Дорога в апельсиновый рай - Натали Н. Гагарина

американцев. Ее прекрасный и, казалось, совершенный английский в России, здесь в Америке оказался недостаточным. Американцы разговаривают на своем языке, который не изучают в России. С Фрэдом они общались только по вечерам, перекидываясь несколькими словами. В семейной жизни Фрэд оказался совсем не таким, каким она себе его представляла. Да оба они в реальной жизни друг для друга оказались не такими: более замкнутыми, чем каждый был в первом браке. Недаром говорится, что первая жена или первый муж даются от Бога.

Катерина не собиралась сидеть на шее мужа. Даже в браке она ценила свою независимость. Однако найти работу оказалось не просто. Ее диплом переводчика с правом преподавания английского языка в средних и специальных учебных заведениях, а также опыт работы в России, здесь в Америке не принимались и не были востребованы. Бывшему секретарю-переводчику одной из крупных морских компаний предлагали только работу уборщицы в госпиталях, в школах, в дешевых отелях, магазинах и кафе. Но мыть унитазы в прокуренных школьных туалетах Катерина не могла себе позволить.

Она, как бы между делом, окончила в Нью-Йорке курсы по уходу за больными. У нее на личном банковском счете были свои деньги, которые она потратила, оплачивая учебу себе и детям в начальной школе. А на оставшиеся деньги она, можно сказать, одела себя, детей и кое-что досталось и мужу. Фрэда восхищала самостоятельность Кэт, как он ее называл. Особенно его трогало, что Катерина никогда не говорила: «Это – мое». Она всегда говорила: «Это – наше, Фрэд».

Плата за жилье в Нью-Йорке была непомерно высока, и денег на разросшуюся семью и запросы троих детей не хватало, несмотря на то что Фрэд работал с утра до вечера и часто, как и раньше, брал работу домой.

Через год Фрэд купил в кредит большой дом в Пенсильвании, в двух часах езды на автомобиле от Нью-Йорка. Семья переехала туда. Катерина большую часть времени проводила дома, заботясь о детях. Дом она содержала в идеальном порядке. Со стороны могло казаться, что это очень счастливая семья. Соседи так и думали. Катерина заботилась обо всех. Дети отнимали много времени, но они всегда были для нее на первом месте. Видя, как много работает Фрэд, Катерина, переступив через свою гордость, нашла временную работу уборщицы в отеле в шести километрах от дома. Фрэд купил ей хотя и подержанную, но в хорошем состоянии машину, чтобы она могла ездить и на работу, и за продуктами.

Бывшая избалованная девчонка, привыкшая жить в достатке и любви, жена боевого офицера, невестка известного генерала – Катерина ездила убирать номера дешевого отеля три раза в неделю, страдая от этого, но гордая тем, что вносила свой вклад в семейный бюджет.

Дети Катерины учились в школе. Алине было уже одиннадцать, Глебу – девять. Каждое утро от дома их забирал школьный автобус, а после полудня привозил домой. Клэр в свои три года тоже занималась в начальной школе по два часа в день.

Катерина, воспротивилась желанию мужа нанять домработницу и одна содержала в порядке большой дом и палисадник. В этом ей помогали дети. Глебу очень нравилось подстригать газоны электрокосилкой, а с помощью специальной машинки он превращал кусты в зеленые шары. Алина предпочитала ухаживать за цветами на клумбах и на окнах дома.

Каждый день Катерина закидывала в стиральную машину кучу белья и детской одежды. Раз в неделю ездила в супермаркет за продуктами, чтобы потом всю неделю готовить завтрак, обед и ужин на всю семью. Она заботилась о муже и троих детях, отдавая им все силы и свою любовь. Все, казалось, у них утряслось. Отношения между Фрэдом и Кэт были хорошие, хотя, такой любви, как к Валерию, Катерина не испытывала и даже рядом не ставила этих мужчин. Естественно и Фрэд не мог при всем своем уважении к Кэт заставить себя любить ее. Хотя оба мечтали о рождении общего ребенка, Катерина не беременела. Что было тому причиной, они не знали и после года совместной жизни обследовались в клинике по репродуктивному здоровью. Никаких отклонений у них не обнаружили. Они были и оставались совершенно здоровыми молодыми людьми, способными рожать детей.

Глава 12

Время шло. Ангелина не особенно интересовалась, как там живет ее Юлия Дрозд с молодым бизнесменом Андреем Дроздовым. Однако мысль, что ее дочь – директор шикарного салона красоты, тешила самолюбие. Ангелина всем своим многочисленным друзьям и знакомым рассказывала об этом салоне, и гордость просто распирала ее. Она вставляла рекламные ролики о новом салоне красоты «Совершенство» во все программы местного телевидения.

Счастливая Юлька переехала со своим барахлом к Андрею. Жизнь у нее была насыщенной, но какой-то бесцельной. Спала до полудня… потом «чистила перышки» и отправлялась на работу в свое «Совершенство».

Андрей был постоянно занят, приходил домой поздно и в разное время. Юлька не могла понять, где еще, кроме салона, он работает… Но звонил он ей часто, почти каждый час. Если он был свободен вечером, они ездили в ресторан ужинать, причем Андрей никогда не приглашал никого: только он, и только она. В Юльке воплотились его мечты, казалось, что именно ее он ждал столько лет. Да, это была она, Юлька, – девушка, которую он рисовал себе в воображении. И вот, как в песне: мечта стала реальностью.

Андрей был готов ради своей любимой на все. У Юльки теперь есть салон красоты, свой бизнес, и никто не сможет показывать на нее пальцем и говорить, что она бездельница. Она стала пользоваться уважением.

На работу в салон наняли самых лучших специалистов в городе. Естественно, за мастерами перешли и клиенты. Бизнес с самого начала стал успешным. Андрей и его братья, Сергей и Алексей, радовались, что они быстро вернут вложенные в бизнес деньги. Среди компаньонов братьев Дроздовых был и еще один «чувачок». И о нем надо сказать отдельно…

Был он богатый, даже очень богатый, но жадный и хитрый… Все в городе называли его Фокс. Ни имени, ни фамилии, просто – Фокс. По-английски, значит, «хитрый лис». Андрей сам впервые узнал его настоящее имя только при регистрации у нотариуса.

– Вау! Фокс, а тебя, оказывается, Семеном зовут. А фамилия у Семена была Фокин – вот и получился Фокс. И неспроста: никто не мог его провести. Рассказывая о себе, он не мог удержаться, чтобы не похвалиться, что всего в жизни добился сам, своими мозгами и своим трудом. Эти мозги и труд он использовал не на приобретение знаний, а