже, кажется, поэт?

Казанова

Да, Светлость. Этого союзаГода не расторгают. МузуЕдинственную изо всехЛюбовниц — не пугает старость.Я не ручаюсь за успех.

(С великолепной театральностью читает.)

Проклятие тебе, что меч и кубокЕдиным взмахом выбила из рук,Что патоку молитв и желчь наукНам поднесла взамен девичьих губок.И вот сижу, как мерзостный паук,Один, один меж стариковских трубок.Что мне до воркования голубок?Кому, кто молод, нужен старый друг?Будь проклята! Твои шаги неслышны.Ты сразу здесь. Кто звал тебя? — Сама!Нет, не сама и не Зевес всевышнийТебя прислал, Сума — Тюрьма — Чума!Всех Немезид пылающая ярость —О дьяволово измышленье — старость!

Первая особа

Гм…

Вторая особа

Вы окончили?

Казанова

СовсемОкончил — и покончил.

Вторая особа

Хэм.

Капеллан

Да-а-а…

Первая особа

Благодарствую.

Венская гостья

А нетуЧего-либо повеселей?

Казанова

(загробным голосом)

Про августейший мавзолей.О переезде через Лету.О суетности чувств. Как летоНеслышно приведет к зиме.

Видероль

А о холере и чумеВы не предложите сонета…Для полности? Чтоб весь букет,В слезах и голову понуря,Презентовать своей Лауре…Упорствующей.

Французская гостья

(Видеролю.)

Мой поэт,Что скажете на менуэтМеж розовых кустов?

(Графу.)

ХозяинНам не откажет?

Князь де Линь

НераскаянВ толпе других моих греховСей грех: пристрастье к Терпсихоре.Спросите обо мне, танцоре,У бабушек!

Французская гостья

У жениховИх, верно, тоже?

Князь де Линь