Темное наследство - Арианна Буммарко

– И что это значит для меня? Как я понимаю, я по-прежнему вам должна?

Мик повернулся ко мне:

– Ты и вправду не поняла? Это не игрушки. Тебе предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты сможешь соскочить. Смотри на это как на карьеру. Подумай сама. Ты умная, образованная женщина. – Он протянул мне пластиковый пакет: – Вот, держи. Внутри найдёшь папку с датами, временем, адресами и картами.

Я сначала не поняла, о чём он толкует, но всё же неохотно взяла пакет из его рук. Каждая встреча с этим человеком означала ещё один шаг в дебри преступного мира, из которых с каждым разом всё труднее становилось выбраться.

– Это твоё следующее задание, – объяснил Мик. – Хорошенько всё изучи и возвращайся обратно с детально продуманным планом операции – как достать деньги из инкассаторской машины в Вэртахамнене?

Я аж задохнулась от возмущения:

– Ты что, совсем сдурел? Собираешься послать меня грабить инкассаторскую машину?

Мик перебил меня:

– Нет, не тебя, но ты должна спланировать ограбление. Изучить расписание охранников. Когда они приезжают и уезжают, сколько времени им требуется, чтобы добраться из одного пункта в другой, где следует разместить вторую машину, чтобы уйти от погони, а если потребуется, то и несколько машин, где они должны быть спрятаны и сколько на всё про всё должно уйти времени. В общем, надо всё проверить и распланировать так, чтобы операция прошла без сучка и задоринки.

Услыхав этот абсурд, я не смогла удержаться от смеха:

– И как ты себе это представляешь? Я ведь никогда не занималась грабежами, это-то ты, надеюсь, понимаешь?

– А ты думала, планировать преступления учат в университете? Этому учатся самостоятельно умные люди, такие, как ты. Ты быстро соображаешь и очень находчива. Что, неужто испугалась? Не бойся, прежде чем переходить к действию, мы изучим твой план и исправим ошибки и промахи. Или ты хочешь продолжать и дальше работать уличным курьером? – Мик приблизился ко мне. – Считай, что это твоё испытание. Шанс пойти на повышение.

– Повышение? Вот как вы это называете?

– Называй это как хочешь. Но кто будет работать на улице, если есть вакантное место в офисе? – сухо ответил Мик.

– Пистолет, – внезапно вспомнила я. – Я не хочу держать эту гадость у себя дома. Собираюсь при первой же возможности выбросить в море.

– Я бы на твоём месте этого не делал. При теперешних обстоятельствах есть риск, что он может тебе понадобиться. Пусть лежит в каком-нибудь ящике комода. На всякий случай.

В горестном отчаянии я смотрела Мику в лицо, после чего, не выдержав, воскликнула:

– Как ты можешь жить со всем этим?!

– А как ты можешь жить со всем этим? – словно эхо повторил он и, повернувшись, зашагал прочь.

– Тебя хоть действительно зовут Мик? – крикнула я ему вдогонку.

Он поколебался немного, потом остановился:

– Да, меня действительно зовут Мик. Это моё настоящее имя.

– Я добился успеха, потому что знаю, что ждёт нас в будущем. Про меня можно сказать, что я инноватор и реализатор в одном лице, и людям нравится то, что я делаю. И потому я стремлюсь к ним. Не к инвесторам или чиновникам, а именно к людям. – Робин Улофссон искренне говорил то, что думал. – Я делаю это не ради себя. Я делаю это для других. Как обычно говорят? Разделённая с кем-то радость – радость вдвойне. Делясь с другими, я хочу сделать жизнь вокруг лучше. Благодаря «Холи» все – а когда я говорю «все», это действительно значит «все» – получат возможность духовно обогатить свою жизнь и разделить с другими людьми позитивные эмоции.

Сидя в светлом уютном офисе, я слушала своего нового потенциального клиента. Чего-чего, а самоуверенности ему явно было не занимать. С моей точки зрения, он вёл себя как типичный всезнайка. Иногда таких называют выскочками. Я широко улыбнулась и притворилась, что делаю заметки в своей оранжевой записной книжке.

– Расскажите мне о Холи, пожалуйста. Я немного читала об этом, но будет лучше, если всё я узнаю из первых уст.

– Хорошо. Отправной момент в «Холи» – это позитивные, меняющие жизнь человека возможности. Вот, скажем, что делают другие соцсети? Они попросту съедают наше время, заставляют нервничать и испытывать стресс. Об этом свидетельствуют все научные работы. Вы когда-нибудь задумывались, заглядывая в свой Инстаграмм или Фейсбук, а нужна ли вам эта информация, может, можно прожить и без неё? Глядя на обновления на страницах своих друзей в Фейсбуке, вы никогда не ловили себя на мысли, что у вас вызывают раздражение люди, которых в реальной жизни вы уважаете, может быть, даже любите? Не говоря уж обо всех тех негативных комментариях, которые можно найти под фотографиями и в прочих местах. Холи – это социальная сеть, которая делает всё наоборот. Если вы считаете, что Фейсбук выставляет вашу нелицеприятную сторону, то Холи покажет всё лучшее, что в вас есть.

– Вот это да, – сказала я с восхищением. – Расскажите, как именно?

– С помощью специальных чётких алгоритмов Холи приводит человека к позитивным поступкам. Не к щелчку мышью, а именно к поступкам. Она работает не только как социальная сеть. Её можно подключать ко всем видам электронных средств. Этот аспект всё ещё находится в разработке, но для примера я могу сказать вам, что Холи умеет подавать предупреждающие сигналы, когда вы слишком быстро ведёте машину, может считывать, что вы готовите в кухонном комбайне, и предлагать более полезный для здоровья рецепт. Если человека замучила совесть или он просто хочет стать лучше, Холи поможет ему в этом.

– Но что, если