Наин - Чхон Соллан

проблема. Жители деревни не знали о сливе, но мы знали. Мы с отцом узнали первыми, сразу, в тот же день, когда впервые начали сливать сточные воды. И когда я сказал, что нужно рассказать об этом, отец велел мне молчать. Притвориться, что мы ничего не знаем. Потому что людям это знать не следует. Потому что существа извне не должны вмешиваться в экосистему этой планеты. Мы ведь родом не отсюда и скоро уйдем. Поэтому я думал, что это правильно – не вмешиваться. Мы ведь с самого начала не попадали под действие законов этой планеты.

Внезапный ливень закончился так же быстро, как и начался, словно был всего лишь иллюзией. Вокруг стало тихо в одно мгновение. Растения, казалось, наблюдали за их ссорой с интересом. Наин поколебалась, прежде чем заговорить:

– Я не хотела быть эгоисткой. Мне просто очень нужна помощь…

Она считала Сынтэка слишком легкомысленным и самовлюбленным, не зная о таком событии в его прошлом. Но Сынтэк не хотел участвовать в этом, и Наин не могла его заставить. Лишь просить.

– Чем я могу помочь? – вклинился в ее мысли Сынтэк. Наин знала, что еще одно вмешательство только усугубит ситуацию. Лучше всего было бы не вмешиваться и сохранить безопасность. Но можно ли было втянуть его в эту неприятную и утомительную ситуацию? Мог ли он изменить все к лучшему? Казалось, Сынтэк уже понял, о чем думает Наин.

– Ты пришла ко мне за помощью, потому что не можешь рассказать об этом кому-то еще, верно? Тогда я помогу. Мы сделаем это вместе.

Наин хотела сказать «нет», отмахнуться, что все в порядке, но чувство самолюбия не позволило ей этого сделать.

– Спасибо.

Он промолчал.

– И прости.

– Ничего не говори.

Сынтэк улыбнулся так, что его глаза превратились в узкие щелочки. Когда они спускались с горы, он спросил, как они могут продвинуть это дело. Он тоже считал, что раскапывать землю опасно, и выдвинул довольно убедительный аргумент, что в таком случае они сами могли бы стать первыми подозреваемыми. Наин снова подумала, что его карта может сыграть большую роль в завершении этой игры, но что одной такой карты недостаточно, чтобы игру вообще начинать. Также она думала о том, что если бы на перекрестке Сонён камера видеонаблюдения запечатлела Пак Вону, движущегося в направлении горы Сонёнсан, то можно было бы инициировать тщательный поиск и найти тело. Однако полиция поспешно решила, что это был побег, и ничего не предприняла, что не могло не вызывать сомнений и подозрений. Прошло уже два года. Следы давно исчезли, и даже если бы они нашли что-то, связь с делом была бы слишком слабой. Крепко задумавшись об этом, ребята незаметно для себя миновали цветочный магазин и дошли до пешеходного перехода, где Сынтэк повернулся к Наин и решительно сказал, что не может одобрить ее самопожертвование:

– Обещай мне одно. Как бы ни было трудно и как бы ты ни злилась, не раскрывай свои способности. Никогда.

– Это не так сложно… Наш род окажется в опасности?

– Да. Одного твоего слова достаточно, чтобы люди сочли все, что ты говоришь, ложью.

Наин называла такие слова «вырванными из костей». Глубокие раны оставляют следы даже на костях.

– Люди такие. Если найдут хоть одну неверную деталь, то все посчитают ложью.

Одна неверная деталь. Возможно, и в деле с исчезновением Пак Вону была такая деталь. Может быть, дело оказалось в том, что он дружил с Квон Тохёном. Единственный факт, что Пак Вону пошел встретиться с Квон Тохёном, мог превратить все в ложь. На пешеходном переходе Наин снова заговорила. Сынтэк казался надежным и верным помощником и партнером, поэтому она решила, что можно поделиться с ним своим планом.

– Если все перепробуем и ничего не выйдет, я использую последний метод.

– Какой?

– Заставлю того старшеклассника признаться.

Если они действительно были друзьями и если в душе Квон Тохёна осталось место для сожалений хотя бы размером с игольное ушко, нужно надавить на него. Наин думала именно так. Найти это место будет непросто, но она собиралась попробовать.

Однако стоило Наин увидеть, что Мирэ, которая должна в это время быть в учебном центре, стоит перед ее дверью с черным зонтом, как она поняла, что сказать правду должен не только Квон Тохён. Она тоже должна была кое в чем признаться.

Когда Наин приблизилась к Мирэ, подруга повернула голову.

– Выглядишь как мокрая крыса.

Должно быть, она имела в виду, что Наин нужно как можно быстрее привести себя в порядок, ведь в таком виде разговаривать невозможно. Чжимо, которая, по мнению Наин, должна была быть дома, дома не оказалось. Проверив телефон, Наин увидела два пропущенных звонка от тети. Видимо, она не слышала их из-за шума дождя. Снимая мокрую одежду в ванной, Наин позвонила Чжимо. Та сообщила, что ушла на срочную встречу. Вспомнив, что больше нет смысла ничего скрывать, Чжимо исправилась, что на срочную встречу с представителями их расы. Она не сказала, к какому часу освободится, но из слов, что она может ложиться спать, Наин поняла, что Чжимо вернется после полуночи. Положив телефон на полку, она включила воду. Ее мысли были заняты тем, что нужно успеть принять душ, пока Мирэ не допила сок, который Наин предложила ей на время ожидания.

Сок остался нетронутым. Сидевшая на диване Мирэ продолжала смотреть в свой телефон, даже когда услышала, как подруга вышла из ванной. Наин, обернув полотенце вокруг еще влажных волос, села напротив. Она колебалась, не пойти ли ей досушить волосы феном, но не хотела заставлять Мирэ ждать еще дольше. Наин понимала, что Мирэ пришла не просто так.

– Как же учебный центр?

– Учитель сказал, что у него появились срочные дела. В выходные будет дополнительное занятие.

Это послужило Наин хоть каким-то утешением. Значит, дело не было настолько срочным, чтобы Мирэ бросила занятия и пришла к ней. Возможно, она просто решила занять свободное время. Ведь если бы Мирэ вернулась домой, то оказалась бы там одна. Гостить у подруги гораздо лучше, чем сидеть одной в пустой квартире. Да, не стоит волноваться. Другу не обязательно иметь вескую причину, чтобы прийти в гости.

– Мама сказала, что видела тебя.

Ага, значит, все же была причина для ее визита.

– Нет, я просто зашла, чтобы сообщить о находке. Вот и все.

– Ты точно знала, куда шла. Именно в полицейский участок.

Взгляд Мирэ был холодным и пронзительным, словно у детектива, выискивающего малейшие зацепки во внешнем виде и словах подозреваемого. В такие