Ветры Разрушения - Питер Джон Хорнби Петтер-Бауэр

партию "Родезийский фронт" Иэна Смита провозгласить UDI в 1965 году после того, как все варианты стали невыносимыми из-за того, что лейбористское и консервативное правительства постоянно меняли цели, которые они сами поставили.

Можно утверждать, что UDI было ошибкой, но я точно знаю, что мы стали бы коммунистическим государством намного раньше, если бы UDI не было объявлено. Вопрос в том, имело ли все это смысл? Я снова чувствую, что Иэн Смит должен был сделать то, что он сделал, чтобы выиграть время в надежде, что Запад поймет, что родезийские планы мягкого продвижения к ответственному правлению чернокожего большинства были гораздо лучшим вариантом, чем поспешный марксистский захват власти, которого мы все так боялись и за предотвращение которого так упорно боролись. Как ни спорь, факты таковы, что расизм стал главной политической проблемой, и Британия отвергла демократию, возглавляемую белыми, в пользу черного марксизма. В своем стремлении оправдать ужасающую политику апартеида премьер-министр Южной Африки Форстер использовал Родезию в качестве своей политической пешки, тем самым подрывая все усилия по получению поддержки Запада. Даже наши надежды на Маргарет Тэтчер рухнули, когда мы поняли, что ‘Железная леди, у которой больше мужества, чем у мужчин", поддалась политике умиротворения, проводимой ее безвольными коллегами-мужчинами.

Каждый живой белый родезиец был и остается возмущенным двуличием — особенно со стороны Форстера, — которое привело к ненужной гибели Родезии. В то время как чернокожий народ не осознавал опасности прихода ЗАНУ к власти, сегодня они знают лучше. Но это запоздалое осознание не может избежать ненужных страданий и кровопролития, с которыми они, несомненно, столкнутся, приведя к власти невероятно эгоистичного, помешанного на власти марксистского демагога. Слишком поздно они пришли к пониманию того, что обещания ЗАНУ утопии в "освобожденном Зимбабве" были только на благо Мугабе и его жирных котов — конечно, не для них. Даже тех, кто сражался и погиб, чтобы выполнить обещания, данные им Мугабе, проигравшие.

И все же, как бы я ни был зол и опечален разрушением своих собственных мечтаний, я вспоминаю свои дни в Родезии как Богом данные и замечательные. Никто не может отнять воспоминания о жизни в ‘собственной стране Бога’ среди замечательных людей всех рас и вероисповеданий. Большинство белых родезийцев, ныне разбросанных по всему миру, разделяют это мнение, и подавляющее большинство чернокожих, оказавшихся в ловушке в Зимбабве, с тоской вспоминают дни, когда они жили при отеческом правительстве белых. ‘Ветры перемен, дующие через Африку’ Гарольда Макмиллана оказались для этих несчастных зимбабвийцев не чем иным, как ветрами разрушения.

Двадцать лет спустя, на рубеже веков, мне грустно говорить, что я осознаю, как сменявшие друг друга британские правительства продолжали движение по нисходящей спирали, в результате чего их ветры разрушения развернулись и пронеслись по всей Британии. Преднамеренный срыв британской программы разработки бомбардировщиков TSR2 по приказу Гарольда Вильсона был одним из первых примеров. Это действительно потрясло родезийцев, потому что приказ лейбористского правительства включал уничтожение всех данных, установок, приспособлений и форм. Если британский премьер-министр был готов уничтожить лидерство Британии в мировых авиационных делах, тем самым приведя к потере престижа, потере рабочих мест, потере огромных иностранных доходов и вынудив английских инженеров переехать в другие страны, вряд ли удивительно, что он был так одержим удовлетворением других социалистических потребностей коммунизма, включая уничтожение ответственного правительства в далекой Родезии. Для консервативного правительства последовать их примеру было ошеломляюще.

Теперь все это позади. Президент Роберт Мугабе - единственный, кто извлек выгоду из политики умиротворения. Но в Великобритании та же политика привела к ужасающему упадку, например, к тому, что детям была предоставлена власть над старшими и лучшая железнодорожная система в мире пришла в упадок до нынешнего состояния. К нелегальным иммигрантам относятся предпочтительнее, чем к гражданам британского происхождения. Крупные компании переводят бизнес на Дальний Восток, чтобы избежать неудобств, возникающих из-за продолжающегося неправильного управления делами округа правительством. Брюссель устанавливает правила для торговли Великобритании. Евро вскоре может заменить фунт стерлингов, тем самым навсегда уничтожив британскую независимость и мощь.

В первую очередь я родезиец, но часто ловлю себя на том, что удивляюсь, почему я все еще горжусь тем, что я британец, после того как увидел разрушительные силы ошибочного правления сменяющих друг друга британских правительств. Мой простой вывод заключается в том, что, как и большинство жителей Родезии, я был воспитан таким роялистом, каким являюсь сегодня. Именно британская корона привязывает нас к нашей истории и нашим успехам. Британская королевская семья отличает нас от всех других наций, даже несмотря на то, что правительство Великобритании и британские СМИ находят причины подорвать это на каждом шагу. Но мне кажется, что уникальное положение, которое королевская семья занимает в сердцах простых британцев, сделает политическое самоубийство слишком трудным делом для деструктивных политиков и журналистов.

Только существенное изменение направления в политическом руководстве и национальном мышлении может спасти Великобританию и вернуть ей принадлежащее ей по праву положение силы и самоуважения.

Но превыше всего я говорю: “Пожалуйста, Боже, спаси королеву”.

Глоссарий

A/S/L младший лейтенант авиации

ВПЛОТЬ До случайного выстрела (из оружия)

AFA Взрослая африканская женщина

AFJ Несовершеннолетняя африканская женщина

AFS Продвинутая летная школа

ALO Офицер воздушной связи

АМА Взрослый африканский мужчина

AMJ Несовершеннолетний африканский самец

amsl выше среднего уровня моря

Точка Сборки

Инструкции для персонала ВВС ASI

Отчет о воздушном ударе ASR

Управление воздушным движением УВД

ПОВЕРХ антитеррористических операций

Вице-маршал авиации AVM

B of I Комиссия по расследованию

BCR Бронзовый крест Родезии

Механизм подачи ленты BFM (20-мм пушки Hispano)

BFS Базовая летная школа

Браво Родезийский часовой пояс (среднее время по Гринвичу - Зулу) Более ранняя часовая зона, идущая на восток, - Альфа, затем Браво и так далее

BSAP Британская полиция Южной Африки эвакуирует пострадавших

CFS Центральная летная школа (RAF)

CMF Наблюдательные силы Содружества

CSIR Совет по научным и промышленным исследованиям (Южная Африка)

Старшина роты CSM

CT Коммунистический террорист

Крест защиты DCD за выдающиеся заслуги

DGSS Генеральный директор вспомогательных служб

Инструктор по строевой подготовке DI

DZ Зона высадки (десантники и пара-припасы)

EFJ Европейская ювенильная самка

EMA Взрослый европеец мужского пола

EMJ Европейский ювенильный самец

Передний воздушный контроллер FAC, направленный вперед

ФЕЙРИ Топливно-воздушная взрывчатка

FASOC Передовой оперативный центр воздушной поддержки

Школа