Ветры Разрушения - Питер Джон Хорнби Петтер-Бауэр

летных инструкторов FIS

FL Уровень полета

ФРЕЛИМО Фронт освобождения Мозамбика

GAC Диспетчер "Земля-воздух"

GCV Большой крест доблести (родезийский эквивалент VC)

Подразделение общего обслуживания GSU (эквивалент полка королевских ВВС)

Школа наземной подготовки GTS

HALO Большая высота – Низкое раскрытие (прыжки с парашютом в свободном падении)

ВЧ Высокая частота (радиоприемники)

ЕСЛИ Летающий инструмент

Система неисправности приборов ILS

Внутренние дела INTAF

IP Начальная точка (исходная позиция для запуска реактивного двигателя для атаки)

ITCZ Зона межтропической конвергенции (встреча теплого воздуха Конго и полярного воздуха)

JOC Объединенный оперативный центр

JSPIS Совместные услуги по устному переводу фотографий

LTT Террорист, обученный на местном уровне

Посадочная зона LZ (применимо к вертолетам)

Службы военной разведки СРЕДНЕГО звена

MLM Член Ордена Почетного легиона (действующий или неработоспособный)

МНР Мозамбикское национальное сопротивление

NDB ненаправленный маяк

ОАЕ Организация африканского единства

Комитет по координации операций OCC

Единство оперативного преобразования OCU (предварительная подготовка пилотов к оружию)

ОФЕМА Франçаис по экспорту материиéриэль Аéронаутика

PAC Панафриканский конгресс

PAF Португальские военно-воздушные силы

Антитеррористическое подразделение полиции ПАТУ

PJI Инструктор по прыжкам с парашютом

ЧВК Президент Комитета беспорядков

Резерв PR полиции

Переводчик фоторепортажа ПРИ

Правое полицейское запасное авиакрыло

Курс подготовки пилотов PTC

Фотоэлектрическая защищенная деревня

QFE Международный код гражданской авиации для настройки высотомера, который будет показывать ноль футов в выбранном положении на земле.

QHI квалифицированный инструктор по вертолетостроению

RAMS Радиоактивируемый маркер SSB

Редкие родезийско-африканские винтовки

R&R Отдых и переподготовка/Rest and Recuperation.

Крысиный паек

RP Реактивный снаряд

RSF Родезийские силы безопасности

Полковой сержант-майор RSM

Офицер по безопасности на полигонах RSO (полигоны воздушного оружия)

SAAF Военно-воздушные силы Южной Африки

SAAFCOL Колледж персонала SAAF

SAANC Южно-Африканский Африканский национальный конгресс

SACP Южноафриканская коммунистическая партия

ЗРК класса "Земля-воздух"

SAP Южноафриканская полиция

Специальное отделение SB (полиции)

SCR Серебряный крест Родезии

SOP Стандартная операционная процедура

SSB Радиоприемник с одним боковым диапазоном

Лазареты станции SSQ

Подразделение кратковременной службы SSU (относится к схеме подготовки пилотов до 1960 года)

Зенитная ракета SAM 7 "Стрела"

Технический сотрудник станции STO (или старший)

SWA Юго-Западная Африка

СВАПО Организация народов Юго-Западной Африки

Уорент-офицер станции SWO

TF Территориальная сила

ТРОТИЛ тринитротолуол (взрывчатое вещество)

TTL Земля племенного подопечного

UANC Объединенный Африканский национальный совет

УДИ Одностороннее провозглашение независимости

UXB Неразорвавшаяся бомба

УКВ Очень высокая частота (радиоприемники)

Никогда не превышать скорость VNE (максимально допустимую скорость полета)

VR Волонтерский резерв

ЗАНЛА Африканская национально-освободительная армия Зимбабве (военное крыло ЗАНУ)

ЗАНУ Африканский национальный союз Зимбабве

ЗАПУ Союз африканских народов Зимбабве

ЗИПРА Народно-революционная армия Зимбабве (военное крыло ЗАПУ)

Об авторе

ПИТЕР ПЕТТЕР-БАУЭР родился в 1936 году в Солсбери, Южная Родезия. Мальчиком во время Второй мировой войны он наблюдал за учебным самолетом королевских ВВС, кружащим в небе над колонией, — так родилась его тяга к полетам. В 1957 году он поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы Родезии в качестве офицера-курсанта. Во время войны в Буше он стал старшим оперативным пилотом и сыграл важную роль в разработке и производстве ряда уникальных систем авиационного вооружения. Он преждевременно ушел в отставку в качестве капитана группы в 1980 году с приходом к власти Мугабе и сейчас живет в Англии.

1 Удар охотника, использующего флешетту, оказался очень успешным. Всего в районе удара флешетты найдено 11 мертвых. Окончательный подсчет 28 убитых CTS, из которых 5 приходится на остановки.