Что натворил Бог. Трансформация Америки, 1815-1848 гг. - Daniel Walker Howe

целей и мобилизацию человеческих усилий. Для тех, кто пережил это время, хорошо известная "лихорадка" казалась драматическим примером индивидуализма, нестабильности, быстрых перемен и жадного стремления к богатству,

73. Моррисон, Рабство и американский Запад, 96-103.

74. Дневники и разные записные книжки Ральфа Уолдо Эмерсона, изд. Ralph Orth and Alfred Ferguson (Cambridge, Mass., 1971), IX, 430-31. Эмерсон написал это 23 мая 1846 года, вскоре после начала войны.

и озабоченность скоростью, характерные для Америки в их бытность. Она также свидетельствовала о силе надежды, а надежда создала Соединенные Штаты.

 

VI

Болезнь обрушилась на Ирландию внезапно. В 1845 году, когда приближалось время сбора урожая, "посевы выглядели великолепно", - вспоминал один эмигрант. "Но в одно прекрасное июльское утро раздался крик, что стебли картофеля поражены какой-то болезнью". Листья почернели, клубни быстро сгнили, и по земле распространился "тошнотворный запах разложения", "как будто рука смерти поразила картофельное поле".75 И сегодня споры грибка под названием Phytophthera infestans наносят ущерб урожаю картофеля и томатов по всему миру на сотни миллионов долларов. В 1845-51 годах они стали новой, непредвиденной и загадочной катастрофой, вызвавшей последний крупный голод в истории Европы: an gorta mór, "великий голод" по-ирландски.

Из восьми миллионов жителей Ирландии в начале голода три миллиона ели картофель каждый день, а самые бедные ели совсем немного.76 В 1845 году болезнь унесла около трети урожая картофеля, вызвав серьезные экономические трудности; в 1846 году практически весь урожай был уничтожен, и на землю пришел голод. К 1847 году большинство людей съели свой семенной картофель, поэтому появился лишь небольшой урожай; в 1848 году болезнь вернулась. Многие ирландские крестьяне занимались "комбинированным" сельским хозяйством, выращивая картофель для еды и прокорма животных, а также продавая животных и другую продукцию, чтобы заплатить за аренду. В обычные времена сельскохозяйственная Ирландия экспортировала в Англию белье, зерно и скот. По иронии судьбы, экспорт продовольствия продолжался и во время голода; если бы британское правительство прекратило его, это спровоцировало бы голод в Англии. В три раза больше продовольствия было ввезено в Ирландию из Соединенных Штатов, в том числе впервые кукуруза. (Индейцы Крик из своей резервации в Оклахоме пожертвовали сто тысяч бушелей.)77 Отмена премьер-министром Робертом Пилем "Кукурузных законов" (защитных тарифов на зерно) способствовала такому импорту. Кукуруза варилась в кашу и раздавалась правительством в суповых кухнях на открытом воздухе; в июле 1847 года три миллиона ирландцев получили таким образом те крохи еды, которые у них были. Суповые кухни, быстрое расширение

75. Цитируется в Kerby Miller, Emigrants and Exiles (New York, 1985), 281.

76. О картофельной диете см. Мэри Дейли, "Ревизионизм и Великий голод", в книге "Создание современной ирландской истории", изд. Джордж Бойс и Алан О'Дей (Лондон, 1996), 78.

77. Кембриджская история коренных народов Америки: Северная Америка, под ред. Брюса Триггера и Уилкомба Уошберна (Кембридж, Англия, 1996), pt. i, 528.

Общественные работы (в основном строительство дорог), усилия по оказанию помощи, предпринимаемые домовладельцами, местными властями и религиозными филантропами, - все это безнадежно не соответствовало потребностям людей. За десятилетие 1846-55 годов более миллиона ирландцев, а возможно, и полтора миллиона, умерли от голода или болезней, вызванных неправильным питанием, таких как холера, тиф, дизентерия и брюшной тиф. Около двух миллионов эмигрировали в Великобританию, Северную Америку или Антиподы, причем более половины из них - в Соединенные Штаты. Все эти цифры являются приблизительными: во время Великого голода никто не вел учет умирающих сельских нищих, а поскольку ирландцы того времени могли свободно путешествовать без паспортов и виз, полных записей об их приезде и отъезде не сохранилось. С тех пор население Ирландии никогда не достигало уровня переписи 1841 года, а Великий голод называют ирландским холокостом78.

Историки условно различают миграции, вызванные "притяжением", и миграции, вызванные "выталкиванием". Калифорнийская золотая лихорадка была классическим примером "притяжения", а Ирландский картофельный голод - крайним случаем "приталкивания". В годы после окончания Наполеоновских войн и до Великого голода из Ирландии в Соединенные Штаты уже была направлена значительная эмиграция. Хотя протестанты составляли лишь четвертую часть ирландского населения, до 1840 года они составляли три четверти ирландских мигрантов в Америку. Как и многие другие переселенцы в Новый Свет, они, как правило, были одинокими молодыми людьми, амбициозными и реагирующими на тягу к высокой зарплате за квалифицированный труд и возможность иметь собственную ферму. Когда для экономики США наступили тяжелые времена, эта иммиграция пошла на спад79.

Толчок Голода значительно изменил эти модели. Число ирландских эмигрантов резко возросло, 90 % из них теперь были католиками. Картофельная болезнь побуждала помещиков выселять арендаторов и превращать их поместья в пастбища для скота, поэтому число рабочих мест в сельском хозяйстве постоянно сокращалось. Голод достиг своего пика в 1849 году, но эмиграция продолжала расти, поскольку люди копили силы и деньги, чтобы покинуть перенаселенную Ирландию. В 1845 году уехало 77 000 человек, в 1848-м - 106 000, в 1851-м - 250 000. Одинокие женщины и семьи с детьми присоединялись к одиноким мужчинам, покидавшим захудалую страну. Но кабальный труд больше не давал возможности оплатить переезд за океан, поэтому, за исключением некоторых случаев, когда местные власти или помещики субсидировали отъезд, самые бедные люди, которым больше всего грозила голодная смерть, не могли себе этого позволить.

78. Miller, Emigrants and Exiles, 280, 201; Kevin Kenny, The American Irish (London, 2000), 89-90.

79. О протестантской ирландской эмиграции в Северную Америку см. Donald Akenson, The Irish Diaspora (Toronto, 1996), esp. 219-30.

эмигрировать. В то время как смерть обрушивалась в основном на молодых и пожилых людей, эмигранты, как правило, были молодыми людьми в расцвете сил. (Средний возраст ирландских иммигрантов в США в это время составлял 22,3 года). Большинство эмигрантов представляли социальную прослойку чуть выше уровня нищеты, то есть были крестьянами-арендаторами, которых либо выселили, либо они решили уехать, или странствующими рабочими и домашней прислугой, привыкшими перемещаться по Ирландии в поисках работы, а теперь ищущими ее за границей. Им помогли усовершенствования в океанском транспорте, которые привели к более частым рейсам и снижению трансатлантических тарифов, которые теперь редко превышали 3 фунта 10 шиллингов (эквивалент 338 долларов в 2005 году). Путем упорного труда, крайней бережливости и везения им удавалось сэкономить на стоимости билета. Большинство из них, хотя и не имели никакой квалификации, знали английский, а не только ирландский язык; более того, многие из них стали грамотными и могли воспользоваться газетами и рекламными объявлениями, в которых описывались и сравнивались возможности трудоустройства в других англоязычных странах. Революция в области коммуникаций проникла даже в сельскую Ирландию.80 Будущие эмигранты узнали, что для получения самых дешевых билетов в Северную Америку