Дуэт смерти - Нора Робертс

Ева перевела взгляд на Джеми.

— Джеми, сейчас я прошу тебя покинуть комнату.

— Зачем? — Он выпрямился на стуле. — Я член команды.

— Гражданский член команды. Я тебе позвоню, когда можно будет вернуться.

— Ты не можешь меня выгнать! Я работаю! — Он обратился за защитой к Фини. — Я же делаю свою долю работы.

— Ты не имеешь права спорить с лейтенантом. Это тоже часть работы.

— Я имею право поставить вопрос о доверии. Лейтенант мне доверяет или сомневается, что я умею держать себя в руках? — Он вскочил на ноги. — Если не верит, значит, я не актив для следствия, а обуза. Речь идет о Дине. Вот и скажи мне, Даллас: я не тяну?

— Это Фини решать.

— Он тянет, — сказал Фини.

— Но я не смогу тянуть свою ношу, если меня исключают из части расследования, если у меня не будет каких-то данных. И если ты хочешь что-то сказать, чего, как ты думаешь, я не сумею выдержать, ты ошибаешься, Даллас!

— Это вовсе не то, что я хотела сказать. — Может, все-таки стоит оградить его от того, что она собиралась обнародовать? Может, не стоит. Но она не могла сожалеть об уже принятом решении. — Я нашла музыкальный диск с видео в комнате убитой. Полагаю, он был сгенерирован убийцей. Последнее добавление, безусловно, его рук дело. — Ева в последний раз взглянула на Джеми. — Компьютер, воспроизвести копию диска Н-23901 с помеченного места.

Принято…

8

Копы видят то, что не видят другие люди. То, что другим людям видеть не полагалось. Они проходили через худшее, и Ева знала, что собранная ею команда сможет пройти через это, не отворачиваясь.

Никто не сказал ни слова. Ей казалось, что все затаили дыхание, пока на видеоэкране проигрывался диск.

Ей было видно со своего места, что Джеми опустил глаза и пытается сдержать дрожь. Она видела, как Пибоди взяла его за руку. У него костяшки пальцев побелели, должно быть, он до боли стиснул руку Пибоди, но она не поморщилась.

Держа Пибоди за руку, юноша снова поднял глаза на экран и досмотрел до конца агонию своей подруги.

Он станет копом, думала Ева. Помоги ему бог, он станет копом.

Когда экран погас и страшная музыка смолкла, никто не заговорил. Ева вышла на середину комнаты.

— Он за это заплатит. — В ее голосе слышалась ледяная ненависть. Ей это было нужно, им всем это было необходимо. — Я хочу первая это сказать, и я хочу, чтобы все присутствующие в это поверили, чтобы все это усвоили. Он заплатит за Дину Макмастерс. Ей было шестнадцать. Она любила музыку. Она была стеснительна, хорошо училась в школе, у нее был свой тесный кружок близких друзей. У нее были идеалы и надежды, она хотела помочь сделать мир лучше. Она была девственницей, и он жестоко отнял это у нее. Он отнял у нее жизнь, надежды, идеалы. Но сначала он заставил ее сказать отцу, которого она любила, что это он во всем виноват и что она его за это ненавидит. На данный момент нет никаких причин сообщать об этом отцу, давать ему на просмотр то, что мы с вами только что видели. Содержание этого диска не подлежит обсуждению за пределами команды, работающей по делу, пока не будет принято иное решение. Вопросы? Ответом ей была гробовая тишина.

— Финн, ты с твоей электронной командой будешь анализировать диск и продолжишь работу по восстановлению винчестера. Постарайся вытащить любые файлы, электронные письма, дневниковые заметки, словом, все, что убитая могла оставить в своем компьютере, начиная с апреля. Любой интернет-поиск, все, что она делала с тех пор, как познакомилась с неизвестным. Она могла все стереть или закодировать данные, связанные со знакомством, поместить их в шифрованный файл. Мы знаем, что убийца ничего не нашел, поэтому ничего и не стер. Может, нам больше повезет.

Ева взяла кружку и отхлебнула кофе.

— Бакстер, ты с Трухартом повторно пройдешься по соседям. Есть вероятность, что убийца изучал дом и окрестности до этого воскресенья, а может, еще и до официального «знакомства». Найдите мне кого-то, кто видел в квартале симпатичного парня, который мог бы сойти за девятнадцатилетнего. Парня, который мог зайти в местное кибер-кафе, в круглосуточный магазинчик. У меня есть список любимых мест убитой. Проверьте их.

— Есть.

— Я работаю над делами Макмастерса, есть несколько кандидатов. Мне они не кажутся многообещающими, но мы их все равно проверим. Когда закончите с соседями, брошу вас на эту проверку.

Ева взяла папку с приложенным диском и протянула ее Бакстеру:

— Дам вам кого-нибудь в помощь.

— Почему бы нам не начать, если вы не против, лейтенант? А помощь себе мы и сами найдем. Попросим любого, у кого найдется свободное время.

— Отлично. Оставляю это на ваше усмотрение. А пока мы с Пибоди прочешем зону парка, где убитая предположительно встретилась со своим убийцей. После чего мы встретимся с Макмастерсом здесь и проведем поиск по его делам. Связи, — добавила Ева. — Ниточки между Макмастерсом и убийцей, между Диной и убийцей, между убийцей и каким-нибудь свидетелем, пострадавшим, преступником, подозреваемым или кем-то еще в файлах Макмастерса. Если самого убийцы там нет, значит, есть кто-то, кто был ему дорог. Мы должны найти связь.

— Если это сам убийца, — начал Бакстер, — его нетрудно будет найти по возрасту. Даже если у него детское личико, на деле ему не больше двадцати шести — двадцати семи, раз уж он сходит за девятнадцатилетнего. Может, ему крепко прищемили зад за возню с наркотиками.

Джеми покачал головой:

— Нет, это просто не вписывается. Если бы он подсел по-крупному или толкал «дурь», она бы почувствовала и сразу дала бы ему от ворот поворот.

Она знала все признаки наперечет. Она не стала бы общаться с обдолбанным.

— Поддерживаю. — Ева одобрительно кивнула Джеми. — К тому же уголовник, отмотавший срок, ни за что не смог бы втереть очки дочке копа, будто он чистенький девятнадцатилетний мальчик. И тем не менее мы проверим. Никого и ничего не упустим. — Она помолчала и нажала на следующую клавишу. — Джеми, я думаю, ты его видел, может, даже общался с ним.

— Я? Откуда?

— Ты знаешь Дэриана Паудерса?

— Дэра? Конечно, знаю. — Растерянность у него на лице сменилась шоком. — Даллас, ты же не думаешь, что Дэриан…

— Он чист, — торопливо перебила его Ева, — но я считаю, что он — одна из ниточек. Его студенческий был украден: скорее всего из его комнаты в общежитии во время вечеринки в канун Нового года. Ты там был.

— Я… да, был. Дэр и Коби умеют веселиться. Я их обоих знаю, вместе на лекции ходили. В сочельник они закатили грандиозную вечеруху. — Его лицо помрачнело, и Еве показалось, что тени, оставленные бессонницей у него под глазами, потемнели еще больше. — Он был там? Ты говоришь, парень, который убил Дину, был там?

— Если я права, он проторчал там ровно столько, сколько нужно, чтобы спереть билет у Паудерса.

— Но Дина знала Дэра… Ну, не то чтобы знала, но узнала бы, если бы парень использовал его билет. Если бы она увидела фотку… Клонировал, — догадался Джеми и с отвращением покачал головой. — Если знает, что делать, если есть доступ к нужным железкам и программам, он мог клонировать билет, чуть-чуть подправить, впарить свою фотку и данные.

— Основные данные скоординировать надо, — задумчиво хмурясь, изрек Макнаб. — Чтобы клонировать и подделать, надо подправки и подчистки свести к минимуму.

— Логотип тот же, тот же возраст, — подхватила Ева. — Возможно, тот же рост и примерно то же телосложение. Он должен хорошо знать кампус, расписание занятий… Может, учился там или работал. Связь с Колумбией — отличный ход, чтобы завоевать доверие Дины. Ты там учишься, Джеми, Дина туда собиралась поступать, она немного знает Дэриана. Во всяком случае, знает его по имени. Ему нужен билет — махать у нее перед носом, когда он с ней. Ходить в кино, в клубы. Ты должен подумать, Джеми, ты должен отмотать назад и вспомнить ту вечеринку. Что было до вечеринки, что было после нее. Попробуй вспомнить того, кто маячил на краю, сливался с обстановкой, но не очень общался с остальными. Он же не хочет быть замеченным, не хочет, чтобы его запомнили.

— Там была такая каша… Да я половины не знал из тех, кто там был. Я…

— Он недолго там пробыл. Но я держу пари — достаточно, чтобы понаблюдать за тобой, проверить, не ты ли привел Дину. Пойми правильно: он пришел не на вечеринку. Он был там по делу.

— Я постараюсь. Ладно, я постараюсь.

— Он наверняка бывал и в других местах, где и ты бываешь. В клубе, в библиотеке, в кибер-кафе, еще в какой-нибудь едальне. Ты скользил по нему взглядом и не замечал. Он — просто один из толпы. Вспомни, где и когда ты бывал с Диной с января по апрель. Не спеши, пусть это восстановится у тебя в голове, и дай мне знать, когда что-нибудь вспомнишь. Пусть это будет любая мелочь, неважно.

— Ладно.

— За работу, — приказала Ева.