Магическая Академия: выжить без дара, но с метлой - Анна Ланц

class="p1">Я попыталась увидеть стену напротив, но тщетно. Казалось, книжные ряды тянулись до бесконечности. Восхищение сменилось легким разочарованием. Нет, я, конечно, любила книги, а эта коллекция, безусловно, впечатляла. Но в глубине моей души жила надежда, что за загадочной дверью окажется проход в мой мир.

Ради любопытства я выдернула с полки первый попавшийся фолиант толщиной с ладонь и распахнула его. И меня снова ждало разочарование. Пожелтевшие страницы книги были исписаны незнакомым языком. Чернила потускнели и из черных превратились в коричневые, словно время покрыло их ржавым налетом.

Я вытянула книгу с соседнего стеллажа. Та же ситуация. Правда, язык выглядел другим, с причудливыми завитками и изгибами. Может, это отдел книг на иностранном языке?

Я боязливо обернулась через плечо, убеждаясь, что дверь все еще была на месте. Она, казалось, никуда и не думала пропадать. Немного осмелев, я решила пройтись между рядами. Было в этом месте нечто особенное. Запах книг, умиротворяющая тишина, ощущение гармонии и вечности. Все это словно звало заглянуть поглубже. И я не стала противиться.

Я бродила между рядами, трогая корешки книг. Какие-то брала в руки, листала, а потом возвращала на место. Книг на ларнийском языке, который достался мне в подарок при перемещении сюда, я не обнаружила. Но было бесчисленное количество других.

Все они выглядели чудаковато и наводили на мысли о древних культурах, забытых цивилизациях или других мирах. И оставляли ощущение таинственности и недоступности. А, может, это играло мое разбушевавшееся воображение.

Я провела в библиотеке не меньше получаса и уже повернула обратно, когда моего уха коснулся едва уловимый звук. Я остановилась прислушиваясь. Нет, не показалось. С левого дальнего угла доносилось шуршание. Я поменяла свой маршрут, бредя на звук. Он становился все более явным.

Еще один поворот за стеллаж. И вот оно! Одна из книг где-то под потолком подпрыгивала на полке. Зажатая между увесистыми соседками, она ударялась о верхнюю полку и возвращалась обратно.

Я ошарашенно уставилась на это чудо. Книга явно старалась привлечь к себе внимание. Снизу я едва смогла рассмотреть темно-зеленый корешок с золотой вязью.

Недолго думая, я переставила лестницу в нужное место и покарабкалась наверх. Прыгунья замерла, почуяв мое приближение. Добравшись до нужной полки, я схватила книгу и с трудом вытащила. Спускалась я осторожно, стараясь не выронить из рук увесистый фолиант. Благо он оказался не таким толстым, как его соседки с металлическим переплетом.

Оказавшись на полу, я распахнула прыгунью, которая теперь спокойно лежала в руке и вела себя, словно самая обычная книга. И тут меня ждало очередное разочарование. Незнакомый язык. Если на пожелтевших страницах и находилась важная информация, то я не могла ее прочесть.

Я переворачивала листы, вручную исписанные витиеватыми буквами.

– Прости, милая, я не смогу тебя прочитать, – прошептала я книге, погладив бархатную обложку.

Она недовольно дернулась, словно поняла мои слова и выскользнула из рук. Я ахнула от неожиданности. Глухой хлопок от падающего фолианта пронесся по рядам эхом. Но через пару секунд библиотека снова погрузилась в привычную тишину.

Я перевела взгляд себе под ноги, и по телу пробежал рой мурашек. Книга лежала распахнутой где-то посередине. И на ее странице была начерчена схема. Четыре замысловато сплетенных треугольника и несколько жирных точек вокруг и в местах переплетения фигур.

Я видела этот рисунок тысячи раз. Знала его до последней точки. Ведь это была татуировка с моего плеча.

Стоило выйти из библиотеки и закрыть за собой горчичную дверь, как она исчезла, растворившись в каменной кладке, словно ее и не было.

С книгой в руках я закрылась в комнатушке у Лиди, заварила трав и принялась перелистывать страницы. Не пропуская ни одной, боясь упустить нечто ценное.

Но больше ничего знакомого я не обнаружила. Помимо треугольников с моей руки, в книге нашлось немало похожих схем. Но что все они значили?

Схемы с фигурами совсем не походили на формулы плетений, которые я сегодня разглядывала в учебнике у Арчи. Но, скорее всего, это тоже было нечто связанное с магией.

Я расстегнула платье, приспустила рукав и уставилась на плечо. В этот раз татуировка показалась мне особенно зловещей.

«Откуда ты? И что значишь?» – прошептала я, касаясь ее подушечками пальцев.

Мне нужен человек, способный перевести книгу. Ну, или как минимум кто-то, кто подскажет, на каком языке она написана. Возможно, в библиотеке Академии найдется словарь.

Я уставилась на длинные строки вязи и тяжело вздохнула. Нет, даже со словарем не справлюсь с переводом. Было совершенно непонятно, где заканчивалось одно слово и начиналось другое. Все выглядело словно непрерывный орнамент.

Пришлось приложить немало силы воли, чтобы оторваться от загадочной книги, переодеться и пойти работать. Фолиант я спрятала у себя под кроватью.

Открыла очередное помещение с пошарпанными кроватями и принялась за дело. Руки действовали машинально. Мысли же тем временем витали где-то далеко.

Моя татуировка появилась еще в детстве. Значит, я всегда была связана с этим миром. И оказалась здесь не случайно. Мне не терпелось узнать, что же означал символ на моем плече.

Если рассуждать логически, то людей, к которым я могла обратиться за помощью, было не так уж и много. Едва ли Лиди или Ханна знали иностранные языки, а вот Рейн – наследник престола – имел хорошее образование и мог изучать их для дипломатической миссии.

Кажется, он даже вскользь упоминал, что знает родной язык его матери – имберийский. Что, если мне повезет, и это окажется именно он? Подобные умозаключения слегка приподняли мое настроение.

Я закончила в помещение с кроватями и, заперев его, решила отправиться на поиски часов. Мне бы они очень пригодились, чтобы следить за временем. Особенно теперь, когда мой новый работодатель будет ждать меня через день к семи. Опаздывать и создавать напряженные моменты совсем не хотелось.

У Арчи в гостиной висели одни. Красивые, с изящными длинными стрелками. Мне бы сгодились любые.

Я принялась отпирать двери одну за другой. За большинством не было ничего примечательного – такие же безликие склады с мебелью, как и те, где я прибиралась до этого. Обнаружила я и помещение с коврами и старыми, поеденными молью, портьерами. Все это мне было ни к чему. Где-то за десятой по счету дверью мне улыбнулась удача.

– Так и знала, что вы где-то есть, – довольно прошептала я, переступая порог. Я оказалась в настоящем царстве часов. Они стояли на полках, висели на стенах и даже несколько особенно громоздких, с кукушкой, громоздились в углу на полу.

Самым удивительным оказалось, что все они