Ведьмина доставка - Чон Сам-хе

После уроков Сей и Микаэллу вызвали в кабинет госпожи Юволь. Она посмотрела на Микаэллу, который подбрасывал на руке камень вызова.

– Даже если человек ослеплен любовью…

– Учительница, пожалуйста! Прекратите это!

Увидев, как Микаэлла смущенно потупился, учительница ухмыльнулась.

– Я все понимаю. Всякое может случиться. Но я не могу просто так отдать это Боре. Может, она и ведьма, но пока еще новичок. Я поставлю на него защиту, чтобы она могла использовать его, когда действительно захочет.

– Защиту? – спросил Микаэлла, все еще краснея.

Госпожа Юволь хихикнула:

– Ты создашь заклинание, которое можно использовать с помощью суперспособностей. Вот так просто. Как я это сделаю – мое дело, так что не спрашивайте.

– Ведьминское дело, – пробормотала Сей.

– Микаэлла, я научу тебя заклинанию, чтобы с его помощью ты сказал то, что хочешь. Ты как будто отправляешь открытку с посланием.

Опять стало душно. Сей пнула носком ботинка пол кабинета. Микаэлла задумался. Он долго ворчал, потом посмотрел на Сей, а затем на учительницу Юволь.

– Я тебя люблю!

– Пф-ф.

Учительница Юволь не выдержала и рассмеялась:

– Это и есть твое заклинание? Ладно, я поняла. Хорошо, принимается.

– Не смейтесь надо мной… Сей, пойдем отсюда.

Микаэлла взял Сей за руку и вывел из кабинета. Сей фыркнула и рассмеялась, когда они шли по коридору.

– Ты такой маленький и робкий. Тебя просят признаться в любви, на что это похоже?

Сей поддразнила Микаэллу, подтолкнув локтем. Он ответил, все еще пытаясь охладить ладонями свои красные щеки.

– Как же так. Все эти неприятности из-за меня!

– Что?

– Мне жаль…

Ох, ну что такое. Почему это так мило? Сей едва сдерживала смех, грозивший вырваться наружу.

– Хорошо. Раз тебе жаль, ты будешь приносить мне еду, пока не заживет рука. Будешь писать уроки за меня. Будешь носить мою сумку. И еще я буду съедать твою порцию риса.

– Ладно.

Микаэлла кивнул:

– Я была бы тебе очень благодарна, если бы ты поднял меня и понес.

Шутка Сей заставила Микаэллу покраснеть.

– Эй, ты выше меня, значит, должна быть тяжелее. Как я тебя подниму?

Почему он разбивает ей сердце?

«Он не может не быть идиотом», – подумала Сей и хлопнула Микаэллу ладонью по плечу.

– Ты тоже когда-нибудь вырастешь. Но знаешь что?

Микаэлла остановился в конце коридора.

– Что?

– Говорят, что первая любовь никогда не забывается.

– А, это… Знаю.

Он пожал плечами и спустился по лестнице.

Что? Он знает? Она не ожидала этого от Микаэллы. Сей с недоумением посмотрела ему в спину.

Так это ничего не значит?

Микаэлла взглянул на Сей, которая медленно спускалась по лестнице.

– Сей. Мы с тобой хорошо справились прошлой ночью, не так ли? Я использовал две суперсилы одновременно, а ты применила свою.

Сей улыбнулась Микаэлле, который, как всегда, тоже улыбался.

– Кажется, мы поднялись на новый уровень. Но что теперь с этим делать?

– Давай запечем сладкий картофель!

Сей вздрогнула, когда увидела, как воодушевился Микаэлла.

– Сейчас лето, какой сладкий картофель…

Он сверкнул глазами, не обращая внимания на насмешку Сей.

– Мы просто дождемся зимы! Будет круто приготовить его прямо в воздухе. Сколько времени нужно, чтобы запечь сладкий картофель? О, мне необходим мобильный телефон. Надоело бегать к компьютеру каждый раз, когда хочу что-то проверить.

Телефон – это не поисковая машина. Уф. Она с ума сошла, раз на секунду решила, что он крутой. Она умрет от старости, ожидая, пока он вырастет. Он говорит, будто сам сладкий картофель. Его существование – это сладкий картофель.

– Да. Купи себе мобильный, запеки сладкий картофель. Делай все, что захочешь.

Первая любовь, которой не суждено сбыться. Микаэлла был взрослее, чем ему казалось. Сей бы хотела, чтобы его первой любовью была она, чтобы это случилось на самом деле.

– Вот бы зима быстрее наступила!

Но какое значение это все имело, когда он так красив?

Пусть делает все, что пожелает, а она позаботится о нем.

9. Тяготы работы по уходу за больными

Со Юн Джон из «Ведьминой доставки» слушала рассказ учительницы Юволь и смеялась до слез. В коробке, которую та принесла, было больше килограмма жареных кузнечиков. Некоторые из них целые, у других отсутствовали крылья и ножки. Юн Джон была в восторге. Жареных кузнечиков можно использовать в заклинаниях, а то, что они немного «расщеплены», означало, что они могут стать особенным ингредиентом. Неплохо бы также получить несколько живых, но Юволь, скорее всего, выбросила бы их, даже если бы нашла. Она ненавидела насекомых.

– Это очень трогательная история. У меня на глазах слезы.

Юволь потягивала хризантемовый чай, который ей подала Юн Джон, но глаза у нее слезились по другой причине. Для ведьмы было естественно работать со всеми видами существ, но она не хотела бы без особой необходимости иметь дело с насекомыми. Нельзя сказать, сколько раз Юволь начинала задыхаться, подметая остатки жареных кузнечиков в кабинете биологии после разговора с Сей. Пытаясь придумать, что с ними делать, она вспомнила о «Ведьминой доставке». Вчера, в семь утра, Юволь позвонила Юн Джон. А теперь пришла в «Ведьмину доставку», чтобы отдать камень Боре.

– Мне действительно нужно сменить работу, я не могу так жить, – сокрушалась Юволь.

Юн Джон и раньше слышала жалобы Юволь, поэтому только рассмеялась:

– Трудно найти работу с проживанием и питанием. И тебе хорошо платят. А твоя суперсила идеально подходит для этого. Как она называется, «дрессировка»?

Юволь, нахмурившись, поправила Юн Джон:

– «Дрессировка» – это страшное слово. Это называется «послушание». Я могу применять его только к двум-трем людям одновременно. Я просто делаю их более послушными.

– Тебе следовало быть лидером секты, а не учителем.

– О нет, мне это не нравится. Это не для меня.

Юн Джон положила камень, который принесла Юволь, на стол.

– У тебя будут большие неприятности, если продолжишь так продавать свои товары. В наши дни ведьмы слишком беспечны. У этой девочки будут проблемы. Ты не думала о том, чтобы сделать ее ведьмой-стажером?

Существовало негласное правило, что предметы, содержащие мощные заклинания, должны продаваться только ведьмам.

– Она нравится остальным, но не мне. Ты собираешься рассказать о том, кто продал камень? – спросила Юволь, а Юн Джон улыбнулась и погрозила пальцем.

– Пока ты продаешь это в Соннаме, это не мое дело. Пусть этим займется ведьма, которая живет в Сеуле.

– Ты тщательно все продумала.

– Если хочешь жить долго, нужно уметь подстраиваться под разные ситуации.

Юн Джон и Юволь разговаривали, когда услышали, как отпирается дверь. В комнату зашла Бора и склонила голову, увидев Юволь.

– Здравствуйте.

– О, это ты, Бора.

Юволь с сочувствием посмотрела на девочку. Попрощавшись с Юн Джон, Юволь приобняла