Принцесса в розовом. - Мэг Кэбот

Ну, по крайней мере, он хоть написал, и то ладно. Чего не скажешь о моей так называемой лучшей подруге. Лилли могла бы хоть позво­нить и извиниться за то, что испортила мне праздник (вообще-то испортила Тина со своей идеей играть в эту дурацкую игру «Семь минут в раю»). Но Лилли тоже внесла свой немалый вклад. Это нормально — чуть ли не любовью заниматься с полузнакомым парнем, да еще и практически на глазах у самого бойфренда?

Но от этой неблагодарной я не услышала ни звука. Вообще-то, мне не стоит осуждать кого-нибудь за желание встречаться с одним, тогда как любишь другого... Разве сама я не делала этого в прошлом семестре? Но я не ЦЕЛОВА­ЛАСЬ с Майклом, пока официально не расста­лась с Кении. На это у меня честности хватило.

И, конечно, я не могу осуждать Лилли за то, что Джангбу ей нравится больше, чем Борис. Парень — обалдеть! А Борис такой... как раз наоборот.

Ну и что? С ее стороны все равно это непра­вильно. Умираю, хочу узнать, что она сама ду­мает об этом.

Ну, и остальные тоже. Когда я подключи­лась к Интернету, оказалось, у меня уже куча сообщений. От всех, кроме виновной стороны.

От Тины:

Миа, ты в порядке? Мне было так НЕ­ЛОВКО за тебя, когда вчера мистер Дж, пой­мал Лилли и Джангбу в шкафу. Он СТРАШ­НО сердился? Конечно, я знаю, что он сердил­ся» но УЖАСНО или не очень? Надеюсь, он не убил тебя. СТРАШНО ЖАЛЬ было бы, если бы тебя наказали, ведь через неделю выпускной.

А что сказал Майкл? Когда вы сидели в шкафу вдвоем?

Да, кстати, ты от Лилли что-нибудь слы­шала? Это все так СТРАННО. Она и Джангбу — прямо перед носом у бедного Бориса. Мне его так ЖАЛЬ! Он чуть ли не плакал, ты за­метила? А ты видела ее блузку, когда она вы­ходила из шкафа? Видела? Ужас какой!

Тина.

От Шамики:

О господи, Миа, ну и праздничек у тебя по­лучился!!!!!! Если бы до нас с Джефом дошла очередь, уж я бы там... Шутка. Слушай, ты вообще веришь всей этой истории с Лилли и Джангбу? ЧТО это все означает? Будет ми­стер Дж. ее ПАЛЕ все рассказывать? Госпо­ди, если бы мой папаша узнал, что я лазала в шкаф с парнем, который уже закончил школу, то я была бы уже хладным трупом. Вооб­ще-то, я была бы трупом, если бы залезла в шкаф с любым парнем... Слушай, кстати, а от нее-то что-нибудь слышно?

Р.S. Ты говорила с Майклом о выпускном? ЧТО ОН СКАЗАЛ??????????????????????????

Шамика

От Линг Су:

Миа, твоя мама ТАКОЙ классный худож­ник, ее слайды просто НЕВЕРОЯТНЫ! Кстати, что СЛУЧИЛОСЬ, когда я была у нее в спальне? Шамика сказала, что мистер Джанини поймал Лилли. и того помощника официанта в шкафу. Может, она перепута­ла, хотела сказать ~ Лилли и Бориса? Что Лилли делать в шкафу с кем-то, кроме Бори­са? Или они расстались, и вообще, что слу­чилось?

Линг Су

Р.S. Как ты думаешь, твоя мама разрешит мне одолжить ее собольи кисти? Просто по­пробовать. Я никогда не рисовала хорошими кистями» хочу посмотреть, какая разница между ними и дешевыми, прежде чем идти в «Перл Пейнт» и тратить все сбережения за год на низе.

Р.Р.S. Майкл уже пригласил тебя на выпускной??????????????

Но ничто не сравнится с сообщением от Бо­риса:

Миа, слушай, ты от Лилли что-нибудь слышала сегодня? Я звонил ей домой сегодня целый день, но Майкл говорит, что ее нет. Она же не с тобой (я надеюсь)? Я очень беспокоюсь, не сделал ли я чего-нибудь, что могло как-ни­будь расстроить ее. Зачем бы иначе она взяла того другого парня и потащила в шкаф вчера? Она тебе не говорила, что я ее чем-то обидел? Я знаю, что отстал вчера от колонны, чтобы купить хот-дог, но я страшно хотел есть. Она знает, что у меня проблемы с желудком и мне необходимо каждые полтора часа что-нибудь есть.

Пожалуйста, если услышишь что-нибудь о ней, сообщи мне сразу! Не важно, если выяс­нится, что она злится на меня, Я просто хочу знать, что с ней все в порядке.

Борис Пелковски

Я бы просто убила Лилли за это. Честно, я бы могла. Это еще хуже, чем тот случай, ког­да она сбежала с моим кузеном Хэнком. Пото­му что тогда дело не касалось шкафа.

Господи! Как тяжко, когда твоя лучшая под­руга— гениальная бунтарка, феминистка и совершенно не желает подстраиваться под нормы социальной жизни.

Честно, трудно.

5 мая, понедельник, домашняя комната

Я выяснила, где Лилли была вчера весь день. Мистер Дж, просветил меня за завтраком. Он показал первую страницу «Нью-Йорк тайме». Вот статья, я вырезала ее для последующих по­колений, а также как образец моей статьи в «Атом», если редактор еще не передумала.

ОБЩЕГОРОДСКАЯ

ЗАБАСТОВКА ПОМОЩНИКОВ

ОФИЦИАНТОВ

МАНХЭТТЕН — работники городских ресто­ранов отбросили полотенца в стремлении выразить солидарность с Джангбу Панасой, помощником официанта, уволенным из четырехзвездочного ре­сторана «Хот Манже» в прошлый четверг после происшествия, в результате которого пострадала вдовствующая принцесса Дженовии.

Свидетели утверждают, что восемнадцатилетний Панаса, пронося по залу поднос с грязной посудой, споткнулся и неумышленно пролил суп на вдовству­ющую принцессу. Пьер Джуп, менеджер «Хот Ман­же», говорит, что Панаса в тот вечер уже получил устное предупреждение за то, что уронил поднос.

— Он неуклюжий, примитивный и вообще глу­поватый, — сообщил корреспондентам сорокадвухлетний Джуп.

Однако сторонники Панасы рассказывают эту историю по-другому. Есть причина верить, что помощник официанта не просто потерял равнове­сие, а споткнулся о собаку одной из посетитель­ниц. По правилам Нью-йоркского департамента здоровья в заведениях общественного питания разрешено находиться только служебным собакам либо собакам-поводырям. Если бы было доказано, что «Хот Манже» разрешает посетителям прихо­дить в обеденный зал вместе со своими собаками, то ресторану пришлось бы выплатить немалый штраф и, возможно, он даже был бы закрыт.

— Не было никакой собаки, — утверждает вла­делец ресторана Жан Ст. Люк. — Слух о собаке — не более чем слух. Наши посетители никогда не принесли бы собаку в зал. Они для этого слишком хорошо воспитаны.

Слухи о собаке или большой крысе, впрочем, упорно держатся. Несколько свидетелей утверж­дают, что заметили некое безволосое создание размером примерно с кошку или огромную крысу, которое металось от одного столика к другому. Не­которые считают, что животное принадлежит вдовствующей принцессе, которая находилась в ресторане на праздновании пятнадцатого дня рождения своей внучки, дженовийской принцес­сы Амелии Термополис Ренальдо.