Дуэт смерти - Нора Робертс

Она загородила дорогу девице с двумя колечками в носу и то ли переводной картинкой, то ли татуировкой на левом плече, изображающей гогочущего гуся.

— Дэриан Паудерс? Где мне его найти?

— Дэра? — Девица махнула рукой куда-то вдаль, в то же время окидывая Рорка долгим, неторопливым и томным взглядом. — Прямо до конца коридора, последняя комната направо. Дверь открыта. А моя комната вон там, — сообщила она Рорку, — если вам интересно.

— Какое лестное приглашение, — вежливо улыбнулся Рорк. — Но мне туда.

— Облом.

Ева даже не разозлилась, лишь удивленно проводила взглядом уходящую девицу.

— Она тебя прямо-таки трахнула глазами!

— Знаю. Чувствую себя одноразовой дешевкой.

— Черта с два. Ты кайф ловил. Мужчины — такие индюки…

— Это верно, и именно поэтому мы часто бываем одноразовой дешевкой.

Ева фыркнула и двинулась вперед по коридору, заглядывая в комнаты по дороге. Беспорядочное нагромождение предметов и людских тел, запах засохшей пиццы и очень свежей «травки». Знаки Дня мира валялись вперемежку с храпящими телами и пустыми бутылками из-под пива, наверняка такого же незаконного среди этой публики, как и «травка».

— Тут хоть кто-нибудь учится?

— Вероятно, те, у кого двери закрыты, — пожал плечами Рорк. — Но это вечер праздничного дня, к тому же воскресенье: наверняка большинство из них все еще пребывают в праздничном режиме. — Он вместе с Евой взглянул на пару, свернувшуюся на полу перед орущим телевизором. — Или просто отключились.

Ева сокрушенно покачала головой:

— Робот на входе бесполезен, и они прекрасно это знают.

Она остановилась в открытых дверях комнаты в конце коридора. В комнате с десяток молодых людей растянулись на полу на разноцветных подушках и на диванчике с красной обивкой. Источником звуков здесь служила компьютерная игра, орущая с экрана развлекательного центра. На ногах оставались только двое, похоже, между ними шло состязание в пении. Их идолы на экране, наряженные по последнему слову моды «мусорного рока», играли на гитарах, а сами конкурсанты молотили руками воздух и распевали во все горло.

Ева хотела было крикнуть, но передумала, решив, что это пустая трата времени и сил. Вместо этого она вошла в комнату и сунула свой жетон под нос одному из растянувшихся на полу.

Ей пришлось пережить легкое разочарование: никто из них не дернулся, не попытался спрятать или выбросить «дурь». Парнишка, которому она показала жетон, откинул со лба длинную, до глаз, челку красно-черных волос и выдал:

— Эй! Чего надо?

— Выключи этот ор.

— Чего выключить?

— Игру.

Он глянул на нее округлившимися, как блюдечки, глазами.

— Да вы что, это ж типа последний раунд, и они идут ноздря в ноздрю. Дэр может типа титул потерять.

— Сердце кровью обливается. Выключи.

— Вот это да…

Он опять убрал со лба непослушные волосы, подполз к главному регулятору на корпусе развлекательного центра и переключил его вручную. Переключил на паузу, но Еву это устроило, зато участники соревнования и основная часть зрителей, не видевших жетона, взвились под потолок от возмущения.

— Эй, какого хрена? Мать вашу… Кто выключил? — Парень, участвовавший в соревновании, — Ева узнала в нем Дэриана — повернулся волчком. Казалось, он готов врезать кому-нибудь по башке своей невидимой гитарой. — Я как раз собирался разгромить Люс!

— Размечтался! — фыркнула Люс и тряхнула головой, откидывая назад гриву цвета выгоревшей соломы чуть ли не в ярд длиной. — Это я тебя разгромила. В пух и прах.

— Только не в этом мезозое. Черт, Коби, в чем дело?

— У нас тут копы, — ответил Коби и дернул головой в сторону Евы.

Публика, развалившаяся на полу и на диване, села прямее и подтянулась. Дэриан повернулся к Еве, округлив глаза.

— Охренеть. Серьезно?

— Серьезно. Дэриан Паудерс?

— Ну да, это я. — Он поднял руку. — Если мы нарушаем закон о тишине, то мы тут не одни такие. Все орут.

Краем глаза Ева заметила, как один из лежавших на полу задом уползает к двери. Одним тычком пальца она пригвоздила его к месту.

— Я не из вашей администрации, я — Департамент полиции и безопасности Нью-Йорка. У меня есть вопросы.

Люс бочком подобралась к Дэриану и сунула руку ему в карман. По этому интимному жесту Ева сразу поняла, что они не просто состязаются в пении, они — команда.

— Тебе нужен адвокат, Дэр.

— Мне? Зачем?

— Когда коп задает вопросы, надо, чтоб кто-то представлял твои интересы, — вставила Люс.

— Держу пари, ты право изучаешь, — сказала Ева.

Люс бросила на нее взгляд бледно-голубых глаз, светлых, как родниковая вода.

— Предварительный курс.

— Ну вот и побудь его представителем на первом вопросе. Это простой вопрос. Дэриан, ты можешь отчитаться о своем местопребывании с шести часов вчерашнего вечера до четырех часов сегодняшнего утра?

— Ну да. Брось, Люс, это просто. Вчера после обеда мы большой компанией двинули на пляж. Который час был? Где-то типа двух?

— В этом районе. — Люс не сводила своих родниковых глаз с Евы. — Мы вернулись около семи.

— А потом пожевали у Макгилла и нагрянули на вечеринку к Джулии. У нее были гости из города. Джулия. — Дэриан ткнул пальцем в миниатюрную брюнетку.

— Э-э-э, я точно не помню, когда он ушел, но довольно поздно. Точнее сказать, рано, — подтвердила Джулия. — Мы начали танцевальный марафон «Шевели задом», и это продолжалось часов до трех. Ну, около того.

— Потом мы вернулись сюда и завалились, — вновь подхватил рассказ Дэриан. — Точное время не скажу, но мы ж регимся на входе. В журнале время есть.

— Хорошо. Вот видишь? Это было просто.

Ева вспомнила слова Джеми. Он говорил, что в субботу допоздна была вечеринка.

— Ну так что? Я справился? — спросил Дэриан с той же ослепительной улыбкой, что и на фотографии с удостоверения.

— Да. Адвокат ему не нужен, — повернулась Ева к Люс. — Ты знаком с Джеми Лингстромом?

— Ясное дело. Пару лекций вместе отсидели, тусуемся иногда. Эй, послушайте, он тоже был вчера на вечеринке! Можете его спросить… Погодите. У него что, неприятности? Не может быть. Он же хочет стать гребаным копом. Ой, извините, я просто хочу сказать, что он учится на копа-электронщика.

— Нет у него неприятностей. Так уж получилось, что я тоже знаю Джеми. У тебя тоже нет неприятностей, но у меня есть еще вопросы. Всем остальным очистить помещение.

Все повскакали и кинулись к дверям. Только Люс стояла как приклеенная к Дэриану, а юноша по имени Коби остался на полу.

Ева ткнула пальцем в Коби и молча указала на дверь.

— Но я тут живу и все такое.

— Найди себе другое место и все такое. И закрой дверь с той стороны.

Когда дверь закрылась, Ева взглянула на Люс.

— Я не уйду. Имею право.

— Отлично. Сядьте оба.

Ева показала им фото Дины с удостоверения.

— Знаете эту девочку?

— Нет. Погодите. Нет… Может быть.

— Выбери что-нибудь одно, — посоветовала Ева Дэриану.

— Мне кажется, я ее вроде как видел. — Он посмотрел на Еву, как, вероятно, смотрел на своих преподавателей. Серьезно. — Может, с Джеми? Но не на вчерашней вечеринке, и вообще это было давно. А может, мне просто показалось. Люс?

Люс нахмурилась, глядя на фотографию.

— Да, пару раз с Джеми. Но она ему не подружка. Я спросила, потому что она сильно младше. Он сказал, что они закорешились сто лет назад. Честно говоря, с ней я даже не общалась ни разу, но видела ее с Джеми пару раз в кафе «Взбодрись». Это кофейня такая. А что?

Этот вопрос Ева проигнорировала.

— Дэриан, ты запросил новый студенческий билет в январе.

— Ну да. Я его потерял.

— Как ты его потерял?

— А я знаю? Знал бы, может, и нашел бы. — При этом он смущенно улыбнулся.

— Давай попробуем вспомнить, когда ты его потерял.

— Это было сразу после рождественских каникул. Я поехал домой на Рождество и точно знаю, что билет у меня был: его ж показывать надо, когда вернешься после каникул, а то в кампус не попадешь. Я рано вернулся, как раз к Новому году. Ну, это понятно: кому охота в сочельник с предками торчать? К тому же мы с Люс как раз начали…

— Мы — пара, — вмешалась Люс. Ева кивнула ей:

— Я догадалась.

— Мы начали встречаться прошлой осенью, и мне еще и поэтому хотелось вернуться к Новому году. Я по ней соскучился, — добавил Дэриан.

Люс прижалась к нему еще теснее.

— У нас тут была большая гулянка в сочельник. Колоссальная гулянка. Я точно знаю, что в сочельник билет у меня был: пришлось его предъявить, чтоб продукты закупить со скидкой. Нет, вы не думайте, не пиво, мы ж несовершеннолетние. — Дэриан опять улыбнулся: такой невинной улыбочкой. — Ну вот, мы пировали далеко за полночь уже после Нового года, да что там за полночь, мы до третьего числа отсюда не выползали, а третьего уже занятия начались. То есть, я хочу сказать, мы тут прибрались, выкинули мусор и все такое, но из дому не выходили. Устали, как черти, от этой гулянки, да и все равно холод стоял собачий. А потом я пошел на занятия, хватился билета, а его и нет.