Магическая Академия: выжить без дара, но с метлой - Анна Ланц

– Ты не потревожишь. Ханна будет только рада. Правда? – Мы одновременно посмотрели на подругу. Она неуверенно кивнула. Кажется, пребывая в легком смятении. Рейн подарил ей обворожительную улыбку и тут же повернулся ко мне.

– Похоже, рагу у поваров не удалось. – Он кивнул на мою нетронутую тарелку. – Значит, выберу что-нибудь другое.

– На самом деле, у меня кое-что произошло. – Мне не терпелось перейти к делу. Я подалась вперед и понизила голос, ибо все до сих пор не сводили с нас глаз, прислушиваясь к разговору. – Я ждала тебя, чтобы попросить о помощи.

– Опять Элена? – Принц нахмурился.

– Элена? Нет. – Я даже не сразу поняла, о чем он, машинально посмотрев на компанию снобов. Но наткнувшись на тяжелый взгляд Арчи тут же отвела свой обратно. – Я обнаружила у себя в подвале книгу. – Рассказывать о таинственной библиотеке я пока не спешила.

На минуту нам пришлось прерваться, так как робкая подавальщица пришла взять у Рейна заказ. Он попросил кусок мяса с овощным салатом.

– Что за книга? – уточнил принц, когда мы снова смогли продолжить разговор.

– Она на иностранном языке.

– На каком?

– Не знаю. Язык, похожий на орнамент. – В воздухе я попыталась изобразить вязь. Брови принца сошлись на переносице.

– Если это то, о чем я думаю, то это очень странно. Чем книга тебя заинтересовала?

Несколько секунд я колебалась, а потом решила быть честной. Хотя бы в чем-то.

– В детстве у меня появился на плече странный знак. Всю жизнь я не придавала ему большого значения. Но сегодня, когда я листала страницы этой книги, я обнаружила точно такой же.

Ханна, не удержавшись, ахнула и тут же зажала себе рот рукой. Рейн же еще больше нахмурился.

– Покажешь?

Я кивнула. В этот момент подавальщица поставила перед принцем поднос. Следующие несколько минут прошли в молчание. Рейн поспешно уплетал свой ужин. Ханна, немного придя в себя, рассматривала его из-под длинных ресниц. Время от времени поправляя спадающую оправу очков.

Я же делала вид, что наслаждаюсь морсом, но то и дело я ловила на себе гневные взгляды Арчи. На что злился этот богатей? Что уборщица опять забыла свое место и пригласила к себе за стол наследника престола? Что ж, это не его дело.

Наконец, принц отодвинул тарелку.

– Идем, – скомандовал он, и мы дружно поднялись.

Я привела Рейна в наше убежище. Он с любопытством осмотрел небогатое убранство.

– У вас здесь мило. – Я хмыкнула, осознавая, что притащила принца в подвал. Но его, казалось, это ничуть не смущало. Скорее, наоборот, он с интересом крутил головой. – Для чего эта комната?

– Мари обустроила ее, чтобы я могла тут заниматься. Я называю это место убежищем. – Впервые подала голос подруга. Рейн перевел на девушку удивленный взгляд, словно только заметил, что она все еще была с нами. А может, его поразило, что адептке приходится заниматься в подвале. Но комментировать это он не стал.

– Ждите, я сейчас. – Бросила я.

Меньше, чем через минуту, я водрузила фолиант в темно-зеленой бархатной обложкой на стол. И на всякий случай прикрыла дверь.

Ханна с Рейном одновременно склонились над книгой, едва не стукнувшись головами. Подруга сразу отпрянула, кончики ее ушей вспыхнули. Принц виновато улыбнулся.

– Невероятно, – зашептал он, перелистывая страницы.

Книга моментально завладела его вниманием. Иногда он останавливался на каком-нибудь развороте и читал.

Любопытство победило скромность Ханны, и она разглядывала текст, заглядывая под руку к Рейну. Я стояла по другую сторону стола и нетерпеливо ждала вердикта.

– Ты знаешь этот язык? – не выдержала я.

– Знаю, – ответил принц, перелистывая очередную пожелтевшую страницу.

– Имберийский? – высказала я предположение.

– Нет. – Рейн мотнул головой, не отрываясь от текста. – Алавийский. – Ханна изумленно ахнула. Мне же это ничего не сказало. – Где ты ее взяла?

– В подвале валялась, в одной из комнат с хламом.

– Мари, не обманывай. – Рейн с мягкой улыбкой покачал головой. Он, наконец, оторвался от книги и теперь пристально смотрел на меня. – Этому экземпляру цены нет. Он бы не валялся всеми забытым в подвале. Расскажи мне правду, и я помогу тебе. Обещаю.

Я колебалась. Правда казалась странной и запутанной. Мне самой было сложно до конца в нее поверить. Хотя, о чем это я? Я в Магической Академии, в другом мире. То, что казалось непонятным мне, могло быть абсолютно естественным в этих стенах.

– Ладно, – согласилась я. Часть с попаданством все же решив опустить, я начала с недавних событий. – Последние несколько дней передо мной стала появляться дверь. Горчичного цвета, обшарпанная. – Добавила я, не зная, насколько это важно. – И сегодня я зашла в нее. За ней оказалась библиотека. Там были тысячи книг на разных языках. И вот эта, – я ткнула пальцем в фолиант на столе, – старалась всячески привлечь мое внимание. Она прыгала на полке, словно живая. И я забрала ее с собой.

В глазах Ханны плескалось изумление. А вот эмоции Рейна распознать было сложно.

– Блуждающая библиотека, – едва слышно проговорил он.

– То есть ты мне веришь? – Обрадовалась я.

– Конечно, верю. Хоть и думал, что это не больше, чем просто красивая легенда.

– Что за легенда? – Мы с Ханной уставились на принца.

– Мне рассказывала о ней в детстве мама. Что существует блуждающая библиотека. Помещение вне времени и пространства. Она открывается лишь тому, кто ищет ответы, и кто этого действительно достоин.

– Ничего себе, – пробормотала я и сразу вспомнила, сколько раз мысленно мне пришлось задать вопрос: «Зачем я здесь?»

Значит, мне решили помочь с ответом на него.

– Стало быть, твои вопросы были важны. Раз тебе подарили книгу. – Продолжил Рейн.

Все втроем мы уставились на распахнутый фолиант.

– Только вот язык незнакомый. – Я снова обозначила главную свою проблему.

– Да. Алавийский почти никто не знает.

– Но ты знаешь? – еще раз уточнила я.

– Мама всегда твердила, важнее знания языков друзей – знание языка врагов.

– Эта книга врагов? – Длинные пальцы Рейна с трепетом коснулись пожелтевшей страницы.

– Враги – это не совсем правильное определение для алавийцев. Скорее, они просто другие. Самая закрытая и загадочная нация. Ее жителям запрещено покидать империю. И туда не пускают никого. Говорят, так они оберегают свои магические тайны.

– Разве у магии есть тайны? – сколько же всего я еще не знала про этот мир.

– Помнишь, я упомянул первых магов, обнаруживших в себе силу? – Я кивнула. – Тысячу лет назад открылась первая школа магии, где методом проб и ошибок учились создавать первые плетения. – Еще один кивок. Уже одновременно с Ханной. Похоже, для нее эта информация тоже не была в