Дарий Великий заслуживает большего - Адиб Хоррам
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Полный отстой.
– Ты о чем?
– Сестра злится, что я не смог присмотреть за Эви. Хотя вообще-то была очередь нашего брата. И мама встала на ее сторону.
– Это нечестно.
– А я о чем! Вообще-то я не нанимался разбираться с их проблемами. Но почему-то все считают, что я должен «поступать как взрослый». Брать на себя ответственность. – Он вздохнул и откинулся на мокрую траву, забросив руки за голову. – И никто не думает, что мне иногда не помешает помощь.
Я тоже растянулся на траве, подложив капюшон, чтобы не намочить голову, и скрестил руки на животе. Капли мороси щекотали ресницы.
– Звучит ужасно.
– Ага. – Чип повернулся и посмотрел на меня. – Ничего себе!
– Что?
– У тебя нереально длинные ресницы, чувак.
У меня потеплели щеки.
– А. Это потому что я наполовину перс.
– Понятно.
Чип снова устремил взгляд в небо.
– С Сорином всегда было сложно. И Ана даже не думала становиться ответственной, пока не родилась Эви. Маме и с ними двумя забот хватало, а теперь на ней еще и внучка.
Он зарылся пальцами в волосы, окончательно их растрепав.
Его лицо от этого стало более открытым, и вид у Чипа сделался почти ранимым.
– У меня такое чувство, как будто они высосали весь воздух из дома. А теперь еще и Эви. Я люблю ее, очень люблю, но мне-то что остается? Ничего.
– Мне очень жаль. Все это выглядит отстойно.
– Ага. Ну, я хотя бы точно знаю, что Эви любит меня больше всех. Сорина она и по имени-то не называет.
– Сорин – твой брат?
– Ну да.
– Крутое имя.
Чип фыркнул.
– Это Сорин-то?
– Ага.
– Уж получше, чем Циприан.
– В смысле? Мне нравится имя Циприан.
– Его вечно пишут с ошибкой.
– А что оно означает?
– Человек с Кипра.
– Тебе подходит. Мне кажется, ты похож на жителя Кипра.
– Спасибо. – Чип помолчал, а потом вдруг сказал: – Наверное, тяжело быть названным в честь короля.
– Формально Дарий Великий был императором.
– Понятно. Но имя Дарий тебе подходит.
Теперь у меня загорелись уши, да так яростно, что еще чуть-чуть – и капли дождя начали бы с них испаряться.
– Спасибо.
– А еще здорово, что ты поддерживаешь связь со своей семьей в Иране.
– Наверное. Правда, тут тоже есть свои сложности. Я ведь Частичный перс. И порой только персидская часть имеет значение. А американская становится помехой.
Несколько секунд Чип сверлил меня взглядом. А я смаргивал дождь с ресниц.
– Знаешь что? – сказал он, но не успел договорить, потому что зазвонил телефон. Чип поднял мобильный над головой и начал что-то печатать, пока его губы растягивались в ухмылке.
А потом он сел.
– Прости. Это Трент.
– А.
Тот факт, что Трент Болджер, Бездушный Приверженец Ортодоксальных Взглядов, был дядей Эви, никак не укладывался у меня в голове.
Он нарушал фундаментальные законы вселенной.
Я тоже сел и вытер ладони о колени.
– Мы собираемся затусить вместе. Хочешь с нами?
Я уставился на Циприана, а мой мозг тем временем пытался справиться с системной ошибкой.
Может, парень вроде Чипа Кузумано, всегда друживший с Трентом Болджером, просто неспособен понять, что для кого-то Трент – неприятность вроде пробоины в корпусе, избегать которой следует любой ценой?
– Я лучше домой поеду. Мне все равно нужно в душ. – Я встал и натянул шлем.
– Да ладно тебе.
И снова системная ошибка.
Но почему Чип хочет, чтобы я пошел с ним?
Он протянул мне руку, и я помог ему подняться.
– Может, в следующий раз? – спросил он, с надеждой вскинув брови.
– Может.
Когда мы окажемся в зеркальной вселенной, где у людей козлиные бородки и извращенные представления о морали.
– Круто. – Чип запрыгнул на велосипед. – До скорого, Дарий.
– До скорого, Циприан.
Он ухмыльнулся и укатил.
А я тряхнул головой, смахнул с лица капли дождя и поехал домой.
Kotak mekhai
Когда я вернулся, бабушки пили мятный чай за столом в гостиной и читали.
Бабуля всегда читала детективы – чем закрученнее сюжет, тем лучше. А бабушка предпочитала биографии.
Мне ни разу не удалось подсунуть им научную фантастику или фэнтези. Они неизменно отвечали, что им нравятся «книги о реальной жизни».
Не знаю, почему меня это так бесило.
Ни одна из них даже не повернула голову, когда я вошел. Я хлопнул дверью – и снова никакой реакции.
В нашем доме снова воцарилась гнетущая атмосфера тихого несчастья – оно висело в воздухе, словно вытекшая из резервуара охлаждающая жидкость.
Прочистив горло, я сказал:
– Привет.
– Как игра? – спросила бабуля.
– Мы победили.
– Хорошо. Получается, уже третий раз подряд?
– Да. Наш нападающий Гейб даже сделал хет-трик.
Бабушка восхищенно присвистнула, но продолжила читать.
– А ты? – посмотрела на меня бабуля. – Ты как сыграл?
Я пожал плечами.
– Мне мяч достался всего пару раз.
– Тебе стоит быть более напористым.
Примерно так же говорил мой старый тренер, когда я был ребенком и только начинал играть в соккер. Играй агрессивнее.
От тренера Бентли я таких слов не слышал.
И как раз это мне в ней и нравилось.
– А где Лале? – спросил я.
Бабушка вздохнула.
– Сидит в своей комнате. Весь вечер оттуда не выходит.
– А что так?
Бабуля сложила страницу, которую читала, и закрыла книгу.
– Она сегодня поругалась с одноклассником.
Во-первых, я никогда не складывал страницы – для этого есть закладки! – и на секунду у меня закрались сомнения: может, мы с бабулей вообще не родственники?
Во-вторых, Лале никогда не ругалась с одноклассниками. Ни единого разу. Вот почему я не поверил своим ушам. И спросил:
– Что? – А потом сказал: – Лале в жизни ни с кем не ругалась.
Бабуля кивнула.
– Она не захотела рассказывать нам, что случилось.
– И учительница толком от нее ничего не добилась, – добавила бабушка.
– Может, со мной она согласится поговорить, – сказал я.
Моя сестра не закрывала дверь в свою комнату – даже ночью оставляла приоткрытой.
Но не в этот раз.
Наверное, я всегда знал, что настанет день, когда Лале закроет перед нами дверь. Когда она станет слишком большой, чтобы ездить у меня на закорках или просить маму с папой подоткнуть ей на ночь одеяло.
Я постучал, но мне не ответили.
– Лале! Это я. Можно войти?
В ответ раздалось приглушенное:
– Если хочешь.
Я заглянул в комнату. Единственным источником света был ночник на прикроватной тумбочке: жутковатая лампа в виде карусели, которая начинала играть пугающую музыку, стоило нажать на кнопку.
Лале доставала эту штуковину только на Хэллоуин. Я притворялся, что мелодия пугает меня до чертиков, а Лале визжала от смеха, глядя, как я в панике прячусь под одеяло.
Сейчас она лежала в кровати: лицом к ночнику, спиной ко мне.
Я