Антология хожений русских путешественников XII-XV века - Елена Малето

31

Подробнее см.: Гуревич А.Я. Новая историческая наука во Франции:

Достижения и трудности // История и историки: Историографический ежегодник. М., 1985-1991; Он же. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. М., 1990. С. 8; Культура и общество в средние века: Методология и методика зарубежных исследований: Реф. сб. АН СССР. ИНИОН. М., 1982. Вып. 1; 1987. Вып. 2; ПушкаревЛ.Н. Что такое менталитет? Историографические заметки // ВИ. 1995. № 3. С. 158-166; Куприянова А.И. Историческая антропология в России: проблемы становления // ОИ. 1996. № 4. С. 86-99.

32

Тихомиров М.Н. Пути из России в Византию // ВО. М., 1961; Он же. Средневековая Россия на международных путях XIV-XV вв. М., 1966; Он же. Исторические связи России со славянскими странами и Византией. М., 1969; Древняя Москва XII-XV вв. Средневековая Россия на международных путях XIV-XV вв. / Сост. Л.И. Шохин, ред. и авт. предисл. СО. Шмидт. М., 1992.

33

Тихомиров М.Н. Древняя Москва. М., 1947. С. 91-92; Он же. Средневековая Москва в XIV-XV вв. М., 1957. С. 85-86, 122-124; Majeska G.P. Russian travelers…

34

Данциг Д.М. Русские путешественники на Ближнем Востоке. М., 1965; Он же. Ближний Восток в русской науке и литературе (доокт. пер). М., 1973 (исследование сопровождается подробнейшей библиографией); Он же. Ближний Восток. М., 1976.

35

В 1970-1980-е годы крупными исследовательскими центрами, занимавшимися изучением хожений в России, были Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, где трудился доктор филологических наук, профессор Н.И. Прокофьев, Московский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, в котором под руководством доктора исторических наук Е.В. Чистяковой изучались путевые записки русских путешественников об Африке (Египет, Синай), а также сектор Древнерусской литературы РАН (Пушкинский дом) во главе с Д.С. Лихачевым и сектор по изучению древнерусской литературы Института мировой литературы им. A.M. Горького (ИМЛИ), под руководством A.C. Демина. В эти же годы в ИМЛИ активно изучал хожения доктор филологических наук В.М. Гуминский. (См.: Прокофьев Н.И. Русские хождения XII-XV вв… С. 64 – 95 и др.) Список научных трудов Н.И. Прокофьева см.: Проблема жанров в русской литературе / Сост. А.И. Ревякин. М., 1980. С. 6-13; Чистякова Е.В. Контакты России с народами трех континентов Азии, Африки, Латинской Америки до XIX в. (К вопросу об источниках и историографии): Историография и источниковедение / Сб. науч. тр. М., 1981; Она же. Контакты и связи России с народами Африки (до XIX в.). М., 1987. С. 11-15. О деятельности сектора Древнерусской литературы РАН (Пушкинский дом) и ИМЛИ подробнее см.: Кусков В.В. История древнерусской литературы. М., 1998. С. 86-89; Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 9, 10. М., 1998, 2000; см. также: Гуминский В.М. Проблема генезиса и развития жанра путешествий в русской литературе: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1979; Он же. Открытие мира или Путешествия и странники. М., 1987; Он же. Жанр путешествия в русской литературе и творческие искания Н.В. Гоголя: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М., 1996. С. 3-41. За рубежом тоже не ослабевал интерес к этой тематике. Библиографию см. в кн.: Seemann K.D. Die altrussische Wallfahrtsliteratur…; Podskalsky G. Christentum und theologische Literatur in der KieverRus' (988-1237). München, 1982. S. 194-202; Подскальски Г. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988-1237) / Русский пер. A.B. Назаренко. СПб., 1996. С. 523-536; Majeska G.P. An unknown russian work on Constantinople // Offprint from Cyrillomefhodianum VIII-IX. Thessaloniki, 1984-1985. P. 111-120; Stavrov Th.G., Weisensei P.R. Russian travelers to the Christian East from the twelfth to the twentieth century. Columbus, Oh., 1986.

36

Казакова H.A. Западная Европа в русской письменности XV-XVI вв. Л., 1980.

37

Хождение Стефана Новгородца / Подгот. текста, пер. и коммент. Л.А. Дмитриева // ПЛДР, XIV-XV вв. М., 1981. С. 5-25.

38

Книга хожений: Записки русских путешественников XI-XV вв. / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Н.И. Прокофьева. М., 1984.

39

СККДР / Под ред. Д:С. Лихачева. Л., 1987. Вып. 1: XI – первая половина XIV в.; Л., 1988-1989. Вып. 2: Вторая половина XIV – XVI в. В 2 ч.

40

Seemann K.D. Die altrussische Wallfahrtsliteratur… S. 173-198, 221-242, 246-260, 264-270.

41

Прохоров Г.М. Повесть о Митяе. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Л., 1978. С. 184-186.

42

Вин Ю.Я. Рец. на кн.: Маджеска Дж. Русские путешественники в Константинополь в XIV-XV вв. Вашингтон, 1984 // ВИ. 1987. № 9. С. 163-164.

43

Matsuki Е. The Black Sea and Russia in the XlVth and XVth centuries // PaP (Tokyo). 1984. № IX. P. 55-72; Idem. Novgorodian travelers to the Mediterranean world // Ibid. 1988. № XI. P. 1-24; Nakamura Y. Some aspects of the russian pilgrimage to the mediterranean Sacred places // Ibid. 1988. № XI. P. 25-35.

44

Тихвинский С.Л. Программа работы XVII конгресса МКИН (26 августа – 2 сентября 1990 г., Мадрид) // ВИ. 1990. № 1. С. 182-184; Он же. Советские историки в Мадриде // Вестн. АН СССР. 1990. № 4. С. 99-104; Majeska G.P. Anthony of Novgorod and Constantinople, A.D. 1200 // The XVIIth International Byzantine Congress: Abstr. of short papers. N.Y., 1986. P. 209; Idem. Russo-Byzantine relations 1240-1453: A Traffic report // XVIIIth International Congress of Byzantine Studies: Major papers. M., 1991. P. 27-51; Материалы международного научного симпозиума "Россия и Палестина: культурно-религиозные связи и контакты в прошлом, настоящем и будущем", 23-27 января 1990 г.) // ППС. М., 1992. Вып. 31(94). В последние годы все активнее изучается история европейского паломничества в Святую землю, в том числе материалы русских хожений. См.: Воробьев H.H. Этноконфессиональная ситуация на Ближнем Востоке в XII в. по древнерусским источникам // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1993. № 4. С.4-24; Иерусалим в русской культуре / Отв. ред. А.Л. Баталов, A.M. Лидов. М., 1994; Маджеска Дж. Русско-византийские отношения в 1200-1453 гг.: паломники, дипломаты, купцы // Архив русской истории. М., 1994. Вып. 4; Корнилов СВ. Древнерусское паломничество. Калининград, 1995; Древнерусская литература. Изображение природы и человека / Отв. ред. A.C. Демин. М., 1995; Русские путешественники по греческому миру (XII – первая половина XIX вв.) / Отв. ред. O.P. Бородин, Д.А. Яламас. М., 1995; Путешествия в Святую землю. Записки русских паломников и путешественников ХП-ХХ вв. / Сост. Б. Романов. М., 1995; Klimecka G. Opis pielgrzymki ihumena Daniela z ziemi Ruskiej do Jerozolimy. Komunikat // Peregrinationes. Pielgrzymki w kulturze Dawnej Europy / Pod red. Haliny Manikowskiej i Hanny Zaremskiej. W-wa, 1995. P. 110-113; Mruk W. Obraz podrozy do Konstantynopola i Jerozolimy w relacjach pielgrzymow ruskich (XII-XVw) // Ibid. P. 102-103; Слово паломника. Путешествие по святым местам: Иерусалим, Синай, Кипр, Афон. Коломна- 1996; Тардже Дж. Мир паломничества. Атлас чудес света. М., 1998. С. 4-25, 38-39; Мильков В.В. Древнерусские апокрифы. СПб.,1999; Приди и виждь. Свидетельства Бога на Земле / Сост. H.H. Лисовой. М., 2000; Россия и Восток / Под ред. СМ. Иванова, Б.Н. Мельниченко. СПб., 2000. С. 10-47; Малето Е.И. Хожения русских путешественников XII-XV вв. М., 2000; Письменные памятники истории Древней Руси. Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. Послания. Аннотированный каталог-справочник. СПб., 2003. С. 85-91.

45

См.: Книга хожений: Записки русских путешественников XI-XV вв. / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Н.И. Прокофьева. М., 1984; Сказание Епифания мниха о пути к Иерусалиму / Под ред. архим. Леонида // ППС. СПб., 1887. Т. 5; Вып. 3. Книга "Паломник" – Сказание мест Святых во Царь-граде Антония, архиепископа Новгородского в 1200 г. / Под ред. Х.М. Лопарева // ППС. СПб., 1899. Т. 17. Вып. 3; Majeska G.P. Russian travelers to Constantinople in the fourteenth and fifteenth centuries. Wash., 1984; Хожение за три моря Афанасия Никитина / Под ред. Я.С. Лурье, Л.С. Семенова. Л., 1986. С. 108-111; Мильков В.В. Древнерусские апокрифы. СПб., 1999. Вып. 1; и др. Все выбранные для анализа тексты дают наглядное представление на каком текстологическом и археографическом уровне находится сегодня изучение хожений. Важно при этом подчеркнуть, что многие из путевых записок русских средневековых авторов (например, житийное сообщение о хожений Евфросинии Полоцкой 1173 г. в Иерусалим; хожение 1370 г. Агрефения из Москвы в Тверь и далее в Константинополь) уже давно не переиздавались и еще ждут своих исследователей.

46

ПВЛ. М.; Л., 1950. Ч. 1-2; Симеоновская летопись // ПСРЛ. СПб., 1913. T. XVIII; Рогожский летописец // ПСРЛ. Пг., 1922. T. XV. Вып. 1; НШ. М.; Л., 1950; Н1УЛ // ПСРЛ. Л., 1925. Т. 4. Вып. 2, ч. 1; Московский летописный свод конца XV в. // ПСРЛ. М.; Л., 1949. T. XXV; Никоновская летопись // ПСРЛ. СПб., 1897. T. XI; Лурье Я.С. Генеалогическая схема летописей X-XVI в., включенных в "Словарь книжников и книжности Древней Руси" // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 40. С. 190-205.